구글 검색

검색어: archivierungsfunktion (독일어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

영어

정보

독일어

[NEU] Archivierungsfunktion für Angebote

영어

[NEW] Archiving function for offers

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Als Gegenstück zu dieser Archivierungsfunktion bietet die gezeigte Telemikroskopieanlage zudem die Möglichkeit, ausgewählte Präparatstellen erneut aufzurufen.

영어

As counterpart to this archiving function moreover, the telemicroscopy installation shown allows the possibility of calling up again selected preparation locations.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die in einem vorgegebenen Toleranzband befindlichen archivierbaren Daten werden mittels einer Archivierungsfunktion ausgewählt und in einem Rohdatenformat in einem Historienserver gespeichert.

영어

The archivable data in a predetermined tolerance range are selected by means of an archive function and are stored in a history server in a raw data format.

마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Obwohl das System im Verbund mit anderen komplexen Hardware-Konstellationen einsetzbar ist, lassen sich alle Archivierungsfunktionen auch ohne externe Speichersysteme vollständig nutzen.

영어

Although the system can be used in combination with other complex hardware constellations, all archiving functions can also be used without external storage systems.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Wenn Sie bereits Ihren Persönlichen Ordner synchronisieren und Ihren Archiv Ordner ebenfalls synchronisieren möchten, dann benötigen Sie die Personal/Business Edition. Aber, wenn Sie die Auto-Archivierungsfunktion von Outlook benutzen, dann müssen Sie diese Funktion auf allen Computern bis auf einen deaktivieren!

영어

If you are syncing your personal folder already and want to synchronize also your archive folder, you have to create a new SyncNetwork. That means you need the Business/Professional Edition. But, if you use the auto archive function from Outlook you have to deactivate this function on all computers without only one.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Außerdem bieten wir eine Reihe von Archivierungsfunktionen, mit denen Unternehmen Daten archivieren und gemäß den aufsichtsrechtlichen Anforderungen einschließlich SOX schnell darauf zugreifen können.

영어

We also offer a variety of archiving capabilities that allow firms to archive and quickly access data in response to regulatory requirements including SOX.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Eine der Hauptaufgaben von Outlook ist die Archivierungsfunktion. Wussten Sie, dass Sie auch Ihre Skype for Business Inhalte in Outlook archivieren können? Behalten Sie diesen Shortcut für die nächste inspirierende, informative, wichtige Unterhaltung im Hinterkopf.

영어

Did you know that you can also archive your Skype for Business contents in Outlook? For the next inspiring, informative, important conversation, keep this simple shortcut in mind. Save the contents of IM history. Works for 1:1 conversations using Outlook

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die Total-Recall-Funktion dagegen hat keine Archivierungsfunktionen und verhindert teilweise auch die Verwendung bereits vorhandener, Oracle-eigener Möglichkeiten, wie die Ausführung der meisten DDL-Statements und den Einsatz des ILM-Managers sowie Partitioning.

영어

In contrast to that, the Total-Recall-function has no archiving function and impedes sometimes the use of already existing Oracle possibilities like conducting most of the DDL-statements and the use of the ILM-manager and partitioning.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die Aussagen des neuen Rechtsgutachtens beziehen nun nicht nur die rechtlich relevanten Archivierungsfunktionen der aktuellen windream-Version 5.0 mit ein, sondern haben weiterhin auch Geltung für Österreich und für die Schweiz.

영어

The findings of the new legal opinion do not only refer to the legally relevant archiving functions of the most recent windream version 5.0, but are also valid for Austria and Switzerland.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Der FTP Client ist mit einem sehr komfortablen Site Manager ausgerüstet (FTP Server Editor), der das Arbeiten mit einer grossen Anzahl von Sites vereinfacht und verfügt auch über eine Archivierungsfunktion für komprimierte Dateien (Zip Archiver).

영어

The FTP client is equipped with a very convenient site manager (ftp server editor), which allows you to work easily with a large number of sites, and it has a built-in zip archiver, so you can keep an archived copy of the site on the server and automatically extract compressed files, which reduces the number of extra steps for the user.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Das Funktionsmodul Records Manager stellt im Rahmen der OXSEED-Plattform einenService für die integrierten Archivierungsfunktionen dar.

