구글 검색

검색어: lysten (덴마크어 - 라틴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

라틴어

정보

덴마크어

Så vågnede Lysten hos David, og han sagde: "Hvem skaffer mig en Drik Vand fra Cisternen ved Betlehems Port?"

라틴어

desideravit igitur David et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in Bethleem iuxta porta

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Så vågnede Lysten hos David, og han sagde: "Hvem skaffer mig en Drik Vand fra Cisternen ved Betlehems Port?"

라틴어

desideravit igitur David et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna Bethleem quae est in port

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

men jeg står tvivlrådig imellem de to Ting, idet jeg har Lysten til at bryde op og være sammen med Kristus; thi dette var såre meget bedre;

라틴어

coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum Christo esse multo magis meliu

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Thi det er nok i den forbigangne Tid at have gjort Hedningernes Villie, idet I have vandret i Uterlighed, Lyster, Fylderi, Svir, Drik og skammelig Afgudsdyrkelse;

라틴어

sufficit enim praeteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam qui ambulaverunt in luxuriis desideriis vinolentiis comesationibus potationibus et inlicitis idolorum cultibu

마지막 업데이트: 2014-08-13
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Derfor siger han, idet han indtræder i Verden: "Slagtoffer og Madoffer havde du ikke Lyst til; men et Legeme beredte du mig;

라틴어

ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mih

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Hvoraf kommer det, at den er Krige og Stridigheder iblandt eder? mon ikke deraf, af eders Lyster, som stride i eders Lemmer?

라틴어

unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestri

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

I elskede! jeg formaner eder som fremmede og Udlændinge til at afolde eder fra kødelige Lyster, som jo føre Krig imod Sjælen,

라틴어

carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

I levede i Vellevned på Jorden og efter eders Lyster; I gjorde eders Hjerter til gode som på en Slagtedag.

라틴어

epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisioni

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Medens han først siger: "Slagtofre og Madofre og Brændofre og Syndofre havde du ikke Lyst til og ej heller Behag i" (og disse frembæres dog efter Loven),

라틴어

superius dicens quia hostias et oblationes et holocaustomata et pro peccato noluisti nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntu

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Og Verden forgår og dens Lyst; men den, som gør Guds Villie, bliver til evig Tid.

라틴어

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem Dei manet in aeternu

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Som lydige Børn skulle I ikke skikke eder efter de forrige Lyster i eders Vankundighed;

라틴어

quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desiderii

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Thi alt det, som er i Verden, Kødets Lyst og Øjnenes Lyst og Livets Hoffærdighed, er ikke af Faderen, men af Verden.

라틴어

quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex Patre sed ex mundo es

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

idet de få Uretfærdigheds Løn. De sætte deres Lyst i Vellevned om Dagen, disse Skampletter og Skændselsmennesker! De svælge i deres Bedragerier, medens de holde Gilde med eder;

라틴어

percipientes mercedem iniustitiae voluptatem existimantes diei delicias coinquinationes et maculae deliciis affluentes in conviviis suis luxuriantes vobiscu

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

så at I ikke fremdeles leve den øvrige Tid i Kødet efter Menneskers Lyster, men efter Guds Villie.

라틴어

ut iam non hominum desideriis sed voluntate Dei quod reliquum est in carne vivat tempori

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Den Tale er troværdig; dersom nogen begærer en Tilsynsgerning har han Lyst til en skøn Gerning.

라틴어

fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Derfor bede vi også altid for eder, at vor Gud vil agte eder Kaldelsen værdige og med Kraft fuldkomme al Lyst til det gode og Troens Gerning,

라틴어

in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua Deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtut

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Dersom da hele dit Legeme et lyst, så at ingen Del deraf er mørk, vil det være helt lyst, som når Lyset bestråler dig med sin Glans."

라틴어

si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit t

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Det skal være een eneste Dag - HERREN kender den - ikke Dag og Nat; det skal være lyst ved Aftentide.

라틴어

et erit dies una quae nota est Domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Dit Øje er Legemets Lys; når dit Øje er sundt, er også hele dit Legeme lyst, men dersom det er dårligt, er også dit Legeme mørkt.

라틴어

lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Du skulde vel ikke have Tyve til Gæster, natlige Voldsmænd? Hvor er du lagt øde; de stjæler jo alt, hvad de lyster! Du skulde vel ikke have Høstmænd i Vingården? Efterslæt levner de ikke!

라틴어

si fures introissent ad te si latrones per noctem quomodo conticuisses nonne furati essent sufficientia sibi si vindemiatores introissent ad te numquid saltim racemos reliquissent tib

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인