구글 검색

검색어: hauptstadtbezirke (독일어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

영어

정보

독일어

Li Ying (), der Gouverneur des Hauptstadtbezirks und ein Vertreter der Beamtenfraktion war, verhaftete die Zhang-Familie, aber bald wurde wirklich eine Generalamnestie verkündet.

영어

Li Ying (李膺), one of the foremost Confucian scholars in government who was serving as the governor of the capital province, arrested the Zhangs, but indeed at this time a general pardon was issued.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

독일어

== Klubs 2014/2015 ==* Sporting Clube de Bafatá aus Bafatá, zweimaliger Meister (1987 und 2008), Filialverein des portugiesischen Klubs Sporting Lissabon* Sport Bissau e Benfica aus Bissau, neunmaliger Meister, Filialverein des portugiesischen Klubs Benfica Lissabon* Sporting Clube de Bissau aus Bissau, 13maliger Meister, Filialverein des portugiesischen Klubs Sporting Lissabon* Cuntum Futebol Clube aus Cuntum Madina, eine Ortschaft im Hauptstadtbezirk Bissau* Sport Clube dos Portos de Bissau aus Bissau* Estrela Negra de Bissau aus Bissau* União Desportiva Internacional aus Bissau, dreimaliger Meister (1976, 1985, 2003)* Mavegro Futebol Clube aus Bissau, Aufsteiger* Nuno Tristão Futebol Clube aus Bula in der Region Cacheu, erstmals Meister 2014* Clube de Futebol „Os Balantas“ aus Mansôa, viermaliger Meister (1975, 2006, 2009, 2013)== Erfolgreichste Klubs ==* Sporting Clube de Bissau: 13 Titel (1983, 1984, 1986, 1991, 1992, 1994, 1997, 1998, 2000, 2002, 2004, 2005, 2007)* Sport Bissau e Benfica: 9 Titel (1977, 1978, 1980, 1981, 1982, 1988, 1989, 1990, 2010)* Clube de Futebol „Os Balantas“: 4 Titel (1975, 2006, 2009, 2013)== Meister seit der Unabhängigkeit ==== Meister vor der Unabhängigkeit ==* 1960: Clube de Futebol „Os Balantas“* 1961: Clube de Futebol „Os Balantas“* 1962: Clube de Futebol „Os Balantas“* 1963: nicht ausgetragen* 1964: "Clube de Futebol „Os Balantas“" (nur in der Nord-Provinz ausgetragen)* 1965: "Clube de Futebol „Os Balantas“" (nur in der Nord-Provinz ausgetragen)* 1966–70: nicht ausgetragen* 1971: nicht ausgetragen (stattdessen ein Pokalwettbewerb, Sieger: Clube de Futebol „Os Balantas“)* 1972: Clube de Futebol „Os Balantas“* 1973–74: nicht ausgetragen== Weblinks ==* Webseite zum Tagesgeschehen in Guinea-Bissau mit stets aktueller Liga-Tabelle der portugiesischen Sportzeitung A Bola== Einzelnachweise ==

