구글 검색

검색어: sheffield (덴마크어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

체코어

정보

덴마크어

Sheffield

체코어

Sheffield

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Sheffield, S1 4PQ

체코어

SHEFFIELD, S1 4PQ

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Samlet net (Doncaster - Sheffield)

체코어

globální (Doncaster - Sheffield)

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Fremstiller Chapeltown Distribution Centre 51 Cart Road, Chapeltown, Sheffield, S35 2PF Storbritannien

체코어

Chapeltown Distribution Centre 51 Cart Road, Chapeltown, Sheffield, S35 2PF Velká Británie

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

덴마크어

Universitetet i Sheffield blev dannet i 1897 ved en sammenlægning af en medicinsk og to tekniske uddannelser.

체코어

Sheffieldská univerzita byla vytvořena v roce 1897 spojením lékařské fakulty se dvěma technickými fakultami.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

I begyndelsen af 2002 besluttede Sheffield Hallam University i Det Forenede Kongerige sig for at få dækket 5 % af sit elektricitetsforbrug ved hjælp af grøn elektricitet og tildelte en leverandør af grøn elektricitet kontrakten.

체코어

Počátkem roku 2002 se Sheffield Hallam University ve Velké Británii rozhodla, že bude 5 % spotřeby elektrické energie pokrývat elektřinou zelenou, a na dodavatele zelené elektřiny vypsala výběrové řízení.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Eft er endt uddannelse blev han ansat på Sheffield Universitets juridiske fakultet, hvor han fra 1976 til 1990 var amanuensis, 1990 til 1993 førsteamanuensis, 1993 til 1995 docent og professor i offentlig ret fra 1995.

체코어

Po absolutoriu nastoupil na právnickou fakultu Univerzity v Sheffieldu, kde od roku 1976 do roku 1990 působil jako asistent, od roku 1990 do roku 1993 jako odborný asistent, od roku 1993 do roku 1995 jako docent a v roce 1995 se stal profesorem v oboru veřejné právo.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Efter endt uddannelse blev han ansat på Sheffield Universitets juridiske fakultet, hvor han fra 1976 til 1990 var amanuensis, 1990-93 førsteamanuensis, 1993-95 docent og professor i offentlig ret fra 1995.

체코어

Po absolutoriu nastoupil na právnickou fakultu Univerzity v Sheffieldu, kde od roku 1976 do roku 1990 působil jako asistent, od roku 1990 do roku 1993 jako odborný asistent, od roku 1993 do roku 1995 jako docent a v roce 1995 se stal profesorem v oboru veřejné právo.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Det er en opfølgning på succesen fra to tidligere initiativer af samme art i Sheffield (Det Forenede Kongerige) i 2003 og i Rovaniemi (Finland) i 2004.

체코어

Setkání, které navazovalo na úspěch dvou předchozích iniciativ tohoto druhu, v Sheffieldu (Spojené království) v r. 2003 a v Rovaniemi (Finsko) v r.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

under henvisning til forslag til Regionsudvalgets udtalelse (CdR 96/2004), som blev vedtaget den … af Underudvalget for Økonomisk Politik og Social- og Arbejdsmarkedspolitik med Peter Moore, Medlem af Sheffield City Council (UK-ELDR), som ordfører —

체코어

s ohledem na návrh stanoviska (CDR 96/2004 rev. 1) přijatý dne 30. dubna 2004 komisí pro hospodářskou a sociální politiku (zpravodaj: Cllr Peter Moore, městská rada v Sheffieldu (UK/ELDR)),

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

덴마크어

under henvisning til forslag til Regionsudvalgets udtalelse (CdR 241/2004 rev. 1), som blev vedtaget den 4. oktober 2004 af Underudvalget for Økonomisk Politik og Social- og Arbejdsmarkedspolitik med Peter Moore, medlem af Sheffield City Council (UK/ELDR), som ordfører -

체코어

S ohledem na to, že Komise pro hospodářskou s sociální politiku (zpravodaj: radní Peter Moore, Městská rada města Sheffield (UK/ELDR)) přijala dne 4. října 2004 návrh stanoviska (CdR 241/2004 rev 1),

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Det er en opfølgning på sidste års meget vellykkede seminar i Sheffield med henblik på at fremme erfaringsudveksling af og overførsel af god praksis mellem dem, der arbejder med gennemførelsen af mål 1- og 2-programmer i Finland, Danmark, Tyskland, Irland, Sverige og Det Forenede Kongerige (seminaret er dog åbent for forvaltningsmyndigheder fra alle medlemsstater).Yderligere oplysninger og ansøgningsformularer stilles til rådighed inden længe.

