구글 검색

검색어: forbrugerombudsmanden (덴마크어 - 스웨덴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

스웨덴어

정보

덴마크어

forbrugerombudsmanden

스웨덴어

Konsumentombudsmannen

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

1.Consumer Ombudsman/Forbrugerombudsmanden _BAR_ Amagerfælledvej 56 DK-2300 København S Tlf. (45) 32 66 90 00 Fax (45) 32 66 91 00 E-mail: fs@fs.dk Website: www.fs.dk (English: www.consumer.dk/index-uk.htm) _BAR_ I medfør af markedsføringsloven er Forbrugerombudsmandens væsentligste opgave at føre tilsyn med, at loven overholdes, navnlig ud fra hensynet til forbrugerne.

스웨덴어

1.Consumer Ombudsman/Forbrugerombudsmanden _BAR_ Amagerfælledvej 56 DK-2300 København S Tlf. (45) 32 66 90 00 Fax (45) 32 66 91 00 E-mail: fs@fs.dk Website: www.fs.dk (English: www.consumer.dk/index-uk.htm) _BAR_ Enligt marknadsföringslagen är konsumentombudsmannens främsta uppgift att se till att lagen, i första hand konsumenträtten, efterlevs.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

5.Rahoitustarkastus _BAR_ P. (358-10) 831 51 F. (358-10) 831 53 28 Sähköposti: rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi Internetsivu: www.rahoitustarkastus@fi _BAR_ Fører tilsyn med markedsføringen på forbrugerkreditområdet og med forbrugernes kontraktvilkår i samarbejde med forbrugerombudsmanden _BAR_

스웨덴어

5.Rahoitustarkastus _BAR_ P. (358-10) 831 51 F. (358-10) 831 53 28 Sähköposti: rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi Internetsivu: www.rahoitustarkastus@fi _BAR_ kontrollerar i samarbete med konsumentombudsmannen marknadsföring av och avtalsvillkoren för konsumentkrediter. _BAR_

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Forbrugerombudsmanden har følgende hovedopgaver: 1)At sikre forbrugerne gratis rådgivning og oplysninger af retlig karakter vedrørende forbrugerbeskyttelse2)At fremsætte forslag til ny lovgivning og ændringer i lovgivningen på lokalt plan på forbrugerbeskyttelsesområdet3)At gribe ind over for virksomheder i sager vedrørende beskyttelse af forbrugernes rettigheder og interesser4)At samarbejde med de relevante lokale afdelinger af kontoret for forbrugerbeskyttelse, handelsinspektoratet og forbrugerorganisationerne5)At udføre andre opgaver i henhold til loven og andre specifikke forskrifter.Forbrugerombudsmanden har først og fremmest beføjelser til at indbringe søgsmål på vegne af forbrugere og til efter aftale med disse at intervenere i allerede indbragte søgsmål vedrørende forbrugerbeskyttelse. _BAR_

스웨덴어

Konsumentombudsmannen har i första hand till uppgift att 1)kostnadsfritt ge råd och juridisk information till konsumenter,2)lägga fram förslag på nya och ändrade konsumentskyddsbestämmelser i kommunallagstiftningen,3)vidta åtgärder gentemot företag för att skydda konsumenters rättigheter och intressen,4)samarbeta med det lokala konsumentskyddskontoret, handelsinspektionen och konsumentorganisationer,5)utföra andra uppdrag som anges i akten eller i särskilda föreskrifter.Konsumentombudsmannen får bland annat väcka talan på konsumenters vägnar och med deras godkännande ingripa i konsumentskyddsmål som redan inletts. _BAR_

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Forbrugerombudsmanden kan anlægge sager i henhold til følgende direktiver: Rådets direktiv 84/450/EØF af 10. september 1984 vedrørende indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om vildledende reklameRådets direktiv 85/577/EØF af 20. december 1985 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler indgået uden for fast forretningsstedRådets direktiv 87/102/EØF af 22. december 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit, senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/7/EFRådets direktiv 89/552/EØF af 3. oktober 1989 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed, som ændret ved direktiv 97/36/EFRådets direktiv 90/314/EØF af 13. juni 1990 om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketureRådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftalerEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/47/EF af 26. oktober 1994 om beskyttelse af køber i forbindelse med visse aspekter ved kontrakter om brugsret til fast ejendom på timeshare-basisEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/7/EF af 20. maj 1997 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalgEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF af 25. maj 1999 om visse aspekter af forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermedEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/31/EF af 8. juni 2000 om visse retlige aspekter af informationssamfundstjenester, navnlig elektronisk handel, i det indre marked ("direktivet om elektronisk handel") _BAR_

