검색어: produktionsprocesser (덴마크어 - 스페인어)

maskiner, der anvendes i produktionsprocesser
la maquinaria utilizada en los procesos de producción,

d) nanoteknologi, nye materialer og produktionsprocesser
d) la nanotecnología, nuevos materiales y procedimientos de producción,

NANOTEKNOLOGI, INTELLIGENTE MATERIALER, NYE PRODUKTIONSPROCESSER OG NYT UDSTYR
NANOTECNOLOGÍAS, MATERIALES INTELIGENTES, NUEVOS PROCEDIMIENTOS DE PRODUCCIÓN Y APARATOS

08 03 01 Nanoteknologi, intelligente materialer, nye produktionsprocesser og nyt udstyr
08 03 01 Nanotecnologías, materiales inteligentes, nuevos procedimientos de producción y aparatos

7.1.1 Kemiske stoffer og præparater anvendes i alle produktionsprocesser.
7.1.1. En todos los procesos productivos se hace uso de sustancias y preparados químicos auxiliares.

Saltholdigt spildevand fra andre produktionsprocesser renses og føres tilbage i brinesystemet.
Las aguas residuales que contengan sal procedente de otros procesos de producción se tratan y se reutilizan en el circuito de la salmuera.

- manglende evne til at indarbejde nanoteknologiske processer i de traditionelle produktionsprocesser;
- imposibilidad de incorporar los procesos nanotecnológicos a los sistemas de producción tradicionales,

KAPITEL 08 03 — NANOTEKNOLOGI, INTELLIGENTE MATERIALER, NYE PRODUKTIONSPROCESSER OG NYT UDSTYR
CAPÍTULO 08 03 — NANOTECNOLOGÍAS, MATERIALES INTELIGENTES, NUEVOS PROCEDIMIENTOS DE PRODUCCIÓN Y APARATOS

SMV'erne har et betydeligt innovationspotentiale med hensyn til produktionsprocesser og produkter samt tjenesteydelser.
El potencial de innovación de las PYME en lo que respecta a procesos de producción, productos y servicios es considerable.

— Kapitel 08 03: Nanoteknologi, intelligente materialer, nye produktionsprocesser og nyt udstyr
— Capítulo 08 03: Nanotecnologías, materiales inteligentes, nuevos procedimientos de producción y aparatos

De fremtidige produktionsprocesser for disse udskiftninger skal forudsættes at være de samme som processerne i rapporteringsåret.
Deberá asumirse que los procesos de producción futuros correspondientes a estas sustituciones son idénticos a los procesos del año al que se refiere la notificación.

Alle produktionsprocesser skal gennemfoeres i overensstemmelse med forudfastlagte instruktioner og procedurer i overensstemmelse med god fremstillingspraksis.
Las diferentes operaciones de producción se llevarán a cabo de acuerdo con instrucciones y procedimientos previamente establecidos y de conformidad con las prácticas correctas de fabricación.

"Nanoteknologi og nanovidenskab, videnbaserede multifunktionelle materialer, nye produktionsprocesser og nyt udstyr",
"Nanotecnologías y nanociencias, materiales funcionales basados en el conocimiento y nuevos procesos y dispositivos de producción"

De to vigtigste produktionsprocesser, der benyttes til fremstilling af FeMo, er den termiske og den elektrolytiske proces.
Los dos principales tipos de proceso de producción utilizados en la producción de FeMo son los procesos térmicos y electrolíticos.

(15) Antallet af begunstigede forventes at blive på omkring 85 produktionsprocesser fordelt på ca. 120 produktionsenheder.
(15) Antallet af begunstigede forventes at blive på omkring 85 produktionsprocesser fordelt på ca. 120 produktionsenheder.

De produktionsprocesser, der anvendes i EU og i Rusland, er stort set de samme (elektrisk lysbueovn).
El proceso de producción utilizado en la UE y en Rusia, a saber el horno de arco, es básicamente el mismo.

Der er en tendens til stigende brug af "polymer-grade"-propylen i de nye kemiske produktionsprocesser.
Se observa una tendencia a una mayor utilización de propileno de calidad polimérica en los nuevos métodos de producción química.

e) kan opnås af alle virksomheder, der kan tage det nye udstyr og/eller de nye produktionsprocesser i brug.
e) esté al alcance de todas las empresas que puedan adoptar el nuevo equipo o los nuevos procesos de producción.

återvinning: upparbetning i en produktionsprocess av avfallsmaterial i samma syfte som det ursprungliga eller i andra syften, undantaget energiutvinning.
"Reciclagem", o reprocessamento, no âmbito de um processo de produção, dos resíduos dos materiais para o seu fim inicial ou para outros fins, excluindo a valorização de energia;

Og det er derfor, at de fleste virksomheder nu bruger flere penge på reklamer end på selve produktionsprocessen.
Y es por eso la mayoría de corporaciones ahora gastan más dinero en publicidad que en el proceso de la creación del producto mismo.