검색어: zipfel (독일어 - 아랍어)

- er hat einen zipfel.
-مغطى -هيا

ausschnitt, da ist kein zipfel.
الشقّ والإنحناء.

kein zipfel blau mehr am himmel.
الجنة لا وجود فيها لمكان لازوردي "الرجال و الأشياء

zeig ihr einfach mal deinen zipfel.
إنها لطيفة دعها تمسك قضيبك انظر

nur, dass ich es am zipfel festhalte.
ما عدا اننى سأمسك بطرفها الاخير

wenn er mir dabei hilft, spiel ich mit seinem zipfel.
وإذا تمكن من مُساعدتي، سألعب مع (ويلي) الخاص بهِ.

aber darnach schlug ihm sein herz, daß er den zipfel sauls hatte abgeschnitten,
وكان بعد ذلك ان قلب داود ضربه على قطعه طرف جبة شاول.

als baby hat er immer mit seinem zipfel gespielt wie mit einem wilden hundebaby.
عندما كان طفلاً، أعتاد اللعب مع (ويلي) كإنه كان جرو نشيط.

ich denke ich weiß, wie zwei typen auf einem öffentlichen toilette aussehen, die sich gegenseitig ihre zipfel zeigen.
كلا.

und als samuel sich umwandte, daß er wegginge, ergriff er ihn bei einem zipfel seines rocks, und er zerriß.
ودار صموئيل ليمضي فامسك بذيل جبّته فانمزق

rede mit den kindern israel und sprich zu ihnen, daß sie sich quasten machen an den zipfeln ihrer kleider samt allen ihren nachkommen, und blaue schnüre auf die quasten an die zipfel tun;
كلم بني اسرائيل وقل لهم ان يصنعوا لهم اهدابا في اذيال ثيابهم في اجيالهم ويجعلوا على هدب الذيل عصابة من اسمانجوني.

ein stück vom schleier der jungfrau, ein zipfel von petrus' segel, mit dem er zur see fuhr, bevor christus ihn mit sich nahm und ihm zeigte, wie man übers wasser geht. "radix malorum est cupiditas."
جزء من خمار العذراء! قصاصة من شراع القديس بطرس, منذ أن أستخدم القارب, من قبل أن يعلمه المسيح المشي على الماء.