검색어: tilfredsstillende (덴마크어 - 일본어)

- tilfredsstillende.
いいぞ ワトソン

- tilfredsstillende?
満足したかい？

det var tilfredsstillende.
それから... その死体を見下ろして

- umådeligt tilfredsstillende.
うまくいった

- er alt tilfredsstillende?
何も問題は？

ikke på tilfredsstillende måde.
我々はそれを暴きます

- er måltidet tilfredsstillende?
料理のお味は？

det ville være tilfredsstillende.
それならいい

er alt tilfredsstillende, my lady?
喜んでもらえたかな？

gid jeg havde et tilfredsstillende svar.
うまく説明できればいいのですが

det er tilfredsstillende. meget tilfredsstillende.
満足だ すっごく満足してる

det var et gensidigt tilfredsstillende arrangement.
- ハ ハ ハ!

personligt finder jeg ansigtet mest tilfredsstillende.
顔が半分吹き飛ぶ

jeg håber, vi besvarer dine tre spørgsmål, tilfredsstillende.
あなたの３つの質問に ちゃんと答えられたら いいけど

hvis det gik tilfredsstillende, skulle du have en nem opgave.
問題が無ければ 簡単な仕事を頼む予定だった

ville det ikke være mere tilfredsstillende end at trykke på aftrækkeren?
引き金を引くより、深い満足が得られるのか？

nu begynder vi at arbejde på at finde et tilfredsstillende job til dem.
これはあなたが 新しい役割に付く第一歩よ

aah, det er tilfredsstillende at vide at al vores mad bliver smidt ned i et hul.
僕たちの食糧は全部穴に 捨てられてたわけか

ville være meget tilfredsstillende at vide, du ville dø ude i kulden, sulten og alene.
寒さの中 空腹で１人ぼっちで死ぬ

du bliver nød til at stoppe med at tro, at du kan opnå en tilfredsstillende løsning på dette, og melde dig selv.
生意気になるな 君の思い通りの結果になれる だから出頭しろ