구글 검색

검색어: teus (독일어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

영어

정보

독일어

Ein Standard-40'-ISO-Container der Serie 1 ist gleich 2 TEUs.

영어

One standard 40' ISO Series 1 container equals 2 TEUs.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Sie ist bald zu tal Vorsatz Absicht zu begegnen von dem Präsidenten Scopelliti, betätigt der Präsident Aponte damit Gesamtheit zu bewerten die nützlichen Initiativen und die Volumen von teus im aus calabria Hafen zu erhöhen.

영어

To such purpose it is intention of the president Scopelliti to meet, shortly, the president Aponte to the aim to estimate entirety sets in action and initiatives useful to increase the volumes of teus in the calabrian port.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die erst 10 Häfen von Mittelmeer von Schwarzes Meer und werden in der Tabelle aufgelistet, sie das in 2011 jenseits 26,7 million von teus bewogen haben, der folgt.

영어

In the table that follows the first 10 ports of the Mediterranean and the Black Sea are listed that in the 2011 they have enlivened beyond 26,7 million teus.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Für Umschlag von Gütern von TEUS, dem Mittag ungefähr 4,4 million mit bleibt die Fläche mit Gioia Tauro, das, in sich welch es Verkehr erhöht als Container trotz einer Beugung von 10.7%, konzentriert, wenn der Vorgesetzter, hub italienische mit auch sich im Rückgang von 18% in Bezug auf 2010 ungefähr 2,4 million von teus bewegt bestätigt.

영어

For movimentazione of TEUS, Southern Italy with approximately 4,4 million it remains the macroarea in which it is concentrated the most elevated traffic than container in spite of a bending of 10.7%, with Gioia Tauro that, also if in decrease of 18% regarding 2010, main confirmation hub the Italian one with approximately 2,4 million teus enlivened.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Gallanti hat die Projekte erinnert, die der labronico Hafen ausführt, um diese Herausforderungen zu in angriff nehmen: livorno rüstet sich in seiner Kleine aus zu, um zu den Herausforderungen die zukunft zu antworten,- hat es spezifiziert -: das Projekt von der eisenbahn Verbindung zwischen unser und dem nationalen Netz reicht, dass der freie Weg zu Brüssel seit kurzem erhalten hat; das infrastrukturelle Projekt von dem Hafenbecken Europa wird als erlauben uns, zu empfangen, sind sie von hier an zu die Papiere zwei Jahre, den Schiffen feeder von 10 tausend Teus in auf und der Ausdehnung von den Autobahnen von dem Meer zu die Länder von Maghreb, die die labronico Zwischenlandung hat", um in den händen in der vorschlags Weise zu der Konkurrenz von den großen Plakaten zu reagieren.

영어

Gallanti has remembered the plans that the Leighorn port is putting into effect in order to face these challenges: in its little one - it has specified - Livorno is being equipped in order to answer to the challenges of the future: the plan of the railway connection between our port and the national net, that it has not for long obtained the green light to Brussels; the infrastructural plan of the Europe Dock, than will afford us to receive, hence to two years, the ships feeder from 10 thousand teus upwards and the extension of the freeways of the sea to the Countries of the Maghreb, they are the papers that the Leighorn port of call has in hand in order to react in propositivo way to the competition of the great trusts".

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

auch Gehen ist "der fünft Hafen in Italien für das steuer erzeugt Aufkommen "" und ist zu dem siebt Sitz für Entrate von den Gebühren von der Erteilung "(1,2 Milliarden von dem Euro vor 12 Häfen) Core. Außer dies "rasiert" es "in von Vado Ligure das sind im gange die Baustelle für die Durchführung von dem einzigen realen Eingriff von der Entwicklung von dem hafen italienischen System, die Plattform Behälter von APM Terminals" ,"welch von einer zu der Hafen Autorität von Savona von SCHÖNEM concesso Finanzierung repräsentiert)" ,"das, in einer Operation von 600 Millionen Euro project financing (155 Göttern, wo teus mehr importiert betriebliche Weltmeisterschaft (Maersk) werden zu Regime ungefähr 800 tausend Jahr bewogen verwickelt/.

영어

Savona-Go is also "the fifth port in Italy for generated Internal Revenue (1,2 billion euros) in front of 12 ports "Core" and is to the seventh place for entrances from concession canons". Besides this, "in the oadstead of Vado Ligure the intense activities for the realization of the only real participation of development of the Italian harbour system are on, the platform containers of APM Terminals that, in an operation of project financing from 600 million euros (155 of which represented from a financing granted to the Harbour Authority of Savona from the BEAUTIFUL ones), involves the more world-wide operating important (Maersk), where they will be enlivened operatively approximately 800 thousand teus/year".

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

In den vergangenen 3 Jahren ist das Import/Export Volumen Chongqing's jedes Jahr um über 20% gewachsen. In 2006 sind über 260'000 TEUs über Chongqing verschifft worden, und für 2007 wird erwartet dass dieses Volumenauf über 350'000 TEUs steigt.. Der neue "Cuntan Terminal" in Chongqing wurde für ein jährliches Aufkommen von 700'000 TEUs konzipiert.

영어

During the past three years Chonqging's import/export volume has seen a year on year increase of more than 20%. Chongqing's total throughput in terms of TEU totaled 260'000 in 2006 and is expected to surpass 350'000 during 2007. Its new Cuntan Terminal has been designed to allow for a total capacity of 700'000/year.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Er ist dann ein offensichtlicher finanz Insostenibilità ist für die allgemeine Finanz, der für eine eventuelle private Investition: berechnet schätzt USD zu Container eine bestimmte Marge zu der Abschreibung von dem gleichen Werk zu 10 (entschieden die Investition jenseits zwei Milliarden von optimistisch) würde können sich in 100 oder 200 Jahren amortisieren, abhängig davon dass ein Ähnliches Terminal oder 1 million 2 million von teus zu dem Jahr bewog.

영어

There is then a evident insostenibilità financial institution is for the public finance that for an eventual private investment: calculating a destined margin to the amortization of the work 10 pairs to USD to container (decidedly optimistic esteem) the investment of beyond two billions could damp per year in 100 or 200 years depending on the fact that a similar terminal enlivened 1 million or 2 million teus.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Der Hafen von Qingdao ist einer von China’s Haupthandelshäfen und einer der Top fünfzehn Hundert-Millionen-Tonen Häfen der Welt. Der Hafen besteht aus Docks für Container, Metall, Petroleum und Kohle. Die jährliche Frachtkapazität in 2000 überschritt 86 Millionen Tonnen und 2,1 Millionen TEUs.

영어

Of Qingdao one is main trading ports and one the port the top of China fifteen one hundred million clays ports the world. The port consists of docks for containers, metal, paraffin and carbon. The annual freight capacity in 2000 exceeded 86 million tons and 2.1 million TEUs.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Jetzt,- hat Giovanni Grimaldi erinnert -, hat Freude zurück gleichzeitig drei kilometriert von dem folglich einigen Monat geschieht Kai wