검색어: jev (덴마크어 - 이탈리아어)

JEV-program
programma JEV

Overtagelse af eksisterende virksomheder medregnes ikke under JEV.
Non saranno presi in considerazione gli acquisti di imprese già esistenti.

JEV havde i alt 14,5 mio. euro til rådighed til gennemførelse af forskellige projekter.
Quanto all'ICE, un totale di 14,5 milioni di euro era stato impegnato, nel frattempo, per la realizzazione di varie joint venture.

Hensigten med JEV er at skabe nye aktivi­teter og arbejdspladser, som er bæredygtige på længere sigt.
JEV riguarda la creazione di nuove attività e di nuovi posti di lavoro duraturi a lungo termine.

JEV handler om at skabe nye aktiviteter og nye arbejdspladser, der kan opretholdes på længere sigt.
Inoltre il programma JEV è volto alla creazione di nuove attività e di nuovi e duraturi posti di lavoro.

2.6.2.4 Hverken SCA eller JEV har endnu givet særlig store resultater.
2.6.2.4 Lo SCA ha dato, a tutt'oggi, pochi risultati, così come anche il JEV.

Det er meningen, at JEV-programmet skal opfylde en vigtig funktion i denne henseende.
Il programma JEV intende assumere un ruolo di primo piano per conseguire tale obiettivo.

Jev hjælper små og mellemstore virksomheder fra forskellige lande med at afholde omkostningerne til etablering af tværnationale fællesvirk­som heder.
JEV aiuta PMI di paesi diversi ad affrontare le spese causate dalla creazione di un'impresa comune.

Kommissionen har deltaget i over 20 konferencer om JEV tilrettelagt af repræsentanter for SMV'er eller finansieringsformidlerne.
Commissione ha partecipato ad oltre 20 conferenze organizzate in materia dai rappresentanti delle PMI o degli intermediari finanziari.

Vi ved, at der er et af de tre programmer, nemlig JEV, hvor vi ikke har nået målene.
Sappiamo che in uno dei tre programmi, JEV, non abbiamo raggiunto questi obiettivi.

ETF-iværksætter (1998-2002) JEV (1997-2000) Startkapital
JEV (1997-2000) Azione "Capitale d'avviamento"

JEV vil således i væsentlig grad bidrage til samarbejdet mellem virksomhederne og stimulere en vedvarende investerings- og jobskabelsesaktivitet.
• indugio le istituzioni finanziarie membri della rete JEV.

Jeg afsluttede officielt spørgetiden, og derefter gav jev ordet til dem, der havde anmodet om ordet til forretningsordenen.
Quanto al merito della discussione, non posso prender partito.

Jev-programmet har til formål at støtte virksomheder, der overvejer at indgå et partnerskab bestående af mindst to
dono in considerazione un partenahato tra almeno due

Det anses på baggrund af de klare konklusioner af evalueringen ikke for hensigtsmæssigt at foreslå JEV-programmet erstattet med et lignende program.
Data la chiarezza delle conclusioni cui è pervenuta la valutazione, non si ritiene opportuno proporre la sostituzione del programma ICE con uno analogo.

JEV skal stimulere pengeinstitutternes interesse og gøre dem mere modtagelige over for forslag fra dynamiske virksomheder, der ønsker at udnytte det indre markeds enorme potentiale.
Essa stimolerà l'interesse delle istitu­zioni finanziarie e le renderà più ricettive alle proposte d'imprese dinamiche ansiose di sfruttare l'enorme poten­ziale del mercato unico.

JEV-nettet har i dag omkring 80 institutioner som medlemmer og er repræsenteret i alle EU-lande.
A tutt'oggi, circa 80 istituzioni sono membri della rete e JEV è rap­ nelle questioni politiche e tecniche legate alle nuove tecnologie.

Ved at fordele omkostningerne til projektets gennemførlighedsfase og ved at bidrage til selve investeringen forventer man med JEV at kunne hjælpe små og mellemstore virksomheder med at skaffe tilstrækkelige låne­midler og omsætte deres ambitioner til realiteter.
Assumendo una parte dei costi della fase di fattibilità del progetto e contribuendo all'investimento stesso, l'ini­ziativa JEV dovrebbe aiutare le PMI a sbloccare i crediti necessari e a trasformare in realtà le loro ambizioni.

På grund af den høje anvendelsesgrad under SMV-garantifaciliteten blev der overført 30,56 mio. euro fra JEV. Pr.
Quest'ultimo meccanismo, fortemente sollecitato, ha beneficiato di uno storno di 30,56 milioni di euro destinati originariamente all'ICE.

Den foreslåede udfasning af JEV-programmet skyldes en evaluering af programmet, som konkluderede, at programmet ikke har nået sine mål.
La proposta di porre fine al programma JEV deriva da una valutazione del programma stesso, dalla quale è emerso che esso non ha raggiunto i suoi obiettivi.