구글 검색

검색어: indlader (덴마크어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

러시아어

정보

덴마크어

Lad ingen frarøve eder Sejrsprisen, idet han finder Behag i Ydmyghed og Dyrkelse af Englene, idet han indlader sig på, hvad han har set i Syner, forfængeligt opblæst af sit kødelige Sind,

러시아어

Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Thi dersom I falder fra og slutter eder til Levningerne af disse Folk, som er tilbage iblandt eder, og, besvogrer eder med dem eller, indlader eder i Forbindelse med dem,

러시아어

Если же вы отвратитесь и пристанете к оставшимся из народов сих,которые остались между вами, и вступите в родство с ними и будете ходить к ним и они к вам,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

og ikke indlader eder med disse Folk, som er tilbage iblandt eder; I må ikke påkalde deres Guders Navne eller sværge ved dem, ikke dyrke eller tilbede dem,

러시아어

Не сообщайтесь с сими народами, которые остались между вами, не воспоминайте имени богов их, не клянитесь ими и не служите им и не поклоняйтесь им,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

- Jeg har ikke indladt mig på noget.

러시아어

Здесь вы не узнаете ничего нового.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Det var ikke klogt af mig at indlade mig med en gift mand.

러시아어

У меня не было никакого бизнеса, застревания на парня, который был женат.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Du aner ikke, hvad du har indladt dig på.

러시아어

Почему, ты мне доверяешь? Потому что если б ты знал, во что лезешь, то отказался бы.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Du burde ikke indlade dig på den slags spekulationer.

러시아어

- Анна, не стоит даже начинать заниматься подобными рассуждениями.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Du skal ikke indlade dig med ham hvis ikke du skal bruge ham.

러시아어

Если ты не уверен на 100%, что он тебе нужен, забудь о нем.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Han bør ikke indlade sig på noget han ikke forstår.

러시아어

Вам нужно позвать капрала назад. Не стоит соваться в дело, коли в нем не разбираешься.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Havde jeg slet ikke behøvet at indlade mig med de mænd?

러시아어

Говоришь, мне не следовало с ними связываться?

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Indlad dig ikke på strid, hvis du ikke regner med at sejre.

러시아어

Никогда не сражайся, если не уверен, что перевес на твоей стороне.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Jeg ville slet ikke indlade mig på det her.

러시아어

Я вообще не хотел его использовать.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Lad være med at indlade dig med den skræmmende blondine.

러시아어

Нет. Нет, не зли страшную блондинку, не зли ее.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Loker, jeg vil indlade dig i en af de mange ægte regler for kvinder.

러시아어

Дело закрыто. Я победил. Локер, я хочу открыть тебе один секрет

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Så hvordan kunne De dog indlade Dem på et så vanvittigt fupnummer?

러시아어

Так как же возможно, что вы пошли на такую странную махинацию?

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

men Sally er indianer... og de er ikke så indladende.

러시아어

Ты же знаешь, Салли индианка, а индейцы не слишком-то дружелюбны.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Frygt HERREN og Kongen, min Søn, indlad dig ikke med Folk, som gør Oprør;

러시아어

Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Josias vendte dog ikke om, men vovede at indlade sig i Hamp med ham; han tog ikke Hensyn til Nekos Ord, der dog kom fra Guds Mund, men drog ud til Kamp på Megiddos Slette.

러시아어

Но Иосия не отстранился от него, а приготовился, чтобы сразиться с ним, и не послушал слов Нехао от лица Божия и выступил на сражение наравнину Мегиддо.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Se, med os, i Spidsen for os er Gud og hans Præster og Alarmtrompeterne, med hvilke der skal blæses til Kamp imod eder! Israeliter, indlad eder ikke i Kamp med HERREN, eders Fædres Gud, thi I får ikke Lykken med eder!"

러시아어

И вот, у нас во главе Бог, и священники Его, и трубы громогласные, чтобы греметь противвас. Сыны Израилевы! не воюйте с Господом Богом отцов ваших, ибо не получите успеха.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Men HERREN sagde til mig: Sig til dem: Drag ikke op og indlad eder ikke i Kamp, thi jeg er ikke iblandt eder; gør I det, bliver I slået af eders Fjender!"

러시아어

Но Господь сказал мне: скажи им: не всходите и не сражайтесь, потому что нет Меня среди вас, чтобы не поразили вас враги ваши.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인