구글 검색

검색어: beschenke (독일어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

영어

정보

독일어

Das hängt davon ab, wen ich beschenke

영어

It would depend on who I was giving it to

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Ich beschenke gern meine Familie und meine Freunde.

영어

I like to give gifts to my family and friends.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Der Herr beschenke Sie mit seinen Gnaden und seinem Segen.

영어

May the Lord always fill you with His grace and blessings.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Ich bitte meinen Sohn, dass Er euch mit göttlicher Weisheit und Stärke beschenke.

영어

I am praying to my Son to give you Divine wisdom and strength.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Ich beschenke dich, du beschenkst jemand anderen….und schließlich beschenkt mich wieder irgendjemand.

영어

I give to you, you give to someone else … and eventually someone gives back to me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Unter den Menschen gibt es welche, die sagen: «Unser Herr, beschenke uns im Diesseits.»

영어

(Even those who remember Allah do it in different ways). Some say, "Our Lord, give us all the good things here in this world. "

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Unter den Menschen gibt es welche, die sagen: «Unser Herr, beschenke uns im Diesseits.»

영어

Of mankind there are some who say: our Lord vouchsafe unto us in, the world.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Unter den Menschen gibt es welche, die sagen: «Unser Herr, beschenke uns im Diesseits.»

영어

Remember Allah as you remember your forefathers or with a far more remembrance. But of mankind there are some who say: "Our Lord!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Unter den Menschen gibt es welche, die sagen: «Unser Herr, beschenke uns im Diesseits.»

영어

There are some who say, "Our Lord, give us abundance in this world."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Unter den Menschen gibt es welche, die sagen: «Unser Herr, beschenke uns im Diesseits.» Diese haben im Jenseits keinen Anteil.

영어

Among the people is he who says, “Our Lord, give us in this world,” yet he has no share in the Hereafter.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Unter den Menschen gibt es welche, die sagen: «Unser Herr, beschenke uns im Diesseits.» Diese haben im Jenseits keinen Anteil.

영어

Among the people there are those who say, ‘Our Lord, give us in this world,’ but for such there is no share in the Hereafter.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Unter den Menschen gibt es welche, die sagen: «Unser Herr, beschenke uns im Diesseits.» Diese haben im Jenseits keinen Anteil.

영어

And among the people is he who says, "Our Lord, give us in this world," and he will have in the Hereafter no share.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Unter den Menschen gibt es welche, die sagen: «Unser Herr, beschenke uns im Diesseits.» Diese haben im Jenseits keinen Anteil.

영어

But of mankind is he who saith: "Our Lord! Give unto us in the world," and he hath no portion in the Hereafter.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Unter den Menschen gibt es welche, die sagen: «Unser Herr, beschenke uns im Diesseits.» Diese haben im Jenseits keinen Anteil.

영어

Now some men there are who say, 'Our Lord, give to us in this world'; such men shall have no part in the world to come.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Unter den Menschen gibt es welche, die sagen: «Unser Herr, beschenke uns im Diesseits.» Diese haben im Jenseits keinen Anteil.

영어

There are men who say: "Our Lord! Give us (Thy bounties) in this world!" but they will have no portion in the Hereafter.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Unter den Menschen gibt es welche, die sagen: «Unser Herr, beschenke uns im Diesseits.» Diese haben im Jenseits keinen Anteil.

영어

There are some who say: "Give us, O Lord, in the world;" but they will forego their share in the life to come.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Wir feiern 5 Jahre Der Weinmesser und möchten alle Gäste zu ihrem runden Geburtstag beschenken.

영어

We, in Der Weinmesser, celebrate our 5th anniversary and for the occasion, we would like to give a gift to all of our guests.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Beschenken Sie sich schon vor Weihnachten mit Zeit für einen Einkaufsbummel in Wien mit Ihren FreundInnen!

영어

It´s time to treat yourselves to a Christmas shopping trip to Vienna!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Beschenken Sie Ihre Liebsten und Freunde mit einem Erlebnisgutschein von meventi.

영어

Present your friends and loved ones with gift certificates from meventi.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Macht Euch ein paar ruhige Tage, lasst Euch schön beschenken und einfach mal die Seele baumeln.

영어

Have yourself a few calm days, get some presents from your beloved ones, take a break from everyday life.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인