영어

==Campeonato Nacional da Guiné-Bissau - Clubs 2015==*CF Os Balantas (Mansôa)*Cuntum FC (Cuntum)*EN Bolama (Bolama)*Estrela Negra de Bissau (Bissau)*FC Bijagós (Bubaque)*FC Canchungo (Canchungo)*Lagartos FC (Bambadinca)*Nuno Tristão FC (Bula)*SC Portos de Bissau (Bissau)*Sport Bissau e Benfica (Bissau)*Sporting Clube de Bafatá (Bafatá)*Sporting Clube de Bissau (Bissau)*Tigres de Fronteira (São Domingos)*União Desportiva Internacional (Bissau)==Previous champions==*1975 : Clube de Futebol "Os Balantas" (Mansôa)*1976 : União Desportiva Internacional (Bissau)*1977 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1978 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1979 : "title not given"*1980 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1981 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1982 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1983 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1984 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1985 : União Desportiva Internacional (Bissau)*1986 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1987 : Sporting Clube de Bafatá (Bafatá)*1988 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1989 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1990 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1991 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1992 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1993 : Sport Portos de Bissau (Bissau)*1994 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1995 : "title not given"*1996 : Associação Desportiva e Recreativa Mansabá (Mansabá)*1997 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1998 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1999 : "no championship"*2000 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2001 : "no championship"*2002 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2003 : União Desportiva Internacional (Bissau)*2004 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2005 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2006 : Clube de Futebol "Os Balantas" (Mansôa)*2007 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2008 : Sporting Clube de Bafatá (Bissau)*2009 : Clube de Futebol "Os Balantas" (Mansôa)*2010 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)]*2011 : Atlético Clube de Bissorã (Bissorã)*2012 : "no competition due to financial problems"*2013 : Clube de Futebol "Os Balantas" (Mansôa)*2014 : Nuno Tristão FC (Bula)==Performance By Club==== Topscorers====External links==*Football for the Peoples.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Das Gebiet der Hauptstadt der Inselrepublik Salomonen, Honiara (mit einer Bevölkerung von 64.604 (Volkszählung 2009) und einer Fläche von 22 km²) ist nicht Teil der Provinz, sondern seit 1983 ein separater Hauptstadtbezirk.

영어

The national capital and largest city of the Solomon Islands, Honiara, is on the island; however, in July 1983 it was designated a 22-km² separately-administered Capital Territory and is no longer considered part of the province.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Dou Wu leistete Widerstand, aber nach einem kurzen Feldzug im Hauptstadtbezirk wurde er geschlagen und beging Suizid.

영어

Dou Wu resisted, but was defeated after a short campaign in and near the capital, and he committed suicide.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

독일어

In Mexiko haben der Hauptstadtbezirk Mexiko-Stadt sowie die Bundesstaaten Coahuila und Quintana Roo die Ehe geöffnet.

영어

Same-sex marriage in Mexico is performed in the federal district of Mexico City and the states of Quintana Roo and Coahuila.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Er zwang den Kaiser, ihm die Titel "General der Wagenlenker und Kavallerie", "Herr von Chiyang" und "Kommandant der Hauptstadtbezirke" sowie die Kriegsaxt der militärischen Autorität zu verleihen.

영어

Li also forced the emperor to bestow him the titles of General of Chariots and Cavalry, Marquis of Chiyang, Director of Retainers, and to give him the ceremonial axe of military authority.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Das Siegel des Districts of Columbia ist ein offizielles Symbol des US-amerikanischen Hauptstadtbezirks.

영어

The Secretary of the District of Columbia is the official custodian of the Corporate Seal of the District of Columbia.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

독일어

"Parque Nacional Desierto de los Leones"), kurz Desierto de los Leones („Löwenwüste“), ist ein Nationalpark im Distrito Federal de México (Hauptstadtbezirk oder Bundesdistrikt) in Mexiko.

영어

Desierto de los Leones (Desert of the Lions) National Park is located entirely within the limits of the Federal District, it stretches between Cuajimalpa and Álvaro Obregón boroughs.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Als der damalige Regierungschef des Hauptstadtbezirks am 30. Oktober 2012, begleitet von Präsident Felipe Calderón, das rote Band durchschnitt, gab es nur lachende Gesichter und Pläne für die Zukunft.

영어

When the then Head of the Federal District cut the ribbon on October 30, 2012, accompanied by President Felipe Calderón, it was all smiles and projects.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Wenn das Ziel von 500 bis 600 Untersuchungspersonen erreicht ist, wird die Studie auf dem Sportplatz von Independencia (im Süden des Hauptstadtbezirks) fortgesetzt und auf dem von Morelos (im Norden des Hauptstadtbezirks) abgeschlossen.

영어

Once reached the goal of bringing 500 to 600 children, the study will continue in the Independence Sport Unit (South the Mexico City) and finally in the Morelos Sports Unit (North the Mexico City).

마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인