구글 검색

검색어: valutaspekulation (덴마크어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

독일어

정보

덴마크어

valutaspekulation

독일어

Devisenspekulation

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Spilleregler til modvirkelse af valutaspekulation

독일어

Spielregeln gegen Devisenspekulation

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Politiske beslutninger om økonomi bliver ofre for valutaspekulation.

독일어

Das Leitmotiv besteht darin, daß die dänische Bevölkerung jetzt schon Stellung dazu nimmt, daß wir nicht in die Pläne einer gemeinsamen Währung oder Verteidigungszusammenarbeit miteinbe­zogen werden.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Den mest profitable blandt transaktionerne anses at være den internationale valutaspekulation.

독일어

Eines der ertragreichsten Geschäfte ist die internationale Währungsspekulation.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Kun dette vil være tilstrækkeligt til at stoppe skade lig valutaspekulation i fremtiden.

독일어

Die Wettbewerbsfähigkeit der britischen Wirtschaft ist nun nämlich höher als in den 80er Jahren.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Det svarer til fire dages globale militærudgifter og ni minutters international valutaspekulation.

독일어

Das entspricht den weltweiten Militärausgaben von vier Tagen und neun Minuten internationaler Währungsspekulation.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Tanken med en CO:-afgift og en afgift på valutaspekulation er bare et forsøg på at

독일어

VORSITZ: GEORGIOS ANASTASSOPOULOS Vizepräsident

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Vi tror overhovedet ikke på, at ØMU vil løse problemerne med hensyn til valutaspekulation og arbejdsløshed.

독일어

Wir glauben keinesfalls daran, daß die EWU die Probleme im Zusammenhang mit Währungsspekulation und Arbeitslosigkeit lösen wird.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

En ekstra fælles valuta kan også begrænse unyttig valutaspekulation med D-mark, dollar og yen.

독일어

Die Ölnationen können ihre Währungen nicht aufwerten, wenn die Ölpreise steigen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Om: Foranstaltninger med henblik på at undgå valutaspekulation ved overgangen til ØMU's tredje fase

독일어

Betrifft: Maßnahmen zur Unterbindung der Währungsspekulation während des Übergangs zur dritten Stufe der WWU

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Det forslag, den indeholder om en skat på valutaspekulation er væsentligt for det system, som vi ønsker at iværksætte.

독일어

Der darin enthaltene Vorschlag zu einer Besteuerung der Währungsspekulation ist wesentlich für das System, das wir errichten wollen.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Der er meget positivt i betænkningen, f.eks. om nødvendigheden af en social rammelovgivning og af at beskatte valutaspekulation.

독일어

Im Bericht werden viele positive Dinge gesagt, z. B. in bezug auf die Notwendigkeit einer sozialen Rahmengesetzgebung oder die Notwendigkeit einer Steuer auf Währungsspekulation.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Det er nødvendigt for at undgå valutaspekulation at fastholde og styrke den politiske holdning og at gøre den troværdig gennem et intensiveret økonomisk og monetært samarbejde.

독일어

Wir müssen nun beharrlich bleiben, der Spekulation einen politischen Willen entgegensetzen und diesem Willen Nachdruck verleihen, indem wir in wirtschaftlichen und monetären Fragen enger zusammenarbeiten.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Valutaspekulation er afgjort en af årsagerne til den uro, vil lige har oplevet, men den vesttyske økonomi er så sund, at størstedelen af dens

독일어

Die Währungsspekulation stellt sicher lich einen der Gründe für die Schwierigkeiten dar, mit

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Inden for Unionen kan Den Økonomiske og Monetære Union udgøre et afgørende element i kampen mod den valutaspekulation, der fremskynder virksomhedsflytningerne.

독일어

Innerhalb der Union könnte die Wirtschafts- und Währungsunion ein entscheidendes Element im Kampf gegen Währungsspekulation werden, die Standortverlagerungen ja beschleunigt.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Jeg er ikke enig med ham i, at vi har behov for en afgift på valutaspekulation, men vi har absolut behov for at undgå denne form for bevægelser.

독일어

Ich stimme nicht mit ihm darin überein, daß wir eine Abgabe auf Währungsspekulationen benötigen. Doch müssen wir sicherlich Entwicklungen dieser Art verhindern.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Derfor mener jeg, at emnelisten for den næste topmøde i Den Europæiske Union bør omfatte den internationale valutaspekulation, dens beskatning og dens generelle styring.

독일어

Deshalb bin ich auch der Meinung, daß Fragen wie die internationale Währungsspekulation, ihre Besteuerung und Kontrolle Themen für die nächste Gipfelkonferenz der Europäischen Union sein müßten.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Vi må ikke glemme, at valutaspekulation er en tungtvejende årsag til den monetære ustabilitet, som fordrejer de beslutninger, der træffes på det realøkonomiske plan.

독일어

Wir dürfen nicht vergessen, daß Finanzspekulationen der Hauptgrund für die Währungsinstabilität sind, die die in der realen Wirtschaft getroffenen Entscheidungen verfälschen.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

13. Fonden skal operere med forsigtighed og skal traeffe foranstaltninger, som den finder noedvendige for at bevare og sikre sine ressourcer, og skal ikke indlade sig paa valutaspekulation.

독일어

(13) Der Fonds betreibt seine Geschäfte mit Vorsicht, trifft alle von ihm zur Erhaltung und zum Schutz seiner Finanzmittel für erforderlich gehaltenen Maßnahmen und lässt sich nicht auf Währungsspekulationen ein.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Desuden kan varer fra et land oplagres i andre lande, hvis der dér findes bedre lagerkapacitet eller, hvad der tit er tilfældet, på grund af valutaspekulation.

독일어

Waren eines Landes beispielsweise wegen der besseren Lagerkapazitäten oder aus Gründen der Währungssituation in anderen Ländern eingelagert werden.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인