구글 검색

검색어: netzteil (독일어 - 슬로바키아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

슬로바키아어

정보

독일어

Netzteil

슬로바키아어

Napájací zdroj

마지막 업데이트: 2014-07-22
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

Netzteil

슬로바키아어

AC adaptér

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

독일어

internes Netzteil

슬로바키아어

vnútorný zdroj napájania

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

externes Netzteil

슬로바키아어

vonkajší zdroj napájania

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

8 Produktgruppen fallen unter Effizienzanforderungen (und nicht unter die Kennzeichnungspflicht): einfache Set-Top-Boxen, externe Netzteile, Elektromotoren, Umwälzpumpen, Ventilatoren, Wasserpumpen, Computer, Transformatoren.

슬로바키아어

8 skupín výrobkov, na ktoré sa vzťahujú požiadavky na energetickú účinnosť (a nie pravidlá označovania): jednoduché set-top boxy, externé zdroje napájania, elektrické motory, obehové čerpadlá, ventilátory, vodné čerpadlá, počítače, napájacie transformátory.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Der Rat hat beschlossen, die Annahme einer Verordnung zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die Leistungs­aufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb durch die Kommission nicht abzulehnen.

슬로바키아어

Rada sa rozhodla, že nebude namietať proti tomu, aby Komisia prijala nariadenie, ktorým sa vykonáva smernica 2005/32/ES o požiadavkách na ekodizajn v prípade spotreby elektrickej energie externých zdrojov napájania v stave bez záťaže a ich priemernej účinnosti v aktívnom režime.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Durch alte Netzteile entstehen derzeit mehrere Tausend Tonnen Abfall pro Jahr.

슬로바키아어

Staré nabíjačky v súčasnosti tvoria niekoľko tisíc ton odpadu ročne.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Neben den beiden genannten Kodexen wurden drei weitere eingeführt, nämlich für Digitalfernsehdienste, die Effizienz externer Netzteile und unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme.

슬로바키아어

Okrem dvoch kódexov, ktoré už boli uvedené, boli vypracované ďalšie tri kódexy týkajúce sa služieb digitálneho televízneho vysielania, efektívnosti externých zdrojov napájania elektrickou energiou a zdrojov neprerušiteľného napájania striedavým prúdom.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Bis zum Frühjahr 2009 dürfte die Kommission Maßnahmen für die umweltgerechte Gestaltung von u. a. Glühlampen (allmähliche Abschaffung der ineffizienten herkömmlichen Glühlampen), elektrische Geräte im Standby-Modus, Straßen- und Bürobeleuchtung, Netzteile und Set-Top-Boxen fürs Fernsehen verabschieden.

슬로바키아어

Predpokladá sa, že do jari 2009 Komisia prijme opatrenia o ekodizajne, okrem iného, pre žiarovky (čo povedie k postupnému vyradeniu nehospodárnych žeraviacich žiaroviek), elektrické zariadenia v pohotovostnom režime, prostriedky pouličného a kancelárskeho osvetlenia, externé elektrické zdroje a set-top boxy pre televízne prijímače.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Dies ist wohl auch der Grund dafür, weshalb ein Großteil der Prüfungen kleinere Geräte wie externe Netzteile und Leuchten sowie die Einhaltung der Anforderungen bezüglich des Bereitschafts- und des Aus-Zustands betrifft.

슬로바키아어

Toto je pravdepodobne dôvodom aj toho, prečo sa veľká časť skúšok týka menších zariadení, akými sú externé zdroje napájania a svietidlá, a súlad s požiadavkami na pohotovostný režim a režim vypnutia.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Entsprechend der Richtlinie über die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte (Ökodesign-Richtlinie)19 werden Mindestanforderungen an den Energieverbrauch bestimmter Produkte wie externer Netzteile und Computer festgelegt.

슬로바키아어

Na základe smernice o ekodizajne výrobkov využívajúcich energiu19 budú stanovené minimálne požiadavky na spotrebu energie produktov, akými sú externé zdroje napájania a počítače.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

In den nächsten Monaten wird die Kommission Mindestanforderungen an Lampen (die zur schrittweisen Abschaffung der ineffizienten traditionellen Glühbirnen führen werden), an die Energieeffizienz von Elektrogeräten im Bereitschafts- und Ruhezustand, Straßen- und Bürobeleuchtungsanlagen, externe Netzteile sowie einfache Set-Top-Boxen für Fernsehgeräte annehmen.