체코어

Komise má především v úmyslu zahájit studie týkající se hodnocení vícenákladů, které nesou RUP, a omezení v přístupu k telekomunikačním službám. Další opatření specifická pro RUP jsou plánována v oblasti státní pomoci, zemědělství, rybolovu a dopravy.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Initiativet var baseret på succesen fra den første sammenkomst af denne art i oktober 2003 i Sheffield (South Yorkshire, Det Forenede Kongerige) og havde til formål at fremme erfaringsudvekslingen og udbredelsen af god praksis mellem myndigheder med ansvar for gennemførelse af strukturfondenes mål 1- og 2-programmer.

체코어

Na základě úspěchu prvního setkání tohoto druhu, které se konalo v říjnu 2003 v Sheffieldu (South Yorkshire, Spojené království) měla tato iniciativa za cíl podpořit výměnu zkušeností a šíření správných postupů mezi orgány odpovědnými za realizaci programů Cíle 1 a 2 strukturálních fondů.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Initiativet var baseret på succesen fra den første sammenkomst af denne art i oktober 2003 i Sheffield (South Yorkshire, Det Forenede Kongerige) og havde til formål at fremme erfaringsudvekslingen og udbredelsen af god praksis mellem myndigheder med ansvar for gennemførelse af strukturfondenes mål 1- og 2-programmer.

체코어

Příslušní ministři v této oblasti oznámili zkušební projekt, jehož cílem je vytvořit evropskou síť výměn znalostí.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Han blev udnævnt til generalsekretær for Ombudsmandens kontor den 1. august 2006. Han er forfatter eller medforfatter til adskillige publikationer om EU-retten og offentlig ret, herunder The Contracting State (Buckingham: Open University Press, 1992); Flexible Integration: Towards a more effective and democratic Europe (London CEPR, 1995) og European Economic and Monetary Union: The Institutional Framework (Kluwer Law International, 1997). Han er medlem af Association française de droit constitutionnel og »Study of Parliament Group« i Det forenede Kongerige samt æresprofessor ved Sheffield Universitet.

체코어

Dne 1. srpna 2006 byl jmenován generálním tajemníkem kanceláře veřejného ochránce práv.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Sonja Wogrin, en østrigsk studerende, mener, at Universitetet i Sheffield er meget »studenterorienteret«, fordi det har et bredt udbud af services og faciliteter til de studerende, og en meget aktiv studenterorganisa-

체코어

Sonja Wogrinová, rakouská studentka, považuje Sheffieldskou univerzitu za „značně orientovanou na studenty“ vzhledem k tomu, že nabízí širokou škálu služeb

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Han blev udnævnt til generalsekretær for Ombudsmandens kontor den 1. august 2006. Han er forfatter eller medforfatter til adskillige publikationer om EU-ret og offentlig ret, herunder The Contracting State (Buckingham: Open University Press, 1992), Flexible Integration: towards a more effective and democratic Europe (London Cepr, 1995) og European Economic and Monetary Union: the Institutional Framework (Kluwer Law International, 1997). Han er medlem af Association Française de droits constitutionnel og »Study of Parliament Group« i Det Forenede Kongerige samt æresprofessor ved Sheffield Universitet. 

체코어

Dne 1. srpna 2006 byl jmenován generálním tajemníkem úřadu veřejného ochránce práv. Je autorem nebo spoluautorem řady publikací o právu EU a veřejném právu včetně The Contracting State (Stát a veřejné zakázky) (Buckingham: Open University Press, 1992); Flexible Integration: Towards a more effective and democratic Europe (Flexibilní integrace: k efektivnější a demokratičtější Evropě) (Londýn Cepr, 1995) a European Economic and Monetary Union: The Institutional Framework (Evropská hospodářská a měnová unie: institucionální rámec) (Kluwer Law International, 1997).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

[8] Finch et al.(1999): New Deal for Lone Parents: Learning From the Prototype Areas. DSS Research Report No 92. Leeds: CDS; Lewis et al. (2000): Lone Parents and Personal Advisers: Roles and Relationships. DSS Research Report No 122. Leeds: CDS; Dawson et al. (2000): New Deal for Lone Parents: Report on Qualitative Interviews with Individuals. Research and Development Report ESR55. Sheffield: Employment Service; Holtermann et al. (1999): Lone Parents and the Labour Market. Results from the 1997 Labour Force Survey and Review of Research. Employment Service Report 23. London: The Stationary Office.[9] Innocenti Report Card, nr. 3, juli 2001: A League Table of Teenage Births in Rich Nations (UNICEF).

체코어

4.6 V roce 2007 by měl být otevřen Evropsky institut pro rovné postavení žen a mužů. Jelikož je gender nedostatečně zohledněn v politikách zaměřených na chudobu v EU, je souvislost mezi genderem a chudobou relativně zanedbávána také ve výzkumu a statistikách. Změnu lze provést jen tehdy, pokud by k tomu tento institut obdržel odpovídající prostředky z rozpočtu. EHSV již ve svém stanovisku ke genderovému institutu vyjádřil obavy, že příslušný návrh nařízení toto zřejmě nezaručuje v celém rozsahu.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인