검색어: turistaktiviteter (덴마크어 - 이탈리아어)

leader+ støtter nye turistaktiviteter ...
leader+ sostiene le nuove attività turistiche...

b) bymæssig bebyggelse og turistaktiviteter
b) spazio abitativo e per attività turistiche;

d udvikling af kultur- og turistaktiviteter.
Π la tutela dell'ambiente;

regionen har godeforudsætninger for at udvikle turistaktiviteter.
la regione ha moltissime potenzialità per sviluppare attività turistiche.

• fremme og samordning af turistaktiviteter • teknisk bistand.
• la promozione del turismo; • iniziative nel settore della ricerca scientifica; • assistenza tecnica.

de fleste turistaktiviteter vil falde ind under den lave momssats.
mercato interno e turismo internazionale

bæredygtig vandløbsforvaltning inklusive odderhabitatbevarelse med turistaktiviteter i natura 2000områder
gestione sostenibile di un fiume che comprende la conservazione dell’ habitat della lontra nei siti natura 2000 con presenza di attività turistiche

hovedformålet var at fremme investeringerne i nye turistaktiviteter samt jobskabelsen ituristsektoren.
questi aiuti afavore delle pmi miravano soprattutto ad incentivare gli investimenti finalizzati alla creazione dinuove attività turistiche, nonché alla formazionedi figure professionali di tale settore.

baglandets tilbagegang vil fortsætte, og øerne vil fortsætte deres turistaktiviteter.
si prevede una evoluzione dell'attività economica essenzialmente centrata sui servizi, sui beni di consumo e sulle industrie agro-alimentari, mentre le aree inteme e rurali potrebbero continuare a perdere di importanza.

europa er nemlig i stor stil både en kilde til og et mål for turistaktiviteter.
inoltre, dodici stati membri sono inseriti nell'elenco dei venti paesi che presentano la spesa turistica più elevata a livello mondiale, poiché l'europa è contemporaneamente un enorme mercato di partenza e uno straordinario mercato di arrivo dei flussi turistici.

cykling har i mange år været en af de mest populære turistaktiviteter langs donau.
da molli anni il cicloturismo e un'attività molto popolare lungo il danubio.

djebel ejer et holdingselskab i brasilien, som investerer i og driver hoteller og turistaktiviteter.
djebel gestisce una società holding in brasile, il cui obiettivo consiste nell'investire e gestire alberghi e attività turistiche.

- koncentrationen af turistaktiviteter i visse bjergcentre, ved de store søer og ved kysten;
in futuro, le regioni tedesche e austriache bene ficeranno notevolmente dell'apertura a est e

på baggrund af de små landbrugs størrelse skal kobl ingen til håndværks- og turistaktiviteter prioritere s .
date le ridotte dimen sioni delle aziende, è considerata prioritaria anch e la promozione delle attività connesse al turismo e all’artigianato.

det skal være relateret til turistaktiviteter, og det skal resultere i arbejdspladser, enten direkte eller indirekte.
possiamo aiutare, ma non possiamo risolvere completamente il problema. ma.

markedsføringen af alternative turistaktiviteter i området ved at forbedre kvaliteten af de varme kilder er nyskabende i en lokal sammenhæng.
la promozione del turismo alternativo nell’area attraverso il miglioramento della qualità delle acque termali è un’iniziativa innovativa nel contesto locale.

den stærke koncentration af turistaktiviteter langs den spanske middelhavskyst udgør et alvorligt problem og truer landets økologiske og økonomiske ligevægt.
la forte concentrazione di attività turistiche spagnole lungo il litorale mediterraneo rappresenta un serio problema, se non addirittura una minaccia per l'equilibrio ecologico ed economico del paese.

de gunstige klimaforhold sidste år resulterede i en usædvanlig høj stigning på 1 3,6% i de samlede turistaktiviteter i 1989.
ii corrispondente numero di per nottamenti per lo stesso periodo è aumentato del 17,5%. ne risulta una durata media di soggiorno pari a 1,9 pernottamenti.

ud over landbrug spiller også naturlandskaber og turistaktiviteter en rolle for udviklingen, og vi bør aktivt udnytte nye muligheder i form af eksempelvis ikt og innovation på virksomhedsniveau.
da parte nostra dobbiamo incoraggiare attivamente gli elementi nuovi, come la tecnologia informatica e di comunicazione per favorire l’ innovazione delle imprese.

amendola turistaktiviteter også i overensstemmelse med det, vi sagde allerede i '89 i betænkningen »turisme og miljø«.
cushnahan proposta, alfine di affrontare positivamente tutti questi problemi.