스웨덴어

Konsumentombudsmannen får väcka talan enligt följande direktiv: Rådets direktiv 84/450/EEG av den 10 september 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om vilseledande reklam.Rådets direktiv 85/577/EEG av den 20 december 1985 för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler.Rådets direktiv 87/102/EEG av den 22 december 1986 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter, senast ändrat genom direktiv 98/7/EG.Rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television, ändrat genom direktiv 97/36/EG.Rådets direktiv 90/314/EEG av den 13 juni 1990 om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang.Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal.Europaparlamentets och rådets direktiv 94/47/EG av den 26 oktober 1994 om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis.Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG av den 20 maj 1997 om konsumentskydd vid distansavtal.Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG av den 25 maj 1999 om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier.Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden ("Direktiv om elektronisk handel"). _BAR_

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Ende­lig agter Kommissionen at se nærmere på muligheder­ne for en europæisk forbrugerombudsmand med kom­petence i grænseoverskridende tvister: KOM(2000) 127

스웨덴어

Slutligen har kommissionen planer på att tillsätta en europeisk konsumentombudsman med behörighet att handlägga reklamationer över gränserna: KOM(2000) 127 slutlig. Reklamationsblankett för konsumenter: http://europa.eu.int/ comm/consumers/policy/developments/acce just/acce just03_sv.html

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

• på initiativ af erhvervsforeninger eller -sektorer (f.eks. bankernes og forsikringsselskabernes ankenævn »forbrugerombudsmand«)

스웨덴어

• initiativ som främjas eller inrättas av branschsammanslutningar

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Dette gælder f.eks. endog forbrugerombudsmandens netværk.

스웨덴어

Detta gäller t.ex. även konsumentombudsmannens nätverk.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

덴마크어

1.Consumer Ombudsman/Forbrugerombudsmanden -Amagerfælledvej 56 DK-2300 København S Tlf. (45) 32 66 90 00 Fax (45) 32 66 91 00 E-mail: fs@fs.dk Website: www.fs.dk (English: www.consumer.dk/index-uk.htm) -I medfør af markedsføringsloven er Forbrugerombudsmandens væsentligste opgave at føre tilsyn med, at loven overholdes, navnlig ud fra hensynet til forbrugerne. Forbrugerombudsmanden kan anlægge sager i henhold til følgende direktiver: Rådets direktiv 84/450/EØF af 10. september 1984 vedrørende indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om vildledende reklameRådets direktiv 85/577/EØF af 20. december 1985 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler indgået uden for fast forretningsstedRådets direktiv 87/102/EØF af 22. december 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit, senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/7/EFRådets direktiv 89/552/EØF af 3. oktober 1989 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed, som ændret ved direktiv 97/36/EFRådets direktiv 90/314/EØF af 13. juni 1990 om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketureRådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftalerEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/47/EF af 26. oktober 1994 om beskyttelse af køber i forbindelse med visse aspekter ved kontrakter om brugsret til fast ejendom på timeshare-basisEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/7/EF af 20. maj 1997 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalgEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF af 25. maj 1999 om visse aspekter af forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermedEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/31/EF af 8. juni 2000 om visse retlige aspekter af informationssamfundstjenester, navnlig elektronisk handel, i det indre marked ("direktivet om elektronisk handel") -

