구글 검색

검색어: guard (독일어 - 덴마크어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

덴마크어

정보

독일어

Guard-Tone

덴마크어

guard tone

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Guard-Dauer (s/50):

덴마크어

Vagt tid (sek/ 50):

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

GnuPG - Gnu Privacy Guard

덴마크어

GnuPG - Gnu Privacy Guard

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Guard für die Schleife eingeben

덴마크어

Indtast løkkens vagt

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

SR XCM-S, Octalink, 32T w/ PC Guard

덴마크어

Shimano M151

마지막 업데이트: 2010-07-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Als Ernder grundlegender DRM-Technologien ist Content-Guard Inhaber einer Reihe von Schlüsselpatenten.

덴마크어

Som opnder af grundlæggende DRM-teknologi har ContentGuard en meget væsentlig patentbeholdning.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Heute kann jedoch schon angefangen werden und zwar mit effektiven Überwachungssystemen wie der von vielen Abgeordneten geforderten European Coast Guard.

덴마크어

Hvis Æraer-katastrofen hjælper os til at vågne op for den trussel mod vort miljø, som vi ved vor tavshed alle har set gennem fingre med, vil den have tjent i hvert fald ét nyttigt formål.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Natürlich kann man den EURATOM-Vertrag nicht gleich abschaffen, wir brauchen den für safe guard und für Atommüll.

덴마크어

Naturligvis kan man ikke bare afskaffe Euratom-traktaten, vi har brug for den til safe guard og til atomaffald.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die Fertigspritze ist mit einer Nadelschutzvorrichtung (Ultrasafe Needle Guard) ausgestattet, um Sie vor Nadelstichverletzungen zu schützen.

덴마크어

Den fyldte sprøjte er forsynet med en kanylebeskytter, som skal forhindre nålestiksskader.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Darüber hinaus hätten sie eine Stimmrechtsvereinbarung abgeschlossen, die ihnen die gemeinsame Kontrolle über Content-Guard verschaen würde.

덴마크어

Desuden havde de indgået en aktionæraale, der gav dem fælles kontrol med ContentGuard.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Natürlich kann man den EURATOM-Vertrag nicht gleich ab schaffen, wh brauchen den für safe guard und für Atommüll.

덴마크어

Naturligvis kan man ikke bare afskaffe Euratomtraktaten, vi har brug for den til safe guard og til atomaffald.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die amerikanischen Schiffe, die sich in der Adria an der Überwachungsaktion „Sharp Guard" beteiligen, lassen sich ersetzen.

덴마크어

De amerikanske krigsskibe i Adriaterhavet, der deltager i operation »Sharp Guard« kan erstattes.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Wir bedauern diese Entscheidung, die allerdings in ihren militärischen Auswirkungen nicht überbewertet werden darf. Die USA beteiligen sich nach wie vor an Sharp guard.

덴마크어

Uden UNPROFOR og uden den indsats, der gøres af FN-soldaterne fra Den Europæiske Unions medlemsstater, ville forsyningerne til civilbefolkningen ikke være sikret i den kommende vinter.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Funktion: Leiter des Gemeinsamen Stabes des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Iranian Revolutionary Guard Corps, IRGC).

덴마크어

Funktion: Leder af den værnsfælles stab for Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC).

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Vor allem der State Border Guard Committee (staatlicher Grenzschutz) von Belarus zeigte großes Engagement und setzte seine militärische Struktur für die strikte Umsetzung sämtlicher Vertragsbestimmungen ein.

덴마크어

Især det statslige belarussiske græn-sepolitiudvistestortengagementogbrugtesin militærestrukturtilat sikre nøje overholdelse af alle kontraktkrav.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Zielsetzung: Unterstützung für die Lieferung von drei Patrouillenschiffen, die das jamaikanische Finanzministerium für die Küstenwache des Landes ("Coast Guard of Jamaica") bestellt hat.

덴마크어

Formål: At støtte det jamaicanske finansministeriums erhvervelse af tre patruljebåde til Jamaicas kystvagt for at sikre patruljeringen af Jamaicas kyster. Erhvervelsen af patruljebådene er nødvendig for at bekæmpe organiseret kriminalitet, navnlig i forbindelse med narkotikasmugling.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Zugleich hatte die US Coast Guard angeboten, die Ausrüstung der LORAN-C-Stationen ganz oder teilweise an die Gastnationen kostenlos zu übergeben, wenn diese Stationen geschlossen sind.

덴마크어

Denne beslutning indeholdt også et tilbud om vederlagsfrit at overdrage værtslandene LORAN C-udstyret helt eller delvis.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die Idee der Einrichtung einer den Coast Guards in den Vereinigten Staaten vergleichbaren europäischen Küstenwache wird zwar angesprochen, stößt sich in der Praxis aber an Problemen der Durchführbarkeit, der Zusammenstellung der Ausrüstung, der Befugnisse.

덴마크어

Tanken om at oprette et korps af europæiske kystvagter i lighed med USA's Coast Guard er nævnt, men ville i praksis volde problemer med hensyn til gennemførlighed, personalesammensætning og kompetence.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Der Vorschlag ist Teil eines von der Kommission vorgelegten Maßnahmenpakets, mit dem ein besserer Schutz der EU-Außengrenzen erreicht werden soll, wie in der begleitenden Mitteilung der Kommission „A European Border and Coast Guard and effective management of Europe’s external borders“ dargelegt.

덴마크어

Forslaget er en del af en pakke af foranstaltninger, som Kommissionen har foreslået for at sikre en bedre beskyttelse af EU's ydre grænser som beskrevet i den ledsagende meddelelse fra Kommissionen "En europæisk grænse- og kystvagt og effektiv forvaltning af Europas ydre grænser".

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Der Mehrwert der Agentur wird bei der Übernahme der Aktivitäten erzielt werden, die derzeit durch verschiedene Projekte mit folgenden Zielsetzungen abgedeckt werden: Entwicklung eines gemeinsamen integrierten Risikoanalysemodells (Common Integrated Risk Assessment Model - CIRAM), Ausarbeitung eines gemeinsamen Basislehrplans für die Ausbildung der Grenzschutzbeamten (Common Core Curriculum for Border Guards’ Training) und Erforschung von für die Kontrolle und Überwachung der Außengrenzen geeigneter Technologie.

덴마크어

Agenturets merværdi vil blive opnået, når det overtager de aktiviteter, som i dag indgår i en række forskellige projekter vedrørende henholdsvis udvikling af en fælles integreret risikovurderingsmodel (CIRAM), et fælles program for uddannelse af grænsevagter og forskning i teknologi, der er relevant for kontrol og overvågning af de ydre grænser.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인