구글 검색

검색어: skæbne (덴마크어 - 라틴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

라틴어

정보

덴마크어

HERRE, kom vor skæbne i Hu, sku ned og se vor skændsel!

라틴어

recordare Domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Jeg vender Judas og Israels Skæbne og opbygger dem som tilforn.

라틴어

et convertam conversionem Iuda et conversionem Hierusalem et aedificabo eos sicut a principi

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Men siden vender jeg Ammoniternes Skæbne, lyder det fra HERREN.

라틴어

et post haec reverti faciam captivos filiorum Ammon ait Dominu

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Du var nådig, HERRE, imod dit land du vendte Jakobs Skæbne,

라틴어

custodi animam meam quoniam sanctus sum salvum fac servum tuum Deus meus sperantem in t

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Fra HERREN er Mands Fjed, hvor kan et Menneske fatte sin Skæbne!

라틴어

a Domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Men i de sidste Dage vender jeg Elams Skæbne, lyder det fra HERREN.

라틴어

in novissimis autem diebus reverti faciam captivos Aelam dicit Dominu

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Thi se, i de Dage og på den Tid, når jeg vender Judas og Jerusalems Skæbne,

라틴어

et filios Iuda et filios Hierusalem vendidistis filiis Graecorum ut longe faceretis eos de finibus sui

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Menjeg vender Moabs Skæbne i de sidste Dage, lyder det fra HERREN. Så vidt Moabs Dom.

라틴어

et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus ait Dominus hucusque iudicia Moa

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Juda, også for dig er der fastsat en Høst, når jeg vender mit Folks Skæbne, når jeg læger Israel.

라틴어

sed et Iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi me

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Ak, kom dog fra Zion Israels Frelse! Når Gud vender sit Folks Skæbne, skal Jakob juble, Israel glædes.

라틴어

avertet mala inimicis meis in veritate tua disperde illo

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Den vise har Øjne i Hovedet, men Tåben vandrer i Mørke. Men jeg skønnede også, at en og samme Skæbne rammer begge.

라틴어

sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Og jeg vil vende deres Skæbne, Sodomas og hendes Døtres og Samarias og hendes Døtres, og jeg vil vende din Skæbne midt iblandt dem,

라틴어

et convertam restituens eas conversione Sodomorum cum filiabus suis et conversione Samariae et filiarum eius et convertam reversionem tuam in medio earu

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

og vende Ægyptens Skæbne og føre dem tilbage til Patros, det Land, de stammer fra, og der skal de blive et lille Rige.

라틴어

et reducam captivitatem Aegypti et conlocabo eos in terra Fatures in terra nativitatis suae et erunt ibi in regnum humil

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

så vil HERREN din Gud vende din Skæbne og forbarme sig over dig og samle dig fra alle de Folk, HERREN din Gud, spreder dig iblandt.

라틴어

reducet Dominus Deus tuus captivitatem tuam ac miserebitur tui et rursum congregabit te de cunctis populis in quos te ante dispersi

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Profeternes Syner om dig var Tomhed og Løgn, de afsløred ikke din Skyld for at vende din Skæbne, Synerne gav dig kun tomme, vildende Udsagn.

라틴어

NUN prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te ad paenitentiam provocarent viderunt autem tibi adsumptiones falsas et eiectione

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Og HERREN vendte Jobs Skæbne, da han gik i Forbøn for sine Venner; og HERREN gav Job alt, hvad han havde ejet, tvefold igen.

라틴어

Dominus quoque conversus est ad paenitentiam Iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit Dominus omnia quaecumque fuerant Iob duplici

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Da vender jeg mit Folk Israels skæbne, og de skal bygge de ødelagte byer og bo deri, de skal plandte vingåre og drikke vinen, anlægge haver og spise frugten.

라틴어

et convertam captivitatem populi mei Israhel et aedificabunt civitates desertas et habitabunt et plantabunt vineas et bibent vinum earum et facient hortos et comedent fructus eoru

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Derfor, så siger den Herre HERREN; Nu vil jeg vende Jakobs Skæbne, forbarme mig over alt Israels Hus og være nidkær for mit hellige Navn;

라틴어

propterea haec dicit Dominus Deus nunc reducam captivitatem Iacob et miserebor omnis domus Israhel et adsumam zelum pro nomine sancto me

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Og Stranden skal tilfalde Resten af Judas Hus; de skal græsse derpå. Lejr skal de slå ved Kvæld i Askalons Huse. Thi HERREN deres Gud ser til dem og vender deres Skæbne.

라틴어

et erit funiculus eius qui remanserit de domo Iuda ibi pascentur in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos Dominus Deus eorum et avertet captivitatem eoru

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

så vil jeg også forkaste Jakobs Afkom og min Tjener David og ikke af hans Afkom tage Herskere oer Abrabams, Isaks og Jakobs Afkom; thi jeg vender deres Skæbne og forbarmer mig over dem.

라틴어

equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor ei

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인