구글 검색

검색어: beherzt (독일어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

영어

정보

독일어

Beherzt.

영어

Spirited.

마지막 업데이트: 2011-03-22
사용 빈도: 12
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Folgen wir ihm beherzt.

영어

Let us follow it with courage.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Seien Sie beherzt, Herr Kommissionspräsident!

영어

So, Mr President, be bold!

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 3
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Beherzt wurde das Werk erneut angegangen.

영어

Spirited, the work began again.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Und ich betrat beherzt den wilden Waldweg.

영어

And from the martyrdom came to this peace.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Gott mag es, wenn man ihm beherzt dient.»

영어

He loves that we are serving Him boldly.»

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Im Dezember schließlich wurde beherzt gehandelt.

영어

Finally, in December, decisive action was taken.

마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Dazu jodelt der Weltmusiker hin und wieder beherzt.

영어

Along the way the world musician yodels now and again with great spirit.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Bulgarien begann spät, aber beherzt mit der Wirtschaftsreform.

영어

Bulgaria made a late but bold start to economic reform.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Um Letztere macht er beherzt einen weiten Bogen.

영어

He makes a courageous arc around the latter.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Er hat die Herausforderungen als Graphiker und Maler beherzt angenommen.

영어

He had taken the challenge to heart as a graphic artist and painter.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Mut aber auch, die notwendigen Refor-men beherzt anzugehen.

영어

It has also given us the courage to embark upon much-needed reforms with fresh vigour.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

„Ich muss diesen Löwen finden“, entgegnete er beherzt.

영어

But his determination was not shaken, and in a resolute voice he said, “I will go to find this lion; for I must either kill it or die in the attempt.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Beherzt lief sie splitternackt zum Kühlschrank und überraschte ihn mit zwei überschäumenden Gläsern Sekt!

영어

Courageously and in the nude, she ran to the refrigerator and surprised him with two glasses of champagne full to the brim!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Beherzt beenden sie das starre Spiel und klopfen der Schönen den Sand aus der Bluse.

영어

Abruptly, they stop the rigid game and dust away the sand from the beauty's blouse.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Unsere Kandidaten ermuntern wir, ganz sich selbst zu sein und neue Herausforderungen beherzt anzupacken.

영어

We encourage our candidates to be their own selves and to tackle all new challenges wholeheartedly.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die wichtigsten Forderungen sind nach wie vor nicht beherzt genug in Angriff genommen worden.

영어

As before, the most important demands have not been properly tackled.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Als Wilson nachschauen will, folgt ihm Macomber beherzt und lässt sich nicht abweisen.

영어

Wilson has courage but Macomber, who is afraid of lions, has none.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Auch hier eröffnet der Amsterdamer Vertrag neue Chancen und Möglichkeiten, die wir beherzt ergreifen wollen.

영어

Here too the Amsterdam Treaty opens up new opportunities and potential, which we want to grasp courageously.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:

추천인: MatteoT

독일어

„Die Forschung muss beherzt die beiden Probleme Energieversorgungssicherheit und globale Erwärmung anpacken.

영어

"Research must vigorously pursue measures to tackle the twin problems of security of energy supply and global warming.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인