구글 검색

검색어: befrielsesfronten (덴마크어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

이탈리아어

정보

덴마크어

Marokko viderefører de facto sin annekteringspolitik over for Vestsahara, hvis uafhængighed befrielsesfronten Polisario kræver.

이탈리아어

Garel Jones, Presidente in carica della Cooperazione politica europea. — (EN) In diverse occasioni il Parlamento è stato informato della posizione oltre modo decisa, chiara e univoca della Comunità e dei suoi Stati membri nei riguardi dei diritti e del trattamento dei gruppi nazionali e delle etnie mi noritarie dell'ex Iugoslavia e di qualunque altra parte del mondo.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Den Europæiske Union erklærede sin støtte til fredsforhandlin­ger mellem Filippinernes regering og Moro-befrielsesfronten ).

이탈리아어

In settembre ha approvato l'impegno dei partiti del Guatemala a rispettare gli accordi firmati nell'ambito del processo di pace""' e ha condannato fermamente il massacro perpetrato da membri dell'esercito il 5 ottobre"".

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Det får os til at spekulere på, om de almindelige programmer for hjælp til Ethiopien og til befrielsesfronten ikke indirekte gør det muligt, at denne tragiske borgerkrig fortsættes.

이탈리아어

Il Parlamento europeo è all'opera per mettere a punto una relazione sulla situazione a El Salvador e in America centrale in cui viene discusso come centrale il problema dei diritti dell'uomo.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

»Fællesskabet og dets medlemsstater udtrykker til­fredshed med de aftaler, der blev indgået i Mexico den 27. april 1991 mellem El Salvadors regering og befrielsesfronten (FLMN).

이탈리아어

«La Comunità europea e i suoi Stati membri si compiac­ciono degli accordi firmati a Città del Messico il 27 aprile 1991 tra il governo del Salvador e il fronte Farabundo Marti di liberazione nazionale (FMLN).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

»Palestine Liberation Front« (»Den Palæstinensiske Befrielsesfront«) — »PLF«

이탈리아어

«Fronte di liberazione della Palestina» — «PLF»

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 13
품질:

덴마크어

Folkets Revolutionære Befrielseshær/Befrielsesfront/Parti (DHKP/C) (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre), Dev Sol)

이탈리아어

Esercito/Fronte/Partito rivoluzionario popolare di liberazione (DHKP/C) [anche noto come Devrimci Sol (Sinistra rivoluzionaria), Dev Sol]

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 4
품질:

덴마크어

Moros Nationale Befrielsesfront

이탈리아어

Fronte di liberazione nazionale Moro

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Moçambiques Befrielsesfront

이탈리아어

Fronte di liberazione del Mozambico

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

22) Folkets Revolutionære Befrielseshær/Befrielsesfront/Parti (DHKP/C) (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre), De v Sol) 23) Sendero Luminoso (SL) (Den Lysende Sti)

이탈리아어

22) Esercito/Fronte/Partito rivoluzionario popolare di liberazione (DHKP/C) [anche noto come Devrimci Sol (Sinistra rivoluzionaria), De

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

덴마크어

I Sri Lanka har en borgerkrig mellem regeringen og De Tamilske Tigres Befrielsesfront (LTTE) hærget siden 1983 med enkelte afbrydelser og kostet 60000 mennesker livet.

이탈리아어

Nello Sri Lanka, la guerra civile tra il governo ed il movimento di liberazione delle Tigri Tamil Eelam (LTTE) che si trascina, con fasi alterne, dal 1983 ha causato 60000 morti.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

LTTE De Tamilske Tigres Befrielsesfront

이탈리아어

LTTE Movimento di liberazione delle Tigri Tamil Eelam

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

De har fra begyndelsen hilst fredsaftalen mellem El Salvadors regering og Den Nationale Befrielsesfront Farabundo Marti, som blev undertegnet den 16. januar 1992, velkommen.

이탈리아어

Fin dall'inizio hanno accolto con piacere l'accordo di pace firmato il 16 gennaio 1992 fra il governo del Salvador ed il Fronte di liberazione nazionale Farabundo Marti.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Det Europæiske Råd noterer sig med tilfreds hed de fremskridt, der foreløbig er gjort til opfyldelse af den fredsaftale, der den 16. januar 1992 blev undertegnet mellem El Salvadors regering og Den Nationale Befrielsesfront Farabundo Marti.

