구글 검색

검색어: langwierigen (독일어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

러시아어

정보

독일어

Die Forschung wurde mit den Menschen mit der Drogenabhängigkeit durchgeführt, die aus dem Krankenhaus nach der Beseitigung der Erscheinungen des Abstinenzsyndroms entlassen und auf den langwierigen Kurs der Psychotherapeutik bergründet wurden.

러시아어

Исследование проводилось на людях с наркотической зависимостью, выписавшихся из стационара после устранения явлений абстинентного синдрома и мотивированных на продолжительный курс психотерапии.

마지막 업데이트: 2012-11-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: DimkaNikulin
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

독일어

so wird der HERR erschrecklich mit dir umgehen, mit Plagen auf dich und deinen Samen, mit großen und langwierigen Plagen, mit bösen und langwierigen Krankheiten,

러시아어

то Господь поразит тебя и потомство твое необычайными язвами, язвами великими ипостоянными, и болезнями злыми и постоянными;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: DimkaNikulin

독일어

November 2009 - Langwierige Aktualisierungen sind beim Gratisvirenschutz in Kürze Vergangenheit

러시아어

Бесплатные антивирусные решения скоро оставят далеко позади все сложные и трудоемкие процессы обновления

마지막 업데이트: 2017-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

November 2009 - Langwierige Aktualisierungen sind beim Gratisvirenschutz in Kürze Vergangenheit

러시아어

декабря 2009 года - Avira предостерегает от использования одного универсального пароля и даёт советы по улучшению кодов доступа

마지막 업데이트: 2017-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Da die langwierigen Virenupdates unserer bestehenden Unix-Lösung so nicht mehr tragbar waren, haben wir uns kurzerhand nach einem leicht integrierbaren Virenschutz mit besten Erkennungsraten umgesehen", erinnert sich Robert Spaltenstein, IT-Experte bei der Allianz Suisse, an die Initialzündung der Umgestaltung der Schutzmaßnahmen.

러시아어

В Японии более 750000 частных пользователей и некоторые предприятия, до настоящего времени преимущественно банки, пользовались английской версией антивируса Avira Avira собирается поднять и без того высокий уровень удовлетворенности пользователей благодаря выпуску японской версии.

마지막 업데이트: 2017-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Langwierige Aktualisierungen sind beim Gratisvirenschutz in Kürze Vergangenheit

러시아어

Опрос компании Avira: Завоюют ли наконец социальные сетевые инструменты предприятия?

마지막 업데이트: 2017-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Dazu gehören ein Schuldspruch, weitere Runden langwieriger Verzögerungen des Prozesses oder vielleicht sogar ein Freispruch.

러시아어

Среди них постановление, равное обвинительным приговорам, новый этап долговременных отсрочек или даже оправдание.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die grünen Punkte am Profil ihrer Gmail-Accounts beunruhigten die Verwandten und Freunde und viele vermuteten, dass die Blogger während der langwierigen, fast drei Monate andauernden Ermittlungen im Rahmen des Untersuchungsverfahrens gefoltert worden waren, um die Passwörter ihrer Gmail-Accounts preiszugeben.

러시아어

Активные зелёные точки в Gmail взволновали близких блогерам людей, и многие подозревали, что их пытали для раскрытия паролей к их аккаунтам в Gmail в период продлённого досудебного расследования, которое в целом заняло немногим больше трёх месяцев.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Beide Mannschaften kombinierten langwierig und so wurde vor allem um die Mittellinie gespielt.

러시아어

Обе команды испытывали трудности с проведением комбинаций; игра большую часть времени шла в центре поля.

마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Das Entwickeln von Anwendungen unter Unix/X11 war gew\xF6hnlich ein langwieriger und arbeitsintensiver Prozess.

러시아어

KDE - среда для разработки приложений

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Das Entwickeln von Anwendungen unter Unix/X11 war gew\xF6hnlich ein langwieriger und arbeitsintensiver Prozess.

러시아어

Обсуждение внешнего вида и интерфейса

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Das Entwickeln von Anwendungen unter & UNIX;/X11 war gewöhnlich ein langwieriger und arbeitsintensiver Prozess. KDE stellt sich der Tatsache, dass eine Computerplattform nur so gut ist wie die Zahl der hochwertigen Anwendungen, die dem Benutzer auf dieser speziellen Plattform zur Verfügung stehen.

러시아어

Разработка приложений для & UNIX; / X11 всегда была исключительно кропотливой и трудоёмкой задачей. Авторы & kde; осознают, что любая компьютерная платформа хороша настолько, насколько велико число первоклассных приложений, созданных для неё.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인