영어

The function module Records Manager is the integrated archival service of the OXSEED platform.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die bislang für Mac OS X erhältlichen Backup-Lösungen mit Datei-Archivierungsfunktionen haben im Gegensatz zur Paragon Snapshot-Technologie einige Nachteile:

영어

Currently available backup solutions for Mac OS X involving file archiving has a number of drawbacks which can be easily solved by using the Paragon snapshot technology:

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

System (2) für die Erzeugung und Modifizierung eines Informationsarchivs zum Archivieren von Informationen, die in einer Datenspeicherressource (12,14,16,18,20,22,24) gespeichert sind, wobei das System Folgendes umfasst: Archivierungsmittel (26, 260, 270) zum Ausführen einer oder mehrerer Informationsarchivierungsfunktionen, um die in der Datenspeicherressource gespeicherten Informationen in einer grafischen Ansicht zu gliedern und darzustellen; Mittel (26), einschließlich einer Benutzerschnittstelle, zum Kategorisieren von Archivierungsfunktionen, wobei die Mittel Benutzern ermöglichen, die Informationsarchivierungsfunktionen in eine Vielzahl von vordefinierten Kategorien (40,42,44,46,38,50) für Archivierungsfunktionen einzuteilen; Objektmittel (26,220), einschließlich einer Benutzerschnittstelle, die Benutzern das Erzeugen einer Metadatenbank (28) ermöglichen, die ein oder mehrere benutzerdefinierte Objekte enthält, wobei jedes der Objekte einer in der Datenspeicherressource gespeicherten Informationseinheit entspricht, und die Attribute enthält, welche die Merkmale der ihnen entsprechenden Informationseinheit definieren, und wobei die benutzerdefinierten Objekte einer oder mehreren der Kategorien für Archivierungsfunktionen zugeordnet sind, wobei jede der einen oder mehreren Kategorien für Archivierungsfunktionen spezifische Informationsarchivierungsfunktionen definiert, die auf die benutzerdefinierten Objekte angewendet werden können; Mittel (26, 240, 250), einschließlich einer Benutzerschnittstelle, die Benutzern das Anwenden der Informationsarchivierungsfunktionen auf die benutzerdefinierten Objekte ermöglicht; und Tag-Sprachenmittel (30,32), um die benutzerdefinierten Objekte durch das Interpretieren der Tag-Sprachenanweisungen zu erzeugen, wobei die Tag-Sprachenanweisungen durch das Konvertieren der in der Datenspeicherressource gespeicherten Informationseinheiten erstellt werden.

영어

An information catalog generation and modification system (2) for cataloging information stored in a data storage resource (12,14,16,18,20,22,24), comprising: cataloging means (26, 260,270) adapted to perform one or more information cataloging functions to organize and present a graphical view of the information stored in the data storage resource; catalog function categorization means (26), including a user interface, adapted to allow users to categorize said information cataloging functions into a plurality of predefined cataloging function categories (40,42,44,46,48,50); object means (26, 220) including a user interface, adapted to allow users to generate a meta-database (28) containing one or more user-defined objects, each of said objects corresponding to a unit of information stored in the data storage resource, and containing attributes defining characteristics of the information unit to which they correspond,and said user-defined objects being assigned to one or more of said. cataloging function categories, whereby each of said one or more cataloging function categories defines specitic information cataloging functions which can be performed on said user-defined objects; means (26,240,250) including a user interface, adapted to allow users to perform said information cataloging functions on said user-defined objects; and tag language means (30,32) adapted to create said user-defined objects by interpreting tag language statements, said tag language statements being obtained by reformating said units of information stored in said data storage resource.

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

System nach Anspruch 7, wobei die Mittel zum Kategorisieren von Archivierungsfunktionen Mittel enthalten, die Benutzern das Erzeugen einer Programmkategorie ermöglichen, welche die Programmstartfunktion enthält.

영어

A system as claimed in claim 7 wherein said catalog function categorization means includes means adapted to allow users to generate a program category containing said program launching function.

