구글 검색

검색어: aufforsten (독일어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

영어

정보

독일어

aufforsten

영어

afforest

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

독일어

wieder aufforsten

영어

to reforest

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

독일어

Abholzen, aufforsten, nutzen, schützen.

영어

Abholzen, aufforsten, nutzen, schützen.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Die Bäume eignen sich auch zum Aufforsten.

영어

The seeds can be pressed for oil.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

독일어

Biovision: Abholzen, aufforsten, nutzen, schützen.

영어

Biovision: Abholzen, aufforsten, nutzen, schützen.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

In gleicher Weise kann dies auch beim Aufforsten von Farmen und Plantagen angewandt werden.

영어

This technique can also be used to reforest/plant farms and plantations.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Die Kommission und der Berichterstatter beschränken Nachhaltigkeit im Forstwirtschaftssektor größtenteils auf Aufforsten bei Einschlag.

영어

For one, the Commission and rapporteur largely limit sustainability in the forestry sector to replacement planting alongside cutting.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

독일어

Der Vortrag findet innerhalb der Veranstaltung "Abholzen, aufforsten, nutzen, schützen.

영어

Der Vortrag findet innerhalb der Veranstaltung "Abholzen, aufforsten, nutzen, schützen.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Deshalb unterstützt sie Landwirte, die einen Teil ihrer landwirtschaftlichen Nutzfläche wieder aufforsten wollen.

영어

It therefore supports farmers who wish to reforest part of their farmland.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Nunmehr setzte die Clinton-Regierung auf die billigste Lösung, nämlich auf das Aufforsten.

영어

Now the Clinton administration wanted the cheapest measures, i. e. to allow forests to grow.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

독일어

Da es stets einige der Vorratsstellen nicht mehr wiederfindet, kann es sich ganz beträchtlich beim Aufforsten des Waldes nützlich machen.

영어

Since it always recovers some of the reserve-places no more, it can make itself quite considerably useful when afforesting the forest.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Es soll der Förderung umweltverträglicher Produktions­methoden dienen und das Aufforsten von Anbauflächen sowie die Entwicklung forstwirtschaftlicher Aktivitäten der Landwirte unterstützen.

영어

The aim of these is to encourage environmentally-friendly production methods and to encourage farmers to plant trees on agricultural land and take up forestry activities.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Nachdem wir ihnen erläutert haben, wie wir Eukalypten entfernen, mit mykorrhizierten Edelkastanien aufforsten und Wildschutzgebiete aufbauen, wurden sie aktiv.

영어

After listening to how we had eliminated the eucalyptus, reforested with mycorrhized chestnut trees, and created hiding places for fauna, they got down to work.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Auch planen die Bauern gemeinsame Aktionen, wie zum Beispiel das Aufforsten des Gemeindegebietes mit einheimischen Pinienarten, um Erosion an Hanglagen zu verhindern.

영어

The village farmers also plan communal activities such as the reforestation of municipal territory with native pine trees in order to prevent hillside erosion.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Länder wie Papua Neuguinea wären deshalb doppelt besser dran, wenn sie ihre uralten Laubbäume fällen und anschließend wieder aufforsten würden.

영어

Countries like PNG would thus be doubly better off if they cut down their ancient hardwood trees and replanted.

마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Und das war die Möglichkeit, mit diesen Stationen Messdaten zu finden, wo kann man den Wald noch aufforsten und wo ist es nicht sinnvoll, das zu machen.

영어

And that was the way to find these stations measured data, where to reforest the woods yet and where it does not make sense to do it.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Wir müssen auch die Wälder am Mittelmeer wieder aufforsten, die durch Waldbrände gebeutelt sind; sie spielen eine Rolle beim Wiederaufbau der Wasserreserven.

영어

We must also redevelop the Mediterranean forest areas, damaged by fires: they have their part to play in restoring water reserves.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

독일어

Ich möchte in diesem Zusammenhang noch einmal darauf hinweisen, daß wir den Paragraphendschungel und den Ausnahmendschungel nicht weiter aufforsten sollten, sondern daß wir ihn eher roden müssen.

영어

I should also like to point out in this connection that, rather than planting more trees, we need to clear the jungle of paragraphs and exemptions.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

독일어

Das ist doch Heuchelei, Frau Präsidentin, denn Tausende Hektar warten noch auf die Aufforstung, die nicht kommt, und wir wollen kultivierbare Flächen aufforsten!

영어

This is sheer hypocrisy because thousands of hectares are still awaiting reforestation in vain, and now we want reforestation in areas where the land can be cultivated!

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

독일어

Aufforsten: Durch die verheerenden Folgen des Sumatra-Tsunami von 2004 ist man weltweit auf die lebenswichtige Funktion intakter Mangrovenküstenwälder aufmerksam geworden.

영어

• Reforestation: The devastating aftermath of the Sumatra tsunami in 2004 has made it clear to all of us, how vitally important it is, to keep the coastal mangrove forests intact.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인