구글 검색

검색어: truende (덴마크어 - 폴란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

폴란드어

정보

덴마크어

truende

폴란드어

rozzłoszczony

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

덴마크어

- knoglestrålebehandling for behandling af frakturer/ truende frakturer

폴란드어

- napromienianie kości w celu leczenia złamań/ złamań zagrażających

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

덴마크어

Hensættelser foretages for at dække truende gæld og udgør ikke egenkapital.

폴란드어

Rezerwy tworzy się na otwarte zobowiązania, nie stanowią one kapitału własnego.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

덴마크어

b) anvendelse af truende eller utilbørligt sprog eller adfærd

폴란드어

b) posługiwanie się językiem lub zachowanie z użyciem gróźb lub znieważania;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

b) anvendelse af truende eller utilbørligt sprog eller adfærd

폴란드어

b) użycie gróźb lub obraźliwych sformułowań bądź sposobów zachowania;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Der bør træffes særlige interventionsforanstaltninger for at kunne reagere effektivt over for truende markedsforstyrrelser.

폴란드어

Należy przewidzieć specjalne środki interwencyjne w celu sprawnego i skutecznego reagowania na zagrożenie wystąpieniem zakłóceń na rynku.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Det ville kræve, at der forelå en truende insolvens hos BAWAG-PSK.

폴란드어

Warunkiem takim byłoby zagrożenie utraty płynności finansowej BAWAG-PSK.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

TRACTOCILE er indikeret til at udsætte truende for tidlig fødsel hos gravide kvinder med:

폴란드어

TRACTOCILE jest wskazany do hamowania przedwczesnej czynności porodowej u kobiet w ciąży, jeśli:

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

TRACTOCILE er indikeret til at udsætte truende tidlig fødsel hos gravide kvinder med:

폴란드어

TRACTOCILE jest wskazany do hamowania przedwczesnej czynności porodowej u kobiet w ciąży, jeśli:

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Behandlingen med Tractocile bør gives af en læge med erfaring i behandling af truende for tidlig fødsel.

폴란드어

Leczenie preparatem Tractocile powinien prowadzić lekarz mający doświadczenie w leczeniu porodu przedwczesnego.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Den skal påbegyndes snarest muligt efter, at diagnosen truende for tidlig fødsel er stillet.

폴란드어

Leczenie należy rozpocząć jak najszybciej po rozpoznaniu porodu przedwczesnego.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Ved hjælp af redningsstøtten kunne man kun dække det kortfristede løbende likviditetsbehov og afværge den umiddelbart truende insolvens.

폴란드어

Przy pomocy na przetrwanie można było pokryć zaledwie krótkoterminowe bieżące zapotrzebowanie na środki finansowe i zapobiec bezpośrednio zagrażającej niewypłacalności.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Østrigs garanti ville udelukkende komme på tale, hvis BAWAG-PSK stod over for en truende insolvens.

폴란드어

Gwarancja Austrii wchodzi w rachubę wyłącznie w przypadku groźby utraty płynności finansowej przez BAWAG-PSK.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Ved denne forordning oprettes der fælles regler for at forbedre sikringen af landtransportens forsyningskæde over for truende sikringsrelaterede hændelser.

폴란드어

Niniejsze rozporządzenie ustanawia wspólne reguły w odniesieniu do poprawy bezpieczeństwa łańcucha dostaw w transporcie lądowym w obliczu zagrożeń, jakimi są przypadki naruszania bezpieczeństwa.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

덴마크어

På grund af denne truende fremmedgørelse er det nødvendigt at styrke borgernes følelse af at være en del af det demokratiske samfund.

폴란드어

Wynikające stąd niebezpieczeństwo wyobcowania wywołuje potrzebę rozwoju demokratycznego obywatelstwa, wymagającego od ludzi świadomego zainteresowania sprawami społeczności oraz aktywnego w nich udziału.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Uden aftalen havde banken på revisorernes forlangende i årsregnskabet for 2002 været nødt til at foretage hensættelser til truende gæld til et trecifret millionbeløb.

폴란드어

Bez zawarcia porozumienia bank zmuszony byłby do utworzenia rezerw na żądanie biegłych rewidentów, wyrażone w sprawozdaniu finansowym z roku 2002, na poczet zagrożonych wierzytelności w wysokości setek milionów euro.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Såfremt de af en medlemsstat med dispensation trufne forholdsregler og de af Kommissionen foreslåede foranstaltninger viser sig utilstrækkelige til at afhjælpe de opståede eller truende

폴란드어

Jeśli działanie podjęte przez Państwo Członkowskie objęte derogacją i środki sugerowane przez Komisję nie okazują się wystarczające do przezwyciężenia trudności lub zagrożeń trudnościami,

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Der bør fastsættes en minimal og maksimal procentvis andel af virtuelle billeder af truende genstande, som projiceres på billederne af tasker.

폴란드어

Powinien zostać określony minimalny i maksymalny udział procentowy obrazów wirtualnych niebezpiecznych przedmiotów, których projekcja ma być nakładana na obraz toreb.

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

I lyset af truende konflikter om råstoffer som olie har udviklingen af fornybare råstoffer i EU også en udenrigspolitisk, udviklingspolitisk og fredsskabende mission.

폴란드어

Wobec możliwych konfliktów o surowce takie jak ropa naftowa, rozwój surowców odnawialnych w Unii Europejskiej ma również znaczenie w zakresie polityki zewnętrznej, polityki rozwojowej oraz wspierania pokoju.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

덴마크어

Udvalget fandt, at fordelene ved Tractocile opvejer risiciene ved anvendelse til at udsætte en truende for tidlig fødsel hos gravide kvinder.

폴란드어

Komitet uznał, że korzyści płynące ze stosowania preparatu Tractocile przewyższają ryzyko w opóźnianiu zbliżającego się porodu przedwczesnego u kobiet.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인