구글 검색

검색어: bæver (덴마크어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

이탈리아어

정보

덴마크어

Bæver

이탈리아어

Castoro

마지막 업데이트: 2012-11-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

덴마크어

bæver (europæisk)

이탈리아어

castoro europeo

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

bæver (nordamerikansk)

이탈리아어

castoro nordamericano

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Kusjans Telte bæver, Telttæpperne i Midjans Land.

이탈리아어

Ho visto i padiglioni di Cusàn in preda a spavento, sono agitate le tende di Madian

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Fru formand, Afrikas hjerte ryster og bæver af vold.

이탈리아어

Signora Presidente, il cuore dell' Africa è scosso dalla violenza.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

덴마크어

ryster Jorden ud af dens Fuger, så dens Grundstøtter bæver;

이탈리아어

Scuote la terra dal suo posto e le sue colonne tremano

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Thi hvad jeg gruer for, rammer mig, hvad jeg bæver for, kommer over mig.

이탈리아어

perché ciò che temo mi accade e quel che mi spaventa mi raggiunge

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Derfor bæver mit Indre som Citren for Moab, mit Hjerte for Kir-Heres.

이탈리아어

Perciò le mie viscere fremono per Moab come una cetra, il mio intimo freme per Kir-Carèset

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

For det tredje bæver jeg som læge ved tanken om, at EU skal til at opstille diagnosekriterier for sygdomme.

이탈리아어

In terzo luogo, a noi medici tremano i polsi all' idea che l' Unione inizi a stabilire criteri per la diagnosi delle patologie.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Derfor bæver Himlen, og Jorden flytter sig skælvende ved Hærskarers HERREs Harme på hans brændende Vredes Dag.

이탈리아어

Allora farò tremare i cieli e la terra si scuoterà dalle fondamenta per lo sdegno del Signore degli eserciti, nel giorno della sua ira ardente

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

HERREN har vist, han er Konge, Folkene bæver, han troner på Keruber, Jorden skælver!

이탈리아어

Il Signore regna, tremino i popoli; siede sui cherubini, si scuota la terra

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Foran dem skælver Jorden, Himlen bæver; Sol og Måne sortner, Stjernerne mister deres Glans.

이탈리아어

Davanti a loro la terra trema, il cielo si scuote, il sole, la luna si oscurano e le stelle cessano di brillare

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Og - så frygteligt var Synet - Moses sagde: "Jeg er forfærdet og bæver."

이탈리아어

Lo spettacolo, in realtà, era così terrificante che Mosè disse: Ho paura e tremo

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Det skal ikke være sådan, at man bæver, før man går ombord i en bus eller et fly, eller et skib for den sags skyld.

이탈리아어

Spetterà alla Commissione prendere la decisione o agli Stati membri? bri?

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Det ville ikke være et sikkert alternativ at transportere farligt gods pr.fly, og jeg bæver ved tanken om at transportere noget af dette farlige gods gennem Kanaltunnelen.

이탈리아어

Il trasporto aereo non è una soluzione valida e rabbrividisco all'idea di trasportare le sostanze pericolose attraverso il canale sotto la Manica.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

En åben approach bæver til gengæld, at alle handelspartnerne respekterer spillereglerne, fordi Fællesskabets økonomi vil blive mere følsom over for disse regler i takt med dens endnu større åbenhed.

이탈리아어

In questo contesto è opportuno sottolineare ancora l'importanza di una conclusione proficua dei negoziati dell'Uruguay Round nel quadro del Gatt.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Et Udsagn om Ægypten. Se, HERREN farer på letten Sky og kommer til Ægypten; Ægyptens Guder bæver for ham, Ægyptens Hjerte smelter i Brystet.

이탈리아어

Oracolo sull'Egitto. ed entra in Egitto. Crollano gli idoli d'Egitto davanti a lui e agli Egiziani vien meno il cuore nel petto

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Tiden, da Husets Vogtere bæver, de stærke Mænd bliver krumme, da Møllepigerne svigter, fordi de er få, og de bliver mørke, som kigger ved Gluggerne,

이탈리아어

quando tremeranno i custodi della casa e si curveranno i gagliardi e cesseranno di lavorare le donne che macinano, perché rimaste in poche, e si offuscheranno quelle che guardano dalle finestr

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Lad os slutte Pagt for vor Gud om at sbille os af med alle vore fremmede Kvinder og deres Børn efter min Herres Bestemmelse og deres, som bæver for Guds Bud, og lad der blive handlet efter Loven!

이탈리아어

Ora noi facciamo questa alleanza davanti al nostro Dio: rimanderemo tutte queste donne e i figli nati da esse, secondo il tuo consiglio, mio signore, e il consiglio di quelli che tremano davanti al comando del nostro Dio. Si farà secondo la legge

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Den fælde er ikke i stand til at gøre en ende på dyrenes dødskamp. Det tager i gennemsnit to et halvt minut, før en flodilder mister bevidstheden, og for en bæver tager det ni et halvt minut.

이탈리아어

Questa trappola non riesce affatto ad eliminare l’ agonia; nei visoni la perdita di conoscenza avviene in media dopo due minuti e trenta secondi, nei castori dopo nove minuti e mezzo.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인