구글 검색

검색어: multiplexinterpolationsschaltung (독일어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

영어

정보

독일어

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die genannten Interkorrelationsschaltungen (300a, 300b) 1-Bit-Korrelatoren umfassen und daß die genannte Multiplexinterpolationsschaltung (400) eine Interpolation vornimmt, die das gleichschenklige Dreieck rekonstruiert.

영어

A device as claimed in Claim 1, characterized in that said correlation circuits (300a, 300b) comprise 1-bit correlators, and in that said multiplexing/interpolation circuit (400) performs an interpolation reconstructing the isosceles triangle.

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Vorrichtung zur Messung der Geschwindigkeit von Organbewegungen und Blutströmungen mit Hilfe der Ultraschallechographie unter Verwendung einer akustischen Welle mit einer Mittenfrequenz f o , mit einem ersten Kanal (100a) zur Verarbeitung des erhaltenen Echographiesignals, der eine erste Interkorrelationsschaltung (300a) umfaßt, die 2I+1 Abtastwerte der Korrelationsfunktion von zwei aufeinanderfolgenden Echographiesignalen S n (t) und S n+1 (t) liefert, die als erste Korrelationsfunktion bezeichnet wird, dadurch gekennzeichnet , daß die Vorrichtung einen zweiten Kanal (100b) zur Verarbeitung des erhaltenen Echographiesignals umfaßt, mit: zwei parallel geschalteten symmetrischen Bandpaßfiltern (210₁, 210₂) für das Signal S (t), die Signale s (t) bzw. s (t) liefern, die jeweils um eine Frequenz f₁, die höchstens gleich f ist, bzw. eine Frequenz f₂, die höchstens gleich f ist, zentriert sind, wobei die Differenz f₂-f₁ kleiner als f ist, einem Multiplizierer (220) zum Bilden des Produkts der Signale s (t) und s (t), einem symmetrischen Bandpaßfilter (230), das die Komponente s (t) bei der Frequenz f₂-f₁ des Produkts s (t) x s (t) selektiert, einer zweiten Interkorrelationsschaltung (300b), die 2I+1 Abtastwerte der Korrelationsfunktion von zwei aufeinanderfolgenden Echographiesignalen s (t) und s (t) liefert, die als zweite Korrelationsfunktion bezeichnet wird, und daß eine Multiplexinterpolationsschaltung (400) durch Aufsuchen der Koordinaten des Maximums der ersten Korrelationsfunktion um den Abtastwert (ko) herum, der den größten Wert der zweiten Korrelationsfunktion ergibt, eine Schätzung der Geschwindigkeit liefert.

영어

A device for measuring of the speed of moving organs and blood flows by ultrasonic echography, using an acoustic wave having a central frequency f o , which device comprises a first processing channel (100a) for the echographic signal received, which channel comprises a first correlation circuit (300a) which supplies 2I+1 sampled values of the correlation function of two successive echographic signals S n (t) and S n+1 (t), referred to as the first correlation function, characterized in that said device comprises a second processing channel (100b) for the echographic signal received, comprising two symmetrical bandpass filters (210₁, 210₂) which act on the signal S (t), are connected in parallel, and supply signals s (t) and s (t), respectively, which are centred around a frequency f₁, being at the most equal to f , and around a frequency f₂, being at least equal to f , respectively, the difference f₂-f₁ being smaller than f , a multiplier (220) which forms the product of the signals s (t) and s (t), a symmetrical bandpass filter (230) which selects the component s (t) having the frequency f₂-f₁ of the product s (t) x s (t), a second correlation circuit (300b) which supplies 2I+1 sampled values of the correlation function of two successive signals s (t) and s (t), referred to as the second correlation function, and in that a multiplexing/interpolation circuit (400) supplies an estimate of the speed by searching the coordinates of the maximum of the first correlation function around the sample (ko) offering the highest value of the second correlation function.

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die genannte Korrelationsschaltung (100) 1-Bit-Korrelatoren umfaßt und daß die genannte Multiplexinterpolationsschaltung (200) eine lineare Interpolation vornimmt.

영어

A device as claimed in Claim 1, characterized in that said intercorrelation circuit (100) comprises 1-bit correlators and in that said multiplex/interpolation circuit (200) performs a linear interpolation.

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Vorrichtung zur Messung der Geschwindigkeit von Organbewegungen und Blutströmungen, die erstens eine Korrelationsschaltung (100) umfaßt, die mit einem Abtastschritt von Δt arbeitet und auf der Basis zweier aufeinanderfolgender, um kΔt (k= -I, -I+1, ..., I) verschobener Echographielinien 2I+1 Korrelationsfunktionswerte liefert, und zweitens eine Multiplexinterpolationsschaltung (200) umfaßt, die auf der Basis der genannten Korrelationsfunktionswerte eine Schätzung der genannten Geschwindigkeit und des Wertes des entsprechenden Korrelations-Peaks liefert, dadurch gekennzeichnet , daß die genannte Korrelationsschaltung (100) und die Multiplexinterpolationsschaltung (200) die genannte Schätzung der Geschwindigkeit und des Wertes des Korrelations-Peaks innerhalb jeder der N im Intervall der zeitlichen Verschiebungen [-IΔt, +IΔt] definierten Zonen liefern und daß außerdem ein Nullstellendetektor (300) vorhanden ist, der M Segmente definiert, die durch die Werte der Untersuchungstiefen begrenzt werden, bei denen der Schätzwert für die Geschwindigkeit in der Gesamtheit der N Zonen eine Nullstelle hat, wobei ein Speicher (400) die kumulierten Werte P ij des der i-ten Zone (i = 1, ..., N) und dem j-tn Segment (j = 1, ... N) entsprechenden Korrelations-Peaks speichert, und wobei eine Detektionseinheit (500) das gesuchte Geschwindigkeitsprofil bildet, indem für jedes Segment j das Geschwindigkeitsprofil in der Zone i, bei der P ij maximal ist, registriert wird.

영어

A device for measuring the speed of moving organs and blood flows, comprising an intercorrelation circuit (100) which operates with a sampling step Δt and which supplies, on the basis of two successive echographic lines shifted by kΔt (k = -I, -I+1, .., I), 2I+1 correlation function values, and a multiplex/interpolation circuit (200) which supplies, on the basis of said correlation function values, an estimate of said speed and the value of the corresponding correlation peak, characterized in that said intercorrelation circuit (100) and multiplex/interpolation circuit (200) supply said estimate of the speed and said value of the correlation peak within each of N zones defined in the time shift interval [-IΔt, +Δt], in that it also comprises a zero-crossing detector (300) which defines M segments which are limited by the values of the scanning depth for which the estimate of the speed passes through zero in the set of N zones, a memory (400) storing the accumulated values P ij of the correlation peak corresponding to the i th zone (i = 1, ..., N) and to the j th segment (j = 1, ..., M), and in that a detector unit (500) reconstructs the speed profile searched by retaining for each segment j the speed profile in the zone i for which P ij is maximum.

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인