Fedetab - German - Dutch 번역 및 예문
MyMemory, 세계 최대의 번역 메모리
Click to expand

언어 조합: Click to swap content  분야   
구글 검색

검색어: fedetab ( 독일어 - 네덜란드어 )

    [ 색상 끄기 ]

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

네덜란드어

정보

독일어

209-215 und 218/78, Fedetab, Slg.

네덜란드어

1980, blz.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

(') Siehe dazu die ständige Rechtsprechung des Gerichtshofes, zuletzt bestätigt in dem vorgenannten Urteil Fedetab, Zehnter Bericht über die Wettbewerbspolitik, Ziff. 49.

네덜란드어

(') Zie in dit verband de vaste rechtspraak van het Hofvan Justitie, onlangs opnieuw bevestigd in het bovengenoemd arrest Fedetab, Tiende verslag over het mededingingsbeleid, nr. 49.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

78/670/EWG: Entscheidung der Kommission vom 20. Juli 1978 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 des EWG-Vertrags (IV/28.852 - G.B. - INNO-B.M. / FEDETAB; IV/ 29.127 - Mestdagh - Huyghebaert / FEDETAB und IV/29.149 - „FEDETAB-Empfchlung")' ABl. L 224 15.08.78 S.29.

네덜란드어

78/670/EEG: Beschikking van de Commissie van 20 juli 1978 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/28.852 - GB-INNO-BM / FEDETAB ; IV/ 29.127 - Mestdagh-Huyghebaert / FEDETAB en IV/29.149 -„Aanbeveling FEDETAB")' PBL 224 15.08.78 blz.29.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

78/670/EWG: Entscheidung der Kommission vom 20. Juli 1978 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 des EWG-Vertrags (IV/28.852 - G.B. - INNO-B.M. / FEDETAB; IV/29.127 - Mcstdagh - Huyghcbacrt / FEDETAB und IV/29.149 - „FEDETAB-Empfchlung") ABl. L 224 15.08.78 S.29.

네덜란드어

78/670/EEG: Beschikking van de Commissie van 20 juli 1978 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/28.852 - GB-INNO-BM / FEDETAB ; IV/29.127 - Mcstdagh-Huyghcbacrt / FEDETAB en IV/29.149 - „Aanbeveling FEDETAB") PBL 224 15.08.78 blz.29.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

78/670/EWG: Entscheidung der Kommission vom 20. Juli 1978 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 des EWG-Vertrags (IV/28.852 - G.B. - INNO-B.M. / FEDETAB; IV/29.127 - Mestdagh - Huyghcbacrt / FEDETAB und IV/29.149 - „FEDETAB-Empfehlung") ABI. L 224 15.08.78 S.29.

네덜란드어

78/670/EEG: Beschikking van de Commissie van 20 juli 1978 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG­Verdrag (IV/28.852 ­ GB­INNO­BM / FEDETAB ; IV/29.127 ­ Mestdagh­Huyghebaert / FEDETAB en IV/29.149 ­ „Aan­beveling FEDETAB") PB L 224 15.08.78 blz.29.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Aus dem früheren „Fedetab"Urteil(') ist zu entnehmen, daß die Vorschrift zumindest keine Garantie für das Weiterbestehen der derzeitigen, möglicherweise viel zu großen und daher unwirtschaftlichen Netze von Facheinzelhändlern enthält.

네덜란드어

Uit het vroegere „Fede-tab"-arrest (') moet worden afgeleid dat dit artikel althans geen garantie inhoudt voor het voortbestaan van het huidige eventueel veel te grote en derhalve oneconomische netwerk van tabaksdetailhandelaren.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

In Anbetracht des sehr großen Anteils, den die Mitglieder der FEDETAB und insbe­sondere die klagenden Unternehmen am belgischen Zigarettenmarkt halten, bewirkt die Empfehlung [im übrigen], daß den Klägerinnen die Möglichkeit eröffnet wird, für einen wesentlichen Teil der betreffenden Waren den Wettbewerb auszuschalten.

네덜란드어

[Overigens heeft], gezien het zeer grote marktaandeel van sigaretten in België dat in handen is van de leden van FEDETAB en met name van de verzoekende onderne­mingen, de Aanbeveling op dit gebied ten gevolge..., dat verzoekers de mogelijk­heid wordt geboden, de mededinging voor een wezenlijk deel van de betrokken pro­dukten uit te schakelen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Sie schritt gegen das vom belgisch-luxemburgischen Verband der Tabakindustrie angewandte Tabakvertriebs- und -Verkaufssystem ein, das eine strenge Einstufung der Groß- und Kleinhändler in verscüiedene Kategorien vorsah und letztere zur Einhaltung festgelegter Verdienstspannen verpfücütete (Fedetab) (3).

네덜란드어

Gezien de posi­tieve werking ervan heeft de Commissie daarentegen het garantiesysteem goedgekeurd, dat thans wordt toegepast door een Italiaanse fabrikant van elektrische huishoudelijke appara­ten en dank zij hetwelk de consumenten, zonder gevaar te lopen de garantie te verliezen, de betrokken apparaten kunnen verkrijgen in ongeacht welk deel van de Gemeenschap (Zanussi) (3).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

[29] Geschäftsgeheimnisse oder sonstige vertrauliche Informationen allerdings, die einem Branchen-oder Berufsverband von seinen Mitgliedern anvertraut werden, verlieren gegenüber Dritten nicht ihren vertraulichen Charakter und können daher nicht an Beschwerdeführer weitergegeben werden. S. Verbundenen Rechtssachen. 209-215 und 218/78, Fedetab, Slg. [1980], 3125, Randnr. 46.

네덜란드어

[29] Bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie die een branche-of beroepsvereniging door haar leden worden meegedeeld, verliezen daardoor hun vertrouwelijke karakter niet ten opzichte van derden en kunnen dus niet aan klagers worden doorgegeven; cf. het arrest in gevoegde zaken 209 tot 215 en 218/78, Fedetab, Jurispr. 1980, blz. 3125, punt 46.

마지막 업데이트: 2008-03-04
분야: 법률 및 공증
사용 빈도: 1
품질:

추천인:

번역 추가

검색 인적 번역 문장



사용자가 도움을 필요로 합니다:lapses (영어>타갈로그어) | mi artista favorito (스페인어>영어) | gamot sa singaw ilalim ng pisngi (타갈로그어>영어) | posh (영어>독일어) | hindi movie bf f****** hd (힌디어>영어) | سكقس (아랍어>영어) | wo de peng you (중국어(간체자)>영어) | film bokeb korea (이탈리아어>영어) | vienes a la cafeteria cuando tienes frio (스페인어>영어) | stepstone (영어>독일어) | kpacota (러시아어>영어) | ja mein führer (독일어>영어) | alto (스페인어>카탈로니아어) | obydlí (체코어>몰타어) | keropok lekor in english (말레이어>영어)


남용 보고  | MyMemory 정보   | 문의


사용자 언어의 MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인