검색어: infundiert (독일어 - 불가리어)

1 stunde infundiert.
След разтваряне и разреждане, разтворът следва да се прилага чрез бавна, интравенозна инфузия с продължителност приблизително един час.

zu infusionsleitung infundiert werden.
нз интравенозна система.

spectrila wird in eine vene infundiert.
spectrila се прилага във вена.

0,2 bis 1,2 μm) infundiert werden.
Други лекарства:

insuman infusat kann subkutan infundiert werden.
insuman infusat може да се инфузира по подкожен път.

0,2 bis 1,2 μ m) infundiert werden.
Целият напълно разреден разтвор orencia трябва да бъде приложен за период от 30 минути, с помощта на инфузионна система и стерилен, апирогенен, ниско - протеинно- свързващ филтър (размер на порите от 0, 2 до 1, 2 μm).

trisenox wird intravenös über 1-2 stunden infundiert.
trisenox трябва да се прилага интравенозно в продължение на 1-2 часа.

insuman infusat in patronen kann subkutan infundiert werden.
insuman infusat може да се инфузира по подкожен път.

insulin human winthrop infusat kann subkutan infundiert werden.
insulin human winthrop infusat може да се инфузира по подкожен път.

hyqvia muss unter die haut (subkutan) infundiert werden.
hyqvia трябва да се влее под кожата (подкожно или s.c. приложение).

aus mikrobiologischer sicht sollte die infusionslösung sofort infundiert werden.
От микробиологична гледна точка инфузионният разтвор трябва да се използва незабавно.

invanz sollte über einen zeitraum von 30 minuten infundiert werden.
2 Интравенозно приложение:

busilvex darf nicht gleichzeitig mit anderen intravenösen lösungen infundiert werden.
busilvex не трява да се влива едновременно с друг интравенозен разтвор.

die lösung muss weiter verdünnt werden, bevor sie infundiert werden kann.
Разтворът трябва да бъде допълнително разреден преди вливане.

2 wochen nach der ersten infusion werden weitere 5 mg/kg infundiert.
2 седмици след първата инфузия.

diesen vorgang gegebenenfalls so lange wiederholen, bis das berechnete volumen infundiert ist.
Ако е необходимо процедурата се повтаря, докато се приложи изчисления обем.

die verdünnte lösung von asparaginase soll über 0,5 bis 2 stunden intravenös infundiert werden.
Разреденият разтвор на аспарагиназа трябва да се влее в продължение на 0,5 до 2 часа.

2 und 6 wochen nach der ersten infusion werden jeweils zusätzlich 5 mg/kg infundiert.
5 mg/kg на 2 и 6 седмица след първата инфузия.

die verdünnte removab-infusionslösung wird mit konstanter infusionsgeschwindigkeit über ein geeignetes pumpensystem intraperitoneal infundiert.
Разреденият инфузионен разтвор removab се прилага интраперитонеално като инфузия с постоянна скорост чрез подходяща система с помпа.

andere arzneimittel/substanzen sollten nicht hinzu gegeben oder gleichzeitig über dieselbe infusionsleitung infundiert werden.
Други лекарства/субстанции не трябва да се добавят или вливат едновременно през същата интравенозна система.