이탈리아어

La tragedia della ex Iugoslavia rappresenta una grave minaccia per la pace e la stabilità nella regione e ha provocato enormi ed inaccettabili sofferenze umane. Il Consiglio europeo appoggia pienamente gli strenui sforzi di Lord Owen e del sig.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Det Europæiske Råd noterer sig med tilfredshed de fremskridt, der foreløbig er gjort til opfyldelse af den fredsaftale, der den IG. januar 1992 blev undertegnet mellem El Salvadors regering og Den Nationale Befrielsesfront Farabundo Marti.

이탈리아어

Il Consiglio europeo prende atto con soddisfazione dei progressi finora compiuti per la realizzazione dell'accordo di pace firmato il 16 gennaio 1992 tra il Governo del Salvador e il Fronte di liberazione nazionale Farabundo Marti.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Det drejer sig om tre mennesker, der er valgt af det kanakiske folk og dets nationale befrielsesfront, de tre formænd for regionerne nord, centrum og øerne i Ny Kaledonien, hr. Jean-Marie Tjibaou, hr. Leopold Jorédie og hr. Yéweiné Yéweiné.

이탈리아어

Se, per una questione di pura cortesia, ho dato la parola al Vicepresidente della Commissio­ne, non l'ho fatto perché ciò desse luogo a un dibattito.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Det er ikke vor opgave at vælge mellem bødlerne i FIS (Fronten for Islamisk Frelse) og i FLN (Den nationale Befrielsesfront). Slaget om Algier raser på ny og sætter skyggemorderne op mod det hemmelige politi.

이탈리아어

Ecco che quanti, un giorno del luglio 1962, a Oran, rapivano, violentavano, torturavano, appendendo agli uncini dei macelli migliaia di uomini e donne, quanti deportarono 3 000 nostri concittadini nei campi e nei bordelli della morte lenta, quanti strappavano gli occhi, eviravano, immergevano in acqua bollente 200 000 harkis, eccoli chiedere ora, in decine di migliaia al mese, l'integrazione nello Stato francese.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Det er rigtigt, at hans far, som var senatsmedlem, døde for Frankrig, dræbt og derefter parteret af den nationale, såkaldt algierske befrielsesfront. front.

이탈리아어

Dobbiamo rallegrarcene, poiché la costi tuzione di uno schedario sui cittadini europei, implicito in tale sistema, sarebbe indubbiamente contrario alle libertà civili.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Dette er det sammendrag, jeg kan give om, hvad Den Europæiske Union vil bidrage med i rehabiliterings- og landbrugsreformprocessen på Mindanao, da det er et af de centrale elementer i den fredsproces, der blev forhandlet om for nogle år siden med Morofolkets Nationale Befrielsesfront. sesfront.

이탈리아어

Que sto è, per sommi capi, l'intervento dell'Unione europea nel processo di reinserimento e riforma agraria del Mindanao, che costituisce uno degli elementi portanti del processo di pace avviato dopo le trattative di alcuni anni fa con il Fronte di liberazione musulmano.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Dvs. at når vi kræver, Befrielsesfronten nedlægger våbnene, skal den have sikkerhed for at kunne leve et civilt liv, hvilket betyder, at morderne skal stilles til regnskab; hvilke garantier skulle man kunne give Befrielsesfronten, når de ansvarlige for mordet på Ellacuria, der ikke førte andet våben end sin stemme, endnu ikke er blevet stillet for retten?

이탈리아어

Ciò significa aiutare ed incoraggiare le conversazioni di pace e ottenere che l'esercito si sottoponga al potere civile.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

EU bifaldt bestræbelserne på at give afkald på metoder som censur, vold i forbindelse med valg og anden politisk motiveret vold, tortur og straffrihed. EU opfordrede også befrielsesfronten "De Tamilske Tigre" (LTTE) til at afstå fra terrorisme og alle formerfor vold, og tilskyndede kraftigt alle parter til at respektere principperne om pluralisme og menneskerettigheder.

이탈리아어

L'UE si compiace dei tentativi per rinunciare a pratichequali censura, violenza elettorale e altre forme di violenza a sfondo politico, tortura e impunità.Esorta inoltre le tigri per la liberazione della patria Tamil (LTTE) a rinunciare al terrorismo e a tuttele forme di violenza e chiede a tutte le parti coinvolte di rispettare il principio del pluralismo e idiritti umani.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인