구글 검색

검색어: postindustrielle (덴마크어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

영어

정보

덴마크어

sociale problemer i postindustrielle samfund

영어

Social problems of post industrial societies;

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

De europæiske postindustrielle samfund bliver mere og mere komplekse.

영어

Europe’s post-industrial societies are becoming increasingly complex.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Telekommunikation og informationsteknologi er helt uundværlige i vore dages postindustrielle samfund.

영어

Telecommunications and information technology are at the heart of today's post-industrial society.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Telekommunikation og informationstjenesteydelser er helt uundværlige i vore dages postindustrielle samfund.

영어

Telecommunications and information ser vices are at the heart of today's post-industrial society.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

de overdrevne forventninger til den ”nye økonomi” og den postindustrielle æra

영어

the exaggerated expectations of the "new economy" and of a post-industrial era;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Det postindustrielle og kundskabsbaserede samfund op fyldte en væsentlig del af borgernes grundlæggende behov.

영어

The post-industrial, information-based society has fulfilled a substantial part of the basic needs of citizens.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Det postindustrielle og kundskabsbaserede samfund opfyldte en væsentlig del af borgernes grundlæggende behov.

영어

The post-industrial, information-based society has fulfilled a substantial part of the basic needs of citizens.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:

덴마크어

- Det postindustrielle og kundskabsbaserede samfund opfyldte en væsentlig del af borgernes grundlæggende behov.

영어

• safeguarding current employment as well as the creation of future jobs in the aerospace industry,

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

For det andet er der det vigtige fænomen, sociologer har kaldt overgangen til det postindustrielle samfund.

영어

A second important factor is what sociologists have termed the move to a post-industrial society.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Vi må virke for, at det i fremtiden i endnu højere grad bliver hovedlinjen i Europas postindustrielle udvik ling.

영어

Cooperation of that kind, based on open markets, is only possible if the players around the table abide by the tules of the game and play with the same pack of cards.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Social usikkerhed og øget kriminalitet vinder indpas i det postindustrielle samfund og påvirker både de traditionelle sektorer og den såkaldt nye økonomi.

영어

Social insecurity and the increase in crime are becoming part of post-industrial society and affect both traditional sectors and the so-called new economy.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:

덴마크어

ge og tekniske revolutions landvindinger, som led i en evolutionær strategi for over­gangen til det postindustrielle samfund med helt ændrede produktionsvilkår og sociale relationer.

영어

Tertiary-level technicalvocational training, which comes under the supervision of the Ministry of Education, is provided exclusively by public-sector establishments.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Det er derfor, at det er afgørende for de lande, at der gøres en effektiv indsats for at renovere de postindustrielle ejendomme.

영어

That is why effective action to regenerate post-industrial premises is vital for those countries.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

덴마크어

"Det er en bemærkelsesværdig udvikling i et land, som indtil for ganske nylig var en ivrig fortaler for den postindustrielle økonomi.

영어

This is a remarkable development in a country that, until recently, was preaching the post-industrial economy.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 3
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Disse dokumenter tog udgangspunkt i den udbredte op fattelse, at erhvervsuddannelsen var ude af trit med erhvervslivets krav og ikke opfyldte behovene på det postindustrielle arbejdsmarked.

영어

One of the important messages about the NVQ at work is the sup port the candidate requires at all stages of the process. For example, there are now several hundred NVQs and each comprises different units and may be of fered at several levels.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Endelig vil jeg gerne understrege, at vi har brug for lokal deltagelse for at kunne tage fat på de problemer, den postindustrielle by står over for.

영어

Finally, I should like to emphasise that in order to address the problems facing the post-industrial city we require local participation.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:

덴마크어

Bevægelsen fra industri til den tertiære sektor i de sydlige regioner har imidlertid ikke været resultatet af postindustrielle udviklinger som i Norditalien, men afspejler en særegen førindustriel fase.

영어

The drift from industry to the tertiary sector in the southern regions has, however, not been the result of post-industrial developments as in the North, but reflects a peculiar pre-industrial phase.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Den faldende økonomiske vækstrate og det postindustrielle arbejdsmarkeds op dukken har i væsentlig grad mindsket antallet af stabile jobs præget af for for at opdrage deres børn ".

영어

The Recommendation invites all Member States to adapt their systems in the light of occupational changes and specifically mentions the objective of modifying the method of acquiring pension rights, so as "to reduce... the penalty for those workers who have gaps in their careers as a result of periods of illness, invalidity or long term unemployment and for those who gave up work temporarily to bring up their children...".

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Der er behov for målrettede tilgange for at tackle de stigende vanskeligheder, der er forbundet med overgangen til voksenlivet i de postindustrielle samfund, især for marginaliserede unge.

영어

Targeted approaches are needed to address the increasing difficulties that characterise transition to adulthood in post-industrial societies, in particular for marginalised youth.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Danmark og Portugal er begge små lande, og i visse henseender re præsenterer de også yderpolerne i Fællesskabet: de postindustrielle lande i nord og landbrugslandene i syd.

영어

According to the latest information available, only three countries in the Community — Germany, Portugal and Italy — devoted significantly more than a third of total labour market expenditure to active measures in 1991-92 (and in the case of Italy, the proportion is overstated because much of the income support for the unemployed is not included in the figures for unemployment benefit).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인