검색어: erh (독일어 - 몰타어)

(quelle: erh)
(sors: eca)

quelle: projektdatenbank des erh.
sors: database ta'proġetti ta'l-eca.

erh-präsident hubert weber schloss mit den folgenden worten:
il-president ta' l-eca hubert weber ikkonkluda:

vor der infusion erh alten sie arzneimittel zur vorbeugung oder verminderung möglicher reaktionen auf mabthera.
qabel ma tingħata l- infużjoni inti se tingħata mediċini biex jimpedixxu jew inaqqsu r- reazzjonijiet possibbli għal mabthera.

neben der erleichterung des informationsaustauschs zwischen den orkb und dem erh hat dieses gremium beträchtliche fortschritte bei der wirksamen zusammenarbeit zwischen den verschiedenen kontrollbehörden ermöglicht.
minbarra li ħaffet l-iskambju ta’ informazzjoni bejn is-sais u l-qea, l-istruttura għamlitha possibbli li jinkiseb progress konsiderevoli b’koperazzjoni effettiva bejn l-istituzzjonijiet varji.

allerdings wurde der vorschlag der kommission zur gap 2020 verabschiedet, bevor die externen bewertungen der derzeitigen programme abgeschlossen waren und auch bevor der bericht des europäischen rechnungshofs (nachstehend „erh“) vorlag.
madankollu, il-proposta tal-pak 2020 tal-kummissjoni ġiet adottata qabel ma l-evalwazzjonijiet esterni tal-iskemi attwali ġew iffinalizzati u ppreċediet ukoll ir-rapport tal-qorti ewropea tal-awdituri (minn hawn ’il quddiem il-qea).