구글 검색

검색어: obligatoriske (덴마크어 - 일본어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

일본어

정보

덴마크어

Ikke- obligatoriske parameters.

일본어

パラメータは必須ではありません。

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Og nu til den obligatoriske cafeteriescene. Sådan da.

일본어

お決まりの 学食シーン

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Den obligatoriske straf for disse ekstreme handlinger er henrettelse.

일본어

極悪犯罪への判決として 極刑を課すものであるが

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Ud over de obligatoriske computere tog jeg noget læsestof med til dig.

일본어

気にすることはありません ただ、必要な端末の他に 読書用に2、3冊の本を 持ってきました

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Han sagde, at med den obligatoriske minimumsstraf frarådede han en retssag.

일본어

麻薬犯罪としては最低限度のおつとめで済むんだし

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Alt politi i afdelingen er forpligtet til at have obligatoriske vaccinationer udformet i politiets laboratorier kun til betjente.

일본어

こちら ルーディ 確か 全警察官はみな 義務的な予防接種を受けていたはず 警察の研究機関が 人間用に開発したもので-

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

- Er det obligatorisk?

일본어

必要か?

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

- Men det er ikke obligatorisk.

일본어

- そうですか? - 義務じゃないわ

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

- Slingshot er obligatorisk.

일본어

「規則に従うのみ」だ。 " 0 -8

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Det er obligatorisk for pigerne at gå til jobsamtaler før de er myndige. Når de er 18, skal de af sted.

일본어

18才までは 就職の面接は強制です

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Dette er en obligatorisk evakuering.

일본어

避難命令が出ました

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Efter frokost er der en times obligatorisk læsning

일본어

夕食後に "スクラブ"という 1時間の 朗読の時間がある

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Jeg mener, at du ikke må aflyse obligatorisk terapi.

일본어

あなたは必須の セッションを中止すべきじゃない

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Og hvorfor var det ikke obligatorisk ...

일본어

そして 法案から 抜け落ちている――

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Siden du sidst var her er MX-makkere blevet obligatorisk.

일본어

あなたが入院した後 MXの同伴が法で義務付けられたの

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Tja, obligatorisk.

일본어

」のエージェントになるには不可欠なことよ。 ああ、その通り! ある意味 義務だね。

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Vi har en obligatorisk deadline i eftermiddag.

일본어

30分ごとに報告して でも 我々は 今日の午後に戻る予定です

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Vi har en årlig læge undersøgelse, den er obligatorisk.

일본어

戦地勤務のため 毎年 健診をする

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Anbefaling 9 a. genundersøgelser i sundhedssammenhæng ledsages af de væsentligsteoplysninger og, når det er hensigtsmæssigt, af et tilbud om individuelrådgivning (for stærkt prædiktive genundersøgelser for alvorlige sygdommeskal tilbuddet om særlig rådgivning være obligatorisk, og patienterne børstærkt rådes til at benytte sig heraf; b. der organiseres særlige uddannelsesprogrammer for rådgivning ogerfaringsudveksling i marken på europæisk plan;c. der fastsættes specifikke normer for kvalifikationer og kvalitetsstandarderfor dem, der yder særlig genetisk rådgivning, hvad enten de er klinikere ellerikke, og normerne gøres obligatoriske; d. der stilles tilstrækkelige økonomiske midler til rådighed til denne oplæringog efterfølgende akkreditering;e. de relevante medicinske faggrupper fastsætter Europadækkende generellestandarder for grundlæggende principper i genetisk rådgivning, underhensyntagen til patienternes synspunkter.

일본어

提言9 a. 医療の現場では、遺伝子検査を実施する際には重要な情報が提供されるべきであ り、必要な場合は対象者に合わせた個別のカウンセリングと医師による助言が行 われるべきである(重度の障害を対象とした予測性の高い遺伝子検査の場合は、 かならず特別なカウンセリングの実施が義務とされるべきであり、患者に対して はこのカウンセリングの利用を強く奨励するべきである)。 b. カウンセリングに関する具体的な教育プログラムと、実務者が現場での経験を交 換することのできる仕組みを、欧州レベルで用意するべきである。 c. 臨床医であるかないかを問わず、遺伝学的カウンセリングの提供に従事する者の 資格と質的基準を設定し、それらを義務化するべきである。 d. かかる訓練とその後の資格認証のための適切な財政手段を、利用できるようにするべきである。e. 関連する医療専門家グループが、患者側の意見に十分に配慮したうえで、遺伝学 的カウンセリングの基本原則に関する欧州規模の一般的な基準を作成するべきで ある。

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Indtast informationer angående din printer eller klasse. Navn er obligatorisk, Sted og Beskrivelse er ikke (de vil endda ikke blive brugt på visse systemer).

일본어

プリンタまたはクラスに関する情報を入力してください。「名前」は必須です。「場所」と「説明」はオプションです (使用されないシステムもあります)。

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인