구글 검색

검색어: staubschutzhelm (독일어 - 네덜란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

네덜란드어

정보

독일어

Zur Verbesserung des persönlichen Schutzes vor der Einatmung von Staub sind der Staubschutzhelm "Airstream" und die Halbmaske ABQ 6 entwickelt worden.

네덜란드어

Ter verbetering van de persoonlijke bescherming tegen inademing van stof werden de anti-stof-helm "Airstream" en het halfmasker ABQ 6 ontwikkeld.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

In der Arbeit werden eine Methode zur Messung der Staubschutzwirkung eines Helm­Atemgeräts vom Typ des "Airstream"­Staubschutzhelms und zwei Methoden zur Messung der Luftströmung beschrieben.

네덜란드어

In dit artikel wordt speciaal aandacht geschonken aan een methode voor de meting van de bescherming die een stofhelm (de "Airstream"-stofhelm bij voorbeeld) biedt en aan twee methoden voor de meting van de lucht stroming.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Der Wirkungsgrad der Staubfilterung beträgt für Feinstaub > 0,5 Mm bis zu 90 %. Die gereinigte Luft strömt über das Gesicht des Trägers. Die ausgeatmete und die nicht für die Atmung verbrauchte Luft treten am unteren Ende des Visiers nahe dem Kinn aus. Der beim Atemvorgang normalerweise vorhandene geringe Überdruck verhindert das Eindringen von staubhaltiger Luft in diese Vorrichtung, es sei denn, daß bei tiefer Atmung kurzzeitig ein größe rer Luftstrom als der angebotene verbraucht wird. Dieser Staubschutzhelm wird in Lizenz von der Firma Racal-Amplivox Communications Ltd in Wembley hergestellt und vertrieben. Die Prüfung dieses Helms für die Verwendung im britischen Kohlenbergbau ist noch nicht abgeschlossen.

네덜란드어

Het rende ment van de stoffiltratie toedraagt tot 90 % voor fijn stof > 5/um. De gereinigde lucht stroomt over het gezicht van de drager. De uit geademde lucht en de niet voor de ademhaling gebruikte lucht treden naar buiten aan het ondereinde van het vizier bij de kin. De geringe overdruk, die bij het ademhalen normaal heerst, verhindert het binnendringen van stofhoudende lucht in deze helm, tenzij bij diepe ademhaling kortstondig meer lucht verbruikt dan aangevoerd wordt. Deze anti-stof-helm wordt in licentie vervaardigd en in de handel ge bracht door de firma Racal-Amplivox Communication Ltd. te Wembley. De beproeving van deze helm voor gebruik in de Britse kolen mijnen is nog niet geëindigd.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Der Wirkungsgrad der Staubfilterung beträgt für Feinstaub > 0,5 μπι bis zu 90 %. Die gereinigte Luft strömt über das Gesicht des Trägers. Die ausgeatmete und die nicht für die Atmung verbrauchte Luft tre­ten am unteren Ende des Visiers nahe dem Kinn aus. Der beim Atemvorgang normalerweise vorhandene geringe Überdruck verhin­dert das Eindringen von staubhaltiger Luft in diese Vorrich­tung, es sei denn, daß bei tiefer Atmung kurzzeitig ein größe­rer Luftstrom als der angebotene verbraucht wird. Dieser Staubschutzhelm wird in Lizenz von der Firma Racal­Amplivox Communications Ltd in Wembley hergestellt und vertrieben. Die Prüfung dieses Helms für die Verwendung im britischen Kohlenbergbau ist noch nicht abgeschlossen.

네덜란드어

Het rende­ment van de stoffiltratie bedraagt tot 90 % voor fijn stof > 5/um. De gereinigde lucht stroomt over het gezicht van de drager. De uit­geademde lucht en de niet voor de ademhaling gebruikte lucht treden naar buiten aan het ondereinde van het vizier bij de kin. De geringe overdruk, die bij het ademhalen normaal heerst, verhindert het bin­nendringen van stofhoudende lucht in deze helm, tenzij bij diepe ademhaling kortstondig meer lucht verbruikt dan aangevoerd wordt. Deze anti­stof­helm wordt in licentie vervaardigd en in de handel ge­bracht door de firma Racal­Amplivox Communication Ltd. te Wembley. De beproeving van deze helm voor gebruik in de Britse kolen­mijnen is nog niet geëindigd.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인