검색어: brandslukningssystemer (덴마크어 - 폴란드어)

- haloner i sådanne brandslukningssystemer erstattes fuldstændig
- halony zawarte w takich systemach przeciwpożarowych zostają całkowicie wymienione,

stationære brandslukningssystemer — slangesystemer — del 2: brandslangesystemer med flad slange ----
stałe urządzenia gaśnicze – hydranty wewnętrzne – część 2: hydranty wewnętrzne z wężem płasko składanym ----

brandslukningssystemer. komponenter til sprinkler-og vandspredningssystemer. del 2: våd alarmventil ----
stałe urządzenia gaśnicze – podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – część 2: zawory kontrolno-alarmowe wodne ----

brandslukningssystemer — komponenter til sprinkler-og vandspredningssystemer — del 1: sprinklere ----
stałe urządzenia gaśnicze – podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – część 1: tryskacze ----

stationære brandslukningssystemer — slange systemer — del 2: brandstangesystemer med plad slange ----
stałe urządzenia gaśnicze – hydranty wewnętrzne – część 2: hydranty wewnętrzne z wężem płasko składanym ----

brandslukningssystemer — komponenter til sprinkler-og vandspredningssystemer — del 4: vandtryksdrevne alarmer ----
stałe urządzenia gaśnicze – podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – część 4: turbinowe urządzenia alarmowe ----

stationære brandslukningssystemer — komponenter til gasslukningssystemer — del 13: krav og prøvningsmetoder for kontraventiler og selvlukkende klapventiler ----
stałe urządzenia gaśnicze – podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych – część 13: wymagania i metody badań zaworów zwrotnych ----

uanset stk. 1 kan anvendelse af hydrochlorflourcarboner tillades som brandbekæmpende stoffer i eksisterende brandslukningssystemer som erstatning for haloner i de anvendelser, der er nævnt i bilag vii, på følgende betingelser:
w drodze odstępstwa od ust. 1, użycie wodorochlorofluorowęglowodorów jako czynników gaśniczych w istniejących systemach przeciwpożarowych może być dozwolone w celu zamiany halonów w zastosowaniach wymienionych w załączniku vii, zgodnie z poniższymi warunkami:

v) bortset fra anvendelserne i bilag vii tages brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, ud af brug inden den 31. december 2003, og halonerne genvindes i overensstemmelse med artikel 16.
v) z wyjątkiem zastosowań wymienionych w załączniku vii, systemy przeciwpożarowe i gaśnice zawierające halony wycofuje się z użycia przed dniem 31 grudnia 2003 r., a halony zostają odzyskane zgodnie z art. 16.

brandslukningssystemer — komponenter til sprinkler- og vandspredningssystemer — del 2: våd alarmventil _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
stałe urządzenia gaśnicze – podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – część 2: zawory kontrolno-alarmowe wodne _bar_ _bar_ _bar_ _bar_