구글 검색

검색어: bogfoering (덴마크어 - 루마니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

루마니아어

정보

덴마크어

BOGFOERING OG EFTEROPKRAEVNING

루마니아어

ÎNSCRIEREA ÎN CONTURI ŞI RESTITUIREA DUPĂ VĂMUIRE

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Bogfoering af afgiftsbeloebet og underretning af debitor herom

루마니아어

Înscrierea în evidenţa contabilă şi comunicarea valorii drepturilor debitorului vamal

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Henvisningerne til denne bogfoering noteres i toldoplagets lagerregnskab.

루마니아어

Datele de referinţă ale acestor înscrieri se înregistrează în evidenţele operative a antrepozitului.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Medlemsstaterne kan undlade bogfoering af beloeb under 10 ECU.

루마니아어

Statele membre pot să nu înscrie în conturi sumele drepturilor de import mai mici de 10 ECU.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

덴마크어

1108/70 ( 3 ) indfoert en saadan permanent bogfoering ;

루마니아어

1108/70 (3), un sistem de contabilitate permanentă pentru aceste cheltuieli;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs informationsnet for landoekonomisk bogfoering

루마니아어

Crearea unei reţele de date contabile agricole pentru Comunitatea Economică Europeană

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Bogfoering af infrastrukturudgifterne foretages i overensstemmelse med skemaerne i bilag I .

루마니아어

Contabilizarea cheltuielilor de infrastructură se efectuează în conformitate cu schemele prezentate în anexa I.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

덴마크어

b) hvis bogfoering goer det muligt for toldmyndighederne at kontrollere varebevaegelserne

루마니아어

(b) ale căror evidenţe permit autorităţilor vamale să verifice operaţiunile lor;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Denne bogfoering skal ske senest fem dage efter den paagaeldende periodes udloeb.

루마니아어

O astfel de înscriere în evidenţa contabilă trebuie să aibă loc în termen de cinci zile de la expirarea perioadei respective.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

b) hvis bogfoering goer det muligt for toldmyndighederne at kontrollere varebevaegelserne, og

루마니아어

(b) ale căror evidenţe permit autorităţilor vamale să le verifice operaţiunile;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

덴마크어

om visse gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende bogfoering med henblik paa konstatering af landbrugsbedrifternes indkomster

루마니아어

privind anumite norme de aplicare referitoare la evidenţa contabilă în scopul stabilirii veniturilor exploataţiilor agricole

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Denne bogfoering har samme retsvirkning for den anden bevillingshaver som en ny henfoersel under proceduren.

루마니아어

Înscrierea în evidenţele de perfecţionare activă este echivalentă cu plasarea din nou a mărfurilor sau produselor sub regim în numele titularului celei de-a doua autorizaţii.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

덴마크어

a) udfaerdiges af virksomheder, hvis bogfoering er baseret paa et elektronisk eller automatisk databehandlingssystem

루마니아어

(a) acestea sunt întocmite de către firme ale căror evidenţe se bazează pe un sistem integrat de prelucrare electronică sau automată a datelor;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Den nedsaettes med et antal dage svarende til halvdelen af det antal dage, perioden for samlet bogfoering omfatter

루마니아어

Termenul se reduce cu numărul de zile corespunzătoare unei jumătăţi din numărul de zile din perioada cumulată;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Toldoplagsproceduren afsluttes ved bogfoering i regnskaberne for aktiv foraedling henholdsvis regnskaberne for forarbejdning under toldkontrol.

루마니아어

Regimul de antrepozit vamal se încheie prin înscrierea în evidenţele privind perfecţionarea activă sau în evidenţele privind transformarea sub control vamal, după cum este cazul.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

De skal ud fra de virkelige behov sikre en korrekt bogfoering af udgifternes afholdelse og anvisning.«

루마니아어

76. Aceste condiţii asigură că se păstrează o evidenţă exactă a angajamentelor şi autorizărilor conform nevoilor reale."

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

De skal ud fra de virkelige behov sikre en korrekt bogfoering af udgifternes afholdelse og anvisning.«

루마니아어

76. Aceste condiţii trebuie să permită asigurarea, conform nevoilor reale, a contabilizării exacte a angajamentelor şi a autorizaţiilor.";

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Faellesskabskomiteen for Informtionsnettet for landoekonomisk Bogfoering har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

루마니아어

întrucât comitetul comunitar pentru reţeua de date contabile nu a prezentat un aviz în termenul stabilit de preşedintele comitetului,

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Henvisningerne til denne bogfoering noteres i regnskaberne for aktiv foraedling eller regnskaberne for forarbejdning under toldkontrol.

루마니아어

Datele de referinţă ale unei asemenea înregistrări se consemnează în fişele de perfecţionare activă sau de transformare sub control vamal, după caz.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Faellesskabskomiteen for Informationsnettet for landoekonomisk Bogfoering -

루마니아어

întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului comunitar din reţeaua de informare contabilă agricolă,

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인