구글 검색

검색어: gewissensgruenden (독일어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

영어

정보

독일어

Gesetz ueber die Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgruenden

영어

Military Service(Conscientious Objectors)Act

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

독일어

10. Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgruenden , Nichtbefolgung des Einberufungsbefehls und Fahnenflucht

영어

10 . Conscientious objection , absence without leave and desertion

마지막 업데이트: 2013-10-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

(2) Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regeln.

영어

2. The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

1. erkennt an , dass sich das Recht auf Militärdienstverweigerung aus Gewissensgründen vom Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit ableiten kann,

영어

1. Recognizes that the right to conscientious objection to military service can be derived from the right to freedom of thought, conscience and religion or belief;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

11. fordert Staaten auf, Personen freizulassen, die nur aufgrund ihrer Militärdienstverweigerung aus Gewissensgründen verhaftet oder inhaftiert sind,

영어

11. Urges States to release individuals imprisoned or detained solely on the basis of their conscientious objection to military service;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

15. Juni 2002: Die Arbeitsgruppe für Verweigerung aus Gewissensgründen bei den Vereinten Nationen wird gegründet (UNWGCO).

영어

June 15, 2002. United Nations Working Group on Conscientious Objection (UNWGCO) is formed.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

7. begrüßt den Umstand, dass einige Staaten Anträge auf Militärdienstverweigerung aus Gewissensgründen ohne Untersuchung anerkennen;

영어

7. Welcomes the fact that some States accept claims of conscientious objection to military service as valid without inquiry;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

A- A A+ http://www.zenit.org/de/articles/aus-gewissensgrunden-den-klatsch-verweigern

영어

A- A A+ http://www.zenit.org/en/articles/pope-gives-9-tips-to-vatican-employees

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

A- A A+ http://www.zenit.org/de/articles/aus-gewissensgrunden-den-klatsch-verweigern

영어

A- A A+ http://www.zenit.org/en/articles/retirement-ceremony-of-cardinal-tarcisio-bertone

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

Aber laut US-Armee-Bestimmungen bedeutet dies, daß ich kein Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen (CO) bin.

영어

According to U.S. Army regulations, this means you are not a conscientious objector.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

Absatz 3 des Artikels regelt die Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen.

영어

Paragraph 3 of the Article regulates the conscientious objection for conscience reasons.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

Als Mitglied der Zeugen Jehovas verweigert Farid Mammedov den Kriegsdienst aus Gewissensgründen.

영어

As a member of the Jehovah’s Witnesses, Farid Mammedov refuses military service for reasons of conscience.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

Aus Gewissensgründen zeigten sie ein standhaftes Verhalten, in dem sie zu Rüstungszwecken dienenden Arbeiten konsequent verweigerten.

영어

For reasons of conscience, they firmly and consistently refused to work for armament industries.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

Beschaffung materieller und rechtlicher Hilfe für Gefangene aus Gewissensgründen;

영어

the provision of material and legal aid to prisoners of conscience;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

Das Menschenrecht auf Verweigerung aus Gewissensgründen ist auch im Prozess der Verfassungsgebung der Europäischen Union zu verankern.

영어

The human right of conscientious objection should be reflected in the process of creating a constitution for the European Union.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

Der Fall betrifft die Weigerung des Antragstellers, eines Zeugen Jehovah und Kriegsdienstverweigerers, aus Gewissensgründen den Militärdienst abzuleisten.

영어

The case concerned the refusal by the applicant, a Jehovah’s Witness and conscientious objector, to perform military service for reasons of conscience.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

Die Verweigerung aus Gewissensgründen wird nur für religiöse Gründe anerkannt, und nur für bestimmte Religionen.

영어

Conscientious objection has been accepted only for religious reasons, and only for certain religions,and recommend The State party should extend the right of conscientious objection against mandatory military service to persons who hold non-religious beliefs grounded in conscience, as well as beliefs grounded in all religions.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

Erik Binga kämpft für sein Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen.

영어

Erik Binga refuses to be conscripted and fights for his right of conscientious objection.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

Es umfasst ungefähr 1000 Gefangene, von denen 50 als „politische Gefangene oder als Gefangene aus Gewissensgründen“ angesehen werden.

영어

Roughly 50 of these are considered “political prisoners and prisoners of conscience.”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

독일어

Für Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen in Bezug auf Steuererhebung für kriegerische Zwecke festzustellen und veröffentlichte den Bericht.

영어

conscience commissioned a barrister to assess the impact of the Act for conscientious objectors to taxation for military purposes and published the report.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인