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

System nach Anspruch 7, wobei die Mittel zum Kategorisieren von Archivierungsfunktionen Mittel enthalten, die Benutzern das Erzeugen einer Gruppenkategorie ermöglichen, welche die Funktionen zum Navigieren und zum Auflisten von Objekten enthält.

영어

A system as claimed in claim 7 wherein said catalog function categorization means includes means adapted to allow users to generate a grouping category containing said object listing and navigation functions.

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

System nach einem beliebigen der vorherigen Ansprüche, wobei die Mittel zum Kategorisieren von Archivierungsfunktionen Mittel enthalten, die Benutzern ermöglichen, eine oder mehrere Archivierungsfunktionen in sich gegenseitig ausschließende Kategorien für Archivierungsfunktionen einzuteilen.

영어

A system as claimed in any preceding claim wherein said catalog function categorization means includes means adapted to allow users to categorize one or more cataloging functions into mutually exclusive cataloging function categories.

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

System nach einem beliebigen der vorherigen Ansprüche, wobei die Objektmittel Mittel enthalten, die Benutzern ermöglichen, in einer oder mehreren Kategorien für Archivierungsfunktionen die Erzeugung von zusätzlichen benutzerdefinierten Objekten zu verhindern.

영어

A system as claimed in any preceding claim wherein said object means includes means adapted to allow users to prevent the generation of additional user-defined objects in one or more cataloging function categories.

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die dieser Einstellung, also der gefundenen Lösung entsprechenden Steuerwerte für einen Strahlen-Therapieplan, der später zum Einsatz kommen kann, nachdem er über die Steuerleitungen 6,7 in das Therapiegerät übertragen wurde, entspricht dabei einer Auswahl von Steuergrößen für die Einstellung des Strahlenkopfes an den unterschiedlichen Gerätewinkeln α und entspricht damit einer vorgegebenen Intensitätsverteilung, wie es aus Figur 3a mit drei unterschiedlichen Richtungen schematisch erkennbar ist, aber für das hier beschriebene Beispiel anhand der Figur 2 aus fünf unterschiedlichen Richtungen Strahlungseinflüsse beinhaltet, verbunden mit entsprechender Intensitätseinstellung gemäß den Figuren 2a bis 2e. Die beschriebenen Figuren 6 ff enthalten so, wie in Figur 5 erläutert, auch Archivierungsfunktionen 75 und Monitoring-Funktionen 70, die entsprechend einem Aufzeichnungsbefehl, einem Wiedergabebefehl oder einem Ablaufen von zuvor aufgezeichnetem Navigationspolygonen NP entsprechen.

영어

The control values for a radiation therapy plan corresponding to these settings, i.e., the solution thus found can be used subsequently for therapeutic purposes after being transmitted over the control lines , into the therapy device, corresponding to a selection of controlled variables for the setting of the radiation head at the different instrument angles α and thus also corresponding to a predetermined intensity distribution as shown schematically in with three different directions, but retaining radiation influences from five different directions for the example described here on the basis of in combination with corresponding intensity settings according to through described here thus also contain archiving functions and monitoring functions , as explained in conjunction with , these functions corresponding to a recording command, a playback command or a sequence of navigation polygons NP recorded previously.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Beispiele für solche Funktionsknoten können Schaltersteuerungsfunktionen, Schutzfunktionen (z.B. gegen Überstrom), Archivierungsfunktionen für Meßwerte oder andere Systembedingungen, etc. sein, jedoch auch die in Proxies abgebildeten Prozessschnittstellen der physikalischen Ausrüstung.

영어

Examples of function nodes such as these may be switch control functions, protection functions (for example against overcurrent), archiving functions for measured values or for other system conditions, etc., but also the process interfaces, which are mapped in proxies, for the physical equipment.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die z.B. mit der Archivierungsfunktion von Microsoft Outlook erzeugten .pst-Dateien sind voluminös und instabil, woraus sich zusätzliche Support-Probleme und steigende Kosten für das Sichern von File-Servern ergeben.

영어

The .pst files generated by, for example, the Microsoft Outlook archiving function, are voluminous and instable, resulting in additional support problems and increasing costs for the securing of file servers.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인