구글 검색

검색어: sattel (독일어 - 루마니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

루마니아어

정보

독일어

Sattel

루마니아어

trecătoare

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Sattel-Straßenzugmaschinen (ohne Zugkraftkarren)

루마니아어

Tractoare rutiere pentru semiremorci

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

독일어

CPA 29.10.43: Sattel-Straßenzugmaschinen

루마니아어

CPA 29.10.43: Tractoare rutiere pentru semiremorci

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Und der Sattel, darauf er reitet, wird unrein werden.

루마니아어

Ori ce şea pe care va călări el, va fi necurată.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Andere Zugmaschinen (ohne Sattel-Straßenzug- und Gleiskettenzugmaschinen), neu

루마니아어

Tractoare noi, cu roți, excl. cele agricole, forestiere, motocultoarele, tractoarele rutiere pentru semiremorci, tractoarele cu șenile, tractoarele folosite pe platforme de căi ferate

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

독일어

in Erwägung nachstehender Gründe: Das Europäische Parlament hat eine Entschließung zum Handel der Gemeinschaft mit Erzeugnissen aus Seehundfell und insbesondere aus dem Fell der Jungtiere der Sattel- und Mützenrobben angenommen.

루마니아어

întrucât Parlamentul European a adoptat o rezoluţie privind comerţul comunitar cu produse din foci, în special cu produse derivate din puii de focă ("cu spate albastru", "cu palton alb");

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Sie basierte auf verschiedenen Studien, die Zweifel am Zustand der Sattel- und Mützenrobbenpopulation und insbesondere der Auswirkungen nichttraditioneller Jagden auf den Erhaltungs- und Populationszustand der Mützenrobben laut werden ließen.

루마니아어

Directiva a fost adoptată în urma mai multor studii care au ridicat semne de întrebare cu privire la starea populațiilor de foci harpă și de foci cu capișon, în special în legătură cu efectul vânătorii netradiționale asupra stării de conservare și asupra stării populațiilor de foci cu capișon.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

„Sitzplatz“ eine Stelle, die vom Hersteller als Anbringungsstelle für eine Prüfpuppe des 50. Perzentils ausgewiesen ist, oder ein Sattel;

루마니아어

„poziție așezată”: un spațiu care, conform producătorului, poate primi un manechin uman din a 50-a percentilă sau o șa;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Die Teilnehmer sind aufgefordert, sich in ihr bestes Radfahr-Outfit zu werfen und dort Designer von Fahrradmode zu treffen sowie Outfits und Sättel der neuesten Zweiradmodelle an- und auszuprobieren.

루마니아어

Participanții sunt invitați să defileze purtând cele mai bune echipamente cicliste pe care le posedă, să întâlnească creatori din sectorul modei cicliste, să probeze echipamente și să urce pe șeile unora dintre cele mai recente modele pe două roți.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

3.1 Am 26. September 2006 verabschiedete das Europäische Parlament eine Erklärung7 , in der es die Europäische Kommission um die Erarbeitung von Legislativvorschlägen ersuchte, die die Ein- und Ausfuhr und den Verkauf von Erzeugnissen aus zwei Robbenarten - Sattel- und Mützenrobben - regeln sollten.

루마니아어

3.1 La 26 septembrie 2006, Parlamentul European a adoptat o declaraţie7 prin care solicita Comisiei Europene să elaboreze propuneri legislative pentru a reglementa importul, exportul şi comercializarea produselor obţinute din două specii de focă: foca harpă şi focă cu capişon.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

3.1 Am 26. September 2006 verabschiedete das Europäische Parlament eine Erklärung7, in der es die Europäische Kommission um die Erarbeitung von Legislativvorschlägen ersuchte, die die Ein- und Ausfuhr und den Verkauf von Erzeugnissen aus zwei Robbenarten - Sattel- und Mützenrobben - regeln sollten.

루마니아어

3.1 La 26 septembrie 2006, Parlamentul European a adoptat o declaraţie7 prin care solicita Comisiei Europene să elaboreze propuneri legislative pentru a reglementa importul, exportul şi comercializarea produselor obţinute din două specii de focă: foca harpă şi foca cu capişon.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Am 16. März 2007 hat Belgien ein Gesetz über das Verbot der Herstellung und des Inverkehrbringens von Robbenerzeugnissen erlassen, während die Niederlande am 4. Juli 2007 einen Erlass zur Änderung des Erlasses über Flora und Fauna (Bezeichnung von Tier- und Pflanzenarten) sowie zur Änderung des Erlasses über geschützte Tier- und Pflanzenarten (Ausnahmeregelung) verabschiedet haben, um den Handel mit Sattel- und Mützenrobbenerzeugnissen zu verbieten.

루마니아어

La 16 martie 2007, Belgia a adoptat o lege privind interzicerea fabricării și introducerii pe piață a produselor obținute din foci, în timp ce Țările de Jos au adoptat Decretul din 4 iulie 2007 de modificare a Legii florei și faunei (desemnarea speciilor de animale și plante) și a Decretului privind speciile protejate de animale și de plante (exceptări), în legătură cu interzicerea comerțului cu produse derivate din focă harpă și din focă cu capișon.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Am 26. September 2006 hat das Europäische Parlament die Europäische Kommission in einer Erklärung aufgefordert, die Einfuhr, die Ausfuhr und den Verkauf aller Sattel- und Mützenrobbenerzeugnisse zu regeln, gleichzeitig aber sicherzustellen, dass die traditionelle Robbenjagd der Inuit-Gemeinschaften von dieser Verordnung nicht berührt wird.

루마니아어

La 26 septembrie 2006, Parlamentul European a adoptat o declarație prin care solicita Comisiei Europene să reglementeze importul, exportul și vânzarea tuturor produselor obținute din speciile de focă harpă și focă cu capișon, asigurând în același timp faptul că aceasta nu va afecta vânătoarea tradițională de foci practicată de inuiți.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Pferde‑ oder Ponyfuhrwerke einschließlich Zubehör (Geschirr, Zaumzeug, Zügel, Sättel usw.),

루마니아어

vehicule trase de cai sau ponei și echipamentele aferente (harnașamente, frâie, căpestre, șei etc.);

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Sitzplatz (Sättel und Sitze)

루마니아어

locuri așezate (șei și scaune)

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Sättel für Krafträder (einschließlich Mopeds)

루마니아어

Șei pentru motociclete, motorete și scutere

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Tropische Arten wie Kabeljau(Physiculus dalwigki),Seequappe(Gaidropsarus granti)und Sattel-Schlangenaal (Pisodonophis semicinctus)werden inzwischen schon in Galicien gesichtet.

루마니아어

Încălzirea poate, spre exemplu, să joace un rol în diminuarea stocurilor de cod din Marea Norduluişi din Marea Baltică.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

(-) Und er sprach: Mein Herr König, mein Knecht hat mich betrogen. Denn dein Knecht gedachte, ich will einen Esel satteln und darauf reiten und zum König ziehen, denn dein Knecht ist lahm.

루마니아어

Şi el a răspuns: ,,Împărate, domnul meu, slujitorul meu m'a înşelat, căci robul tău, care este olog, zisese: ,Voi pune şaua pe măgar, voi încăleca pe el, şi voi merge cu împăratul.`

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인