구글 검색

검색어: weltkongress (독일어 - 슬로바키아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

슬로바키아어

정보

독일어

Im Anschluss an den Weltkongress (

슬로바키아어

Kongres vo svojom vyhlèsenó a v akイnom plène navrhol niekoヒko mo™n̅ch krokov.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Weltkongress über Intelligente Verkehrssysteme (IVS)

슬로바키아어

Svetový kongres o inteligentných dopravných systémoch (ITS)

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern

슬로바키아어

Svetový kongres proti sexuálnemu využívaniu detí na komerčné účely

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

2.4 Der erste Weltkongress gegen die kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern fand 1996 in Stockholm statt.

슬로바키아어

2.4 Prvý svetový kongres proti komerčnému sexuálnemu vykorisťovaniu detí sa konal v roku 1996 v Štokholme.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

[1] Der Internationale Roma-Tag wurde 1971 auf dem Ersten Roma-Weltkongress eingeführt.

슬로바키아어

[1] Medzinárodný deň Rómov bol ustanovený v roku 1971 na prvom svetovom kongrese Rómov.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Die Schlussfolgerungen des Vorsitzes zu den Ergebnissen der informellen Tagung wurden auch dem IVS-Weltkongress in Oktober in Wien unterbreitet.

슬로바키아어

Závery, ktoré predsedníctvo vypracovalo na základe výsledkov neformálneho zasadnutia, sa predložili aj na Svetový kongres ITS, ktorý sa konal v októbri vo Viedni.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Weltkongress des Sozialtourismus, Für einen Tourismus der Entwicklung und Solidarität, Aubagne (Frankreich), Mai 2006.

슬로바키아어

„Smerom k rozvojovému a solidárnemu cestovnému ruchu“, Aubagne (Francia), máj 2006.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Weltkongress des Sozialtourismus, Für einen Tourismus der Entwicklung und Solidarität, Aubagne (Frankreich), Mai 2006.

슬로바키아어

„Smerom k rozvojovému a solidárnemu cestovnému ruchu“, Aubagne (Francúzsko), máj 2006.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Der erste Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern, der im August desselben Jahres in Stockholm abgehalten wurde, verhalf zu einer verbesserten Information zu diesen Themen und erarbeitete in Form einer Erklêrung und eines Aktionsprogramms mûgliche Vorschlêge f Ÿ r ein Têtigwerden.

슬로바키아어

Viac informèció o t̅chto otèzkach poskytol Prv̅ svetov̅ kongres proti pohlavnïmu zneu™óvaniu detó na komerイnï ÿイely, ktor̅ sa konal v Þtokholme v auguste toho istïho roku.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Kommissionsmitglied Viviane Reding machte auf dem GSM-Weltkongress in Barcelona im Februar 2008 deutlich, dass die Branche die Entgelte für SMS- und Datenroaming bis zum Juli 2008 senken müsste, um eine Regulierung zu vermeiden.

슬로바키아어

Na Svetovom kongrese GSM v Barcelone vo februári 2008 komisárka Viviane Redingová upozornila predstaviteľov tohto odvetvia, že do júla 2008 je potrebné znížiť ceny za roaming pri službách SMS a dátových službách, aby sa predišlo ich regulácii.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Aktiv unterstützte das EP u. a. die Kampagne für ein UN-Moratorium zur Vollstreckung der Todesstrafe und den Weltkongress nationaler und internationaler Parlamente gegen die Todesstrafe, die Gründung des Internationalen Strafgerichtshofs für Kriegsverbrechen, die Schaung der Europäischen Beobachtungsstelle gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, die durch die am 1. März 2007 erönete Agentur für Grundrechte ersetzt wurde, und die EU-Kampagne zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen.

슬로바키아어

Najdôležitejším politickým fórom na dialóg medzi EP a poslancami z afrických, karibských a tichomorských oblastí je zmiešané parlamentné zhromaždenie EÚ-AKT.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

Es ergreift eine Reihe spezifischer Initiativen u.a. zur Verhinderung von Folter, zum Schutz von Minderheiten, zur Prävention von Konikten, zur Förderung der Rechte von Frauen und Kindern, zum Schutz von Menschenrechtsaktivisten, zu den Rechten der indigenen Völker und der Menschen mit Behinderungen.Aktiv unterstützte das EP u.a. die Kampagne für ein UN-Moratorium zur Vollstreckung der Todesstrafe und den Weltkongress nationaler und internationaler Parlamente gegen die Todesstrafe, die Gründung des Internationalen Strafgerichtshofs für Kriegsverbrechen, die Schaffung der Europäischen Beobachtungsstelle gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, diedurch die am 1.März 2007 eröffnete Agentur für Grundrechte ersetzt wurde, und die EU-Kampagne zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen.

슬로바키아어

Európsky parlament aktívne podporoval aj kampaň za moratórium OSN na trest smrti a svetový kongres národných a medzinárodných parlamentov proti trestu smrti, založenie Medzinárodného trestného tribunálu pre vojnových zločincov, vytvorenie Európskeho monitorovacieho centra pre rasizmus a xenofóbiu, ktoré nahradila Agentúra pre základné práva, inaugurovaná 1. marca 2007, a kampaň EÚ za boj proti násiliu páchanom na ženách.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

in Kenntnis der Schlußfolgerungen, die auf dem vom 26. bis 31. August 1996 in Stockholm veranstalteten Weltkongreß gegen die kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern angenommen wurden,

슬로바키아어

s vedomím, že závery prijaté Svetovou konferenciou o komerčnom sexuálnom zneužívaní detí, ktorá sa konala v Štokholme v dňoch 26. až 31. augusta 1996;

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인