구글 검색

검색어: trafikregulerings (덴마크어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

프랑스어

정보

덴마크어

Der bør sikres sammenhæng med andre trafikreguleringstjenester, ikke mindst søfartens trafikregulerings- og informationstjenester.

프랑스어

Il convient d’assurer la continuité avec les services de gestion du trafic des autres modes de transport, en particulier les services de gestion et d'information du trafic maritime.

마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Sammenhængen med andre trafikreguleringstjenester, ikke mindst søfartens trafikregulerings- og informationstjenester, skal sikres.

프랑스어

La continuité avec les services de gestion du trafic des autres modes de transport, en particulier les services de gestion et d'information du trafic maritime, est garantie.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

덴마크어

Trafikregulerings-foranstaltninger kan således indebære fordele i form af begrænsning af andre luftforurenende stoffer, færre ulykker og generel miljøforbedring.

프랑스어

Ainsi, les mesures liées à la gestion du trafic pourraient avoir un effet bénéfique sur la réduction des autres polluants, la réduction du nombre des accidents et l'agrément en général.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Der har nu i årevis været arbejdet på alle mulige trafikregulerings- og signalsystemer, men praktiske løsninger er der endnu ikke fundet.

프랑스어

Ce n'est pas pour rien que la sécurité interne est le troisième principe politique — et pas le moins important — convenu à Maastricht entre les Etats membres.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

덴마크어

Det Forenede Kongerige - mikrobølgedetektorer til trafikregulering

프랑스어

Royaume-Uni: détecteurs de trafic à micro-ondes

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Finland er blevet anmodet om at tillade parallelimport af pesticider, og Det Forenede Kongerige er blevet bedt om at ændre de britiske procedurer for godkendelse af mikrobølgedetektorer til trafikregulering.

프랑스어

Il a été demandé à la Finlande d’autoriser l’importation parallèle de pesticides et au Royaume-Uni de modifier ses procédures d'autorisation des détecteurs de trafic à micro-ondes.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Sådanne forskydninger af trafikstrømme har nemlig stor betydning for trafikregulering, trængsel og endda ulykker; derfor måtte de med i direktivets anvendelsesområde.

프랑스어

Ces phénomènes de diversion du trafic ont en effet des conséquences importantes en terme de régulation du trafic, de congestion et même d'accidents ; il convenait dès lors de les inclure dans le champ d'application de la directive communautaire.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

De er uvurderlige for vandvejsmyndighederne i disses arbejde med trafikregulering og overvågning af farligt gods, og de vil være til stor nytte for kommercielle aktører.

프랑스어

Ces échanges d'informations sont extrêmement précieux pour les autorités de régulation des voies navigables aux fins de leur mission de gestion du trafic et de suivi des marchandises dangereuses, et deviendront très utiles aux acteurs commerciaux.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 3
품질:

덴마크어

De tekniske specifikationer for efterretninger for skippere i henhold til artikel 5, det gælder især farvandsefterretninger, trafikinformation og trafikregulering samt rejseplanlægning udarbejdes efter følgende principper:

프랑스어

Les spécifications techniques concernant les avis aux capitaines, en particulier les informations sur les chenaux, les informations sur le trafic et la gestion du trafic ainsi que la planification du voyage, conformément à l’article 5, respectent les principes suivants:

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Den centrale trafikregulering (ATFM) ville fortsat falde ind under EUROCONTROL's opgaveområde.

프랑스어

La gestion centrale des flux de trafic aérien resterait une activité de l'EUROCONTROL "réinventé".

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Den kan heller ikke acceptere det sidste afsnit, der nævner trafikregulering, da denne ikke henhører under Fællesskabets kompetenceområde, men under medlemsstaternes beføjesler, idet disse skal underrette Kommissionen herom.

프랑스어

Elle ne peut pas non plus accepter le dernier paragraphe du texte qui se réfère à une réglementation des flux de trafic car ceci ne relève pas de la compétence communautaire mais de celle des Etats membres qui sont tenus d’en informer la Commission.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Den opfordrer stærkt til at udnytte den moderne informations- og kommunikationsteknologi (IKT), ikke mindst for at forbedre trafikreguleringen og transportstyringen på de indre vandveje.

프랑스어

De plus, elle encourage vivement le déploiement de technologies de l'information et des communications (TIC) modernes afin, notamment, d'améliorer la gestion du trafic et des transports sur les voies navigables.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 4
품질:

덴마크어

Denne trafikregulering skal bygge på de mest moderne informations- og kommunikationsteknikker og omfatte alle infrastruktursystemer, der er relevante for kombineret transport.

프랑스어

Une telle gestion des transports doit avoir recours aux techniques d'information et de communication les plus modernes et inclure tous les systèmes d'infrastructures intermodales.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Der bør i en sådan strategi tages hensyn til alle årsager til forsinkelser, herunder trafikregulering, kontrollens kapacitet eller koordinering af fartplaner.

프랑스어

Une telle stratégie doit tenir compte de toutes les causes de retard, notamment de la gestion des courants de trafic, de la capacité de contrôle ou de l'établissement des horaires aéroportuaires.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Flodinformationstjeneste (RIS): harmoniserede informationstjenester til støtte for trafikregulering og transportstyring i indlandssejlads, herunder også tilknytningen til andre transportformer.

프랑스어

Services d’information fluviale (SIF), les services d’information harmonisés favorisant la gestion du trafic et des transports dans le domaine de la navigation intérieure, y compris les interfaces avec d’autres modes de transport.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Hvad angår ændringsforslag 61, må det understreges, at der på nuværende tidspunkt ikke foreligger nogen bestemmelser på Eurocontrol-plan vedrørende trafikregulering.

프랑스어

En ce qui concerne l'amendement 61, il convient de souligner qu'actuellement, aucune règle concernant la gestion des courants n'est applicable au niveau d'Eurocontrol.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikregulerings-udstyr af enhver art; undtagen:

프랑스어

Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; matériel fixe de voies ferrées ou similaires; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communications; à l'exclusion des:

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Mange moderne ITS-anvendelser er afhængige af præcis viden om både vejnettets egenskaber og den gældende trafikregulering (f.eks. ensrettede veje og hastighedsgrænser).

프랑스어

De nombreuses applications STI récentes dépendent d’informations exactes quant aux caractéristiques du réseau routier et aux règles de circulation (notamment voies en sens unique et limitations de vitesse).

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Medlemsstaterne bør lægge større vægt på transportstyring og trafikregulering, især i byområder, for at mindske forureningen fra bilers udstødningsgasser.

프랑스어

Les Etats membres devraient accorder une plus grande priorité à la gestion du transport et à la réglementation du trafic, surtout en zone urbaine, afin de réduire la pollution causée par les gaz d'échappement des véhicules.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

RIS forbedrer og letter de nuværende BTT-centres arbejde og gør det muligt at foretage trafikregulering på større strækninger af det europæiske vandvejsnet.

프랑스어

Les SIF améliorent et facilitent le travail des centres STM existants et permettent une gestion du trafic sur des tronçons plus longs du réseau européen de voies navigables.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인