전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
einfache dinge dienen also einem größeren ziel. paradoxerweise reagieren diejenigen, die die pflichten des alltags wahrnehmen – meistens frauen – darauf.
simple things thus contribute to a higher aim. paradoxically, those who take care of daily life - mostly women - answer to this.
den menschen achten bedeutet, anzuerkennen, daß seinen legitimen rechten auch legitime pflichten entsprechen, daß er seine freiheit verantwortlich wahrnehmen muß, daß seine natürliche würde moralische bezugspunkte voraussetzt.
respect for the human being means recognising that his legitimate rights correspond to legitimate obligations, that he must exercise his freedom responsibly, that his natural dignity presupposes moral points of reference.