구글 검색

검색어: ich wohne dort (독일어 - 그리스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

그리스어

정보

독일어

Ich wohne im Erdgeschoss.

그리스어

Μένω στο ισόγειο.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Ich wohne im fünften Stock.

그리스어

Μένω στον πέμπτο όροφο.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Ich wohne in der Nähe von Antwerpen.

그리스어

Μένω κοντά στην Αμβέρσα.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Ich wohne in einem Land mit regem Güterverkehr.

그리스어

Ζω σε μια χώρα την οποία διασχίζουν διαρκώς φορτηγά.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Ich wohne in einem Gebiet mit sehr vielen Grenzarbeitnehmern.

그리스어

Κατ' αρχήν πρέ­πει να φέρει μία ένδειξη που να περιέχει πολλά στοιχεία.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Antxón Gómez für LA PIEL QUE HABITO (Die Haut in der ich wohne)

그리스어

Antxón Gómez - LA PIEL QUE HABITO (Το δέρμα που κατοικώ)

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Ich wohne in einem kleinen Dorf in Hampshire, das 2 500 Einwohner hat.

그리스어

Ζω σε ένα μικρό χωριό του Hampshire με πληθυσμό 2 500 κατοίκους.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Ich wohne inmitten der nordischen Wäldern, die einen Teil des enormen Waldgebietes Europas ausmachen.

그리스어

Στη Σκανδιναβία δεν έχουμε, φυσικά, τα ίδια προβλήματα με αυτά των περιοχών της Μεσογείου.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

독일어

In der Stadt, in der ich wohne, fand 1990 eine internationale Konferenz über die Sicherheit von Pipelines und ihre Korrosion statt.

그리스어

- να σταματήσει η παραγωγή'και η εμπορία βρωμομεθανίου από τις 31 Δεκεμβρίου 1999,

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Herr Kommissar, auch in dem Dorf im Schwarzwald, in dem ich wohne, würde sich eine Buchhandlung sicher nicht mehr führen lassen.

그리스어

Κύριε Επίτροπε, σίγουρα δεν θα μπορούσε να διατηρηθεί πλέον ένα βιβλιοπωλείο ακόμα και στο χωριό στον Μέλανα Δρυμό όπου ζω.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Ich wohne in einer Region, in der die Seilbahnen denselben Stellenwert haben wie die U-Bahnen und Busse in der Stadt.

그리스어

Το λέω αυτό επειδή από τις αντιδράσεις του προκύπτει σαφώς ότι δεν άκουσε καύόλου τα όσα είπαμε.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Um es kurz noch einmal anhand eines Beispiels zu ver deutlichen: Ich wohne in einer Landschaft, die in Deutschland Mittelfranken heißt.

그리스어

Η γραπτή σας απάντηση στις προφορικές μας ερωτήσεις πιστοποιεί τους φόβους μας.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

In der Stadt, in der ich wohne, würde kein Steuerzahler akzeptieren, daß 10% des Haushalts für Betrug ausgegeben werden.

그리스어

Στον δήμο όπου κατοικώ κανείς από τους φορολογούμενους δεν θα δεχόταν το 10% του δημοτικού προϋπολογισμού να πηγαίνει σε απάτες.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Darf ich hier ein Beispiel aus der Stadt zitieren, in der ich wohne. Ich lebe in einer kleinen Stadt in Südwestengland, die Stand Langport.

그리스어

Αλλά προτείνω, αφού έχουμε κάνει ήδη μία εξαίρεση, να κάνουμε και μία δεύτερη και να του ζητήσουμε εάν επιθυμεί να απα­ντήσει στην ερώτηση.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Ich weiß, wovon ich rede: Ich wohne auf einer Insel, auf der eine einzige Schiffahrtsgesellschaft das Beförderungsmonopol für diese Insel besitzt.

그리스어

Ενώ όμως η Επιτροπή το 1983 υπέβαλε τις σχετικές προτάσεις της, το Συμβούλιο ακόμη βρίσκεται στο στάδιο των συσκέψεων. Επιβάλλε­

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

sprach er zu dem Propheten Nathan: Siehe, ich wohne in einem Zedernhause, und die Lade Gottes wohnt unter den Teppichen.

그리스어

ειπεν ο βασιλευς προς Ναθαν τον προφητην, Ιδε τωρα, εγω κατοικω εν οικω κεδρινω η δε κιβωτος του Θεου καθηται εν μεσω παραπετασματων.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Probleme, die ich selber, muß ich sagen, seit 27, 28 Jahren sehr gut kenne. Ich wohne seit 1970 als Niederländerin in Deutschland.

그리스어

Προβλήματα που πρέπει να πω ότι εγώ η ίδια τα ξέρω πολύ καλά εδώ και 27 με 28 χρόνια.Από το 1970 κατοικώ ως Ολλανδή στη Γερμανία.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Es gibt in meinem Wahlkreis, ja sogar in der Straße, in der ich wohne, eine große pharmazeutische Gesellschaft, die umfassende Tierversuche durchführt.

그리스어

Κάθε ορθολογικό πνεύμα θα συμφωνήσει ότι τα επιστημονικά πειράματα επί των ζώων είναι απαραίτητα. Είναι απαραί­τητα για τη βιολογική έρευνα.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Ich wohne in Hull und beziehe mich auf Kingston Communications. Diese Gesellschaft betreibt ein Kommunikationssystem für etwa 400 000 Menschen in einem ungefähr 100 Hektar großen Gebiet.

그리스어

Σύμφωνα με το άρθρο 203. το Συμβούλιο στη δεύτερη ανάγνωση μπορεί να ασχοληθεί μόνο με προτά­σεις τροποποίησης και τροπολογίες του Κοινοβουλίου.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Und mein Herr hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Du sollst meinem Sohn kein Weib nehmen von den Töchtern der Kanaaniter, in deren Land ich wohne,

그리스어

Και με ωρκισεν ο κυριος μου, λεγων, Δεν θελεις λαβει γυναικα εις τον υιον μου εκ των θυγατερων των Χαναναιων, εις την γην των οποιων εγω κατοικω

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인