검색어: spielabbrüche (독일어 - 영어)

ich hatte sowohl im ersten als auch zweiten teil häufige spielabbrüche zu verzeichnen.
i registered both in the first and second volume frequent game crashes.

ich hatte einige spielabbrüche und habe dann unter windows bei meiner grafikauflösung 640 x 480 mit 256 farben gewählt, waas hilfreich schien.
i had some game crashes and then selected under windows a graphic resolution of 640 x 480 with 256 colours, what seemed helpful.

die meisten der zahlreichen spielabbrüche hatte ich übrigens genau an solchen punkten, wenn bradwen gestorben war und ich das spiel laden oder wieder aufnehmen wollte.
(by the way, i had most of the numerous game crashes exactly at such points, when bradwen had died and i wanted to load or take up the game again.)

es war wirklich interessant, die geschichten aus zwei ganz verschiedenen blickwinkeln erleben zu können. schade, daß es soviel spielabbrüche gab und dabei immer wieder cd1 eingelegt werden mußte.
it was really interesting to be able to experience the stories from two completely different points of view.

leider ist mir in diesem zusammenhang auch ein technischer fehler aufgefallen, wo man beim klick auf ein rätsel plötzlich programmtextzeilen eingeblendet bekommt anstatt eine hilfezeile. allerdings kann man trotz dieser störung weiterspielen, spielabbrüche sind nicht vorgekommen.
in this connection unfortunately a technical error occurred, where you get instead of help text, faded in program code when clicking on a puzzle. however one can play on despite this disturbance, game-crashes did not occur. there is no manual with game advices, only an installation guide.

arminfischer_de: spiegel.de : spielabbruch in schweden: zuschauer attackiert torwart: skandal in der schwedischen liga: das spitz... http://bit.ly/k32iec
- http://tinyurl.com/433popu