구글 검색

검색어: fædrenes (덴마크어 - 에스페란토어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

에스페란토어

정보

덴마크어

Thi spørg dog den befarne Slægt, læg Mærke til Fædrenes Granskning!

에스페란토어

CXar demandu la antauxajn generaciojn, Kaj primeditu tion, kion esploris iliaj patroj;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Tilregn os ikke Fædrenes Brøde, lad din Barmhjertighed komme os snarlig i Møde, thi vi er såre ringe,

에스페란토어

Ne memoru niajn antauxajn krimojn, Rapide atingu nin Via favorkoreco; CXar ni tre konsumigxis.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Efter Evangeliet er de vel Fjender for eders Skyld, men efter Udvælgelsen ere de elskede for Fædrenes Skyld;

에스페란토어

Rilate al la evangelio, ili estas malamikoj pro vi; sed rilate al la elekto, ili estas amataj pro la patroj.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

" I Mænd, Brødre og Fædre! hører nu mit forsvar over for eder!"

에스페란토어

Fratoj kaj patroj, auxskultu la pledon, kiun mi faras nun antaux vi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

"Jeg er dine Fædres Gud, Abrahams og Isaks og Jakobs Gud." Da bævede Moses og turde ikke se derhen.

에스페란토어

Mi estas la Dio de viaj patroj, la Dio de Abraham, kaj de Isaak, kaj de Jakob. Kaj Moseo tremis, kaj ne kuragxis rigardi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Abrahams og Isaks og Jakobs Gud, vore Fædres Gud, har herliggjort sin Tjener" Jesus, hvem I prisgave og fornægtede for Pilatus, da han dømte, at han skulde løslades.

에스페란토어

La Dio de Abraham kaj de Isaak kaj de Jakob, la Dio de niaj patroj, gloris Sian Servanton Jesuo, kiun vi transdonis, kaj malkonfesis antaux la vizagxo de Pilato, kiam cxi tiu decidis liberigi lin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Dette Folks, Israels Gud udvalgte vore Fædre og ophøjede Folket i Udlændigheden i Ægyptens Land og førte dem derfra med løftet Arm.

에스페란토어

La Dio de cxi tiu popolo Izrael elektis niajn patrojn, kaj altigis la popolon dum la logxado en Egiptujo, kaj per alta brako elkondukis ilin el tie.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Dette toge også vore Fædre i Arv og bragte det under Josva ind i Landet, som Hedningerne besade, hvilke Gud fordrev fra vore Fædres Åsyn indtil Davids Dage,

에스페란토어

GXin ankaux niaj patroj siavice enportis kun Josuo, kiam ili eniris en la posedajxon de la nacioj, kiujn Dio forpusxis antaux niaj patroj, gxis la tagoj de David;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Eders Fædre åde Manna i Ørkenen og døde.

에스페란토어

Viaj patroj mangxis la manaon en la dezerto, kaj mortis.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Han viste Træskhed imod vor Slægt og handlede ilde med vore Fædre, så de måtte sætte deres små Børn ud, for at de ikke skulde holdes i Live.

에스페란토어

Tiu agis ruze kontraux nia gento, kaj premis niajn patrojn tiel, ke ili eljxetis siajn infanojn, por ke ili ne vivadu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

I Fædre! opirrer ikke eders Børn, for at de ikke skulle tabe Modet.

에스페란토어

Patroj, ne kolerigu viajn infanojn, por ke ili ne senkuragxigxu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

I hårde Halse og uomskårne på Hjerter og Øren! I stå altid den Helligånd imod; som eders Fædre, således også I.

에스페란토어

Vi malmolnukaj, vi necirkumciditaj je koro kaj oreloj, vi cxiam rezistas al la Sankta Spirito; kiel viaj patroj, tiel ankaux vi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Jeg siger nemlig, at Kristus er bleven Tjener for omskårne for Guds Sanddruheds Skyld for at stadfæste Forjættelserne til Fædrene;

에스페란토어

CXar mi diras, ke Kristo farigxis servanto al la cirkumcidularo pro la vereco de Dio, por konfirmi la promesojn al la patroj,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Men da Jakob hørte, at der var Korn i Ægypten, sendte han vore Fædre ud første Gang.

에스페란토어

Sed kiam Jakob auxdis, ke estas greno en Egiptujo, li sendis unue niajn patrojn.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Men der kom Hungersnød over hele Ægypten og Kanån og en stor Trængsel, og vore Fædre fandt ikke Føde.

에스페란토어

Kaj venis malsato sur la tutan landon Egiptujon kaj Kanaanon, kaj granda sufero; kaj niaj patroj ne trovis nutrajxon.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Moses har givet eder Omskærelsen, (ikke at den er fra Moses, men fra Fædrene) og I omskære et Menneske på en Sabbat.

에스페란토어

Moseo donis al vi cirkumcidon (tamen gxi estas ne de Moseo, sed de la patroj); kaj vi en la sabato cirkumcidas viron.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Og I Fædre! opirrer ikke eders Børn, men opfostrer dem i Herrens Tugt og Formaning!

에스페란토어

Kaj patroj, ne kolerigu viajn infanojn; sed nutradu ilin en la disciplino kaj admono de la Sinjoro.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Og Jakob drog ned til Ægypten. Og han og vore Fædre døde,

에스페란토어

Kaj Jakob venis en Egiptujon, kaj mortis li mem kaj niaj patroj;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Og nu står jeg her og dømmes for Håbet på den Forjættelse, som er given af Gud til vore Fædre,

에스페란토어

Kaj nun mi staras cxi tie jugxota pro la espero de la promeso farita de Dio al niaj patroj,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Vore Fædre i Ørkenen havde Vidnesbyrdets Tabernakel, således som han, der talte til Moses, havde befalet at gøre det efter det Forbillede, som han havde set.

에스페란토어

Kun niaj patroj en la dezerto estis la tabernaklo de atesto, kiel ordonis Tiu, kiu parolis al Moseo, ke li konstruu gxin laux la modelo, kiun li vidis.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인