스웨덴어

1.Consumer Ombudsman/Forbrugerombudsmanden -Amagerfælledvej 56 DK-2300 København S Tlf. (45) 32 66 90 00 Fax (45) 32 66 91 00 E-mail: fs@fs.dk Website: www.fs.dk (English: www.consumer.dk/index-uk.htm) -Enligt marknadsföringslagen är konsumentombudsmannens främsta uppgift att se till att lagen, i första hand konsumenträtten, efterlevs. Konsumentombudsmannen får väcka talan enligt följande direktiv: Rådets direktiv 84/450/EEG av den 10 september 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om vilseledande reklam.Rådets direktiv 85/577/EEG av den 20 december 1985 för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler.Rådets direktiv 87/102/EEG av den 22 december 1986 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter, senast ändrat genom direktiv 98/7/EG.Rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television, ändrat genom direktiv 97/36/EG.Rådets direktiv 90/314/EEG av den 13 juni 1990 om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang.Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal.Europaparlamentets och rådets direktiv 94/47/EG av den 26 oktober 1994 om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis.Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG av den 20 maj 1997 om konsumentskydd vid distansavtal.Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG av den 25 maj 1999 om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier.Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden ("Direktiv om elektronisk handel"). -

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

3.Rzecznik Konsumentów -Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów — some 360 throughout the country Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie ul. Górskiego 7 PL-00-033 Warszawa Tel. (48-22) 826 17 12; Tel./Fax 827 76 37 E-mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl konsument@warszawa.um.gov.pl -I henhold til loven af 15. december 2000 om konkurrence og forbrugerbeskyttelse (den polske statstidende 2003, nr. 86, s. 804, som ændret) repræsenterer de regionale og lokale forbrugerombudsmænd de lokale myndigheder på forbrugerbeskyttelsesområdet. Forbrugerombudsmanden har følgende hovedopgaver: 1)At sikre forbrugerne gratis rådgivning og oplysninger af retlig karakter vedrørende forbrugerbeskyttelse2)At fremsætte forslag til ny lovgivning og ændringer i lovgivningen på lokalt plan på forbrugerbeskyttelsesområdet3)At gribe ind over for virksomheder i sager vedrørende beskyttelse af forbrugernes rettigheder og interesser4)At samarbejde med de relevante lokale afdelinger af kontoret for forbrugerbeskyttelse, handelsinspektoratet og forbrugerorganisationerne5)At udføre andre opgaver i henhold til loven og andre specifikke forskrifter.Forbrugerombudsmanden har først og fremmest beføjelser til at indbringe søgsmål på vegne af forbrugere og til efter aftale med disse at intervenere i allerede indbragte søgsmål vedrørende forbrugerbeskyttelse. -

스웨덴어

3.Rzecznik Konsumentów -Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów — some 360 throughout the country Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie ul. Górskiego 7 PL-00-033 Warszawa Tel. (48-22) 826 17 12; Tel./Fax 827 76 37 E-mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl konsument@warszawa.um.gov.pl -Enligt akten av den 15 december 2000 om konkurrens och konsumentskydd (Officiella tidningen 2003, nr 86, s. 804 med efterföljande ändringar) företräder den regionala och kommunala konsumentombudsmannen de lokala myndigheterna i konsumentskyddsfrågor. Konsumentombudsmannen har i första hand till uppgift att 1)kostnadsfritt ge råd och juridisk information till konsumenter,2)lägga fram förslag på nya och ändrade konsumentskyddsbestämmelser i kommunallagstiftningen,3)vidta åtgärder gentemot företag för att skydda konsumenters rättigheter och intressen,4)samarbeta med det lokala konsumentskyddskontoret, handelsinspektionen och konsumentorganisationer,5)utföra andra uppdrag som anges i akten eller i särskilda föreskrifter.Konsumentombudsmannen får bland annat väcka talan på konsumenters vägnar och med deras godkännande ingripa i konsumentskyddsmål som redan inletts. -

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

덴마크어

5.Rahoitustarkastus -P. (358-10) 831 51 F. (358-10) 831 53 28 Sähköposti: rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi Internetsivu: www.rahoitustarkastus@fi -Fører tilsyn med markedsføringen på forbrugerkreditområdet og med forbrugernes kontraktvilkår i samarbejde med forbrugerombudsmanden -

스웨덴어

5.Rahoitustarkastus -P. (358-10) 831 51 F. (358-10) 831 53 28 Sähköposti: rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi Internetsivu: www.rahoitustarkastus@fi -kontrollerar i samarbete med konsumentombudsmannen marknadsföring av och avtalsvillkoren för konsumentkrediter. -

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인