슬로바키아어

Komisia v nasledujúcich mesiacoch prijme požiadavky na žiarovky (ktoré povedú k postupnému vyradeniu nehospodárnych bežných žiaroviek), na elektrické vybavenie elektrospotrebičov s funkciami pohotovostného režimu a režimu vypnuté, na pouličné a kancelárske osvetľovacie vybavenie, externé zdroje napájania, a na jednoduché set-top boxy pre televízory.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Vernetzte Geräte werden zu intelligenten Wohnungen, diese zu Gebäuden und diese wiederum zu aktiven Netzteilen.

슬로바키아어

Prepojené spotrebiče tvoria inteligentné domy, tie zas budovy a tieto zase aktívne časti siete.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

i) Pelagisches Schleppnetz von einem oder mehreren Fischereifahrzeugen im Pelagial gezogenes Fanggerät, das im vorderen Bereich aus einem Netz mit großer Maschenöffnung besteht, das den Fang in den hinteren Netzteil mit kleiner Maschenöffnung leitet, wobei die Fangtiefe mit Hilfe einer Netzsonde geregelt wird, und die horizontale Spreizung durch Scherbretter erfolgt, die den Meeresgrund im Normalfall nicht berühren.

슬로바키아어

i) pelagická vlečná sieť je výstroj, ktorý je vlečený jedným alebo viacerými rybárskymi plavidlami v pelagických vodách a ktorý v prednej časti pozostáva zo siete s veľkými okami, ktoré naženú úlovok do zadnej časti siete s malými okami, pričom hĺbka rybolovu sa riadi pomocou sondy na vlečnom lane a horizontálny otvor je tvorený rozpernými doskami, ktoré sa za bežných podmienok nedotýkajú morského dna.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Verbotene Netze und Netzteile

슬로바키아어

Špecifické zakázané konštrukcie

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

독일어

Die Gemeinschaftsschiffe sollten ihr Fanggerät so zusammenstellen, dass Vögel kaum eine Chance haben, mit den für sie besonders gefährlichen Netzteilen in Berührung zu kommen.

슬로바키아어

Rybárskym plavidlám Spoločenstva sa odporúča, aby vyvinuli konfigurácie výstroja, ktoré budú minimalizovať pravdepodobnosť, že nastane stret vtákov s časťou siete, na ktorú sú najcitlivejšie.

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Maximale kontinuierliche Ausgangsnennleistung eines Netzteils ist der vom Hersteller des Netzteils in der Betriebsanleitung für das Produkt festgelegte Wert.

슬로바키아어

Maximálny nepretržitý výstupný výkon zdroja energie je hodnota definovaná výrobcom zdroja v návode na obsluhu, ktorý sa dodáva s výrobkom.

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Der Computer darf im Ruhemodus höchstens 15 % der maximalen kontinuierlichen Ausgangsnennleistung seines Netzteils verbrauchen.

슬로바키아어

Počítač musí mať v režime spánku spotrebu najviac 15 % maximálneho stáleho výkonu svojho zdroja napájania.

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Ein Computer, dessen Netzteil eine maximale kontinuierliche Ausgangsnennleistung von mehr als 200 Watt (> 200 W) besitzt, muss nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität automatisch in einen Niedrigverbrauchs-/Ruhemodus von höchstens 15 Prozent (15 %) seiner maximalen kontinuierlichen Ausgangsnennleistung übergehen.

슬로바키아어

Počítač, ktorého napájací zdroj má maximálny stály výstupný výkon väčší ako 200 W (> 200 W), automaticky prejde do režimu malý výkon/"spánok" s 15 % svojho maximálneho stáleho výkonu po určitom období nečinnosti.

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Auf Druck der Kommission haben sich 13 führende Hersteller von Mobiltelefonen auf einheitliche Standards für Netzteile von datenfähigen Mobiltelefonen geeinigt, die in der EU verkauft werden.

슬로바키아어

Vďaka tlaku zo strany Komisie sa 13 popredných výrobcov telefónov dohodlo na harmonizovanom systéme vprípade telefónov umožňujúcich prenos údajov, predávaných v EÚ. Výsledkom na papieri je nová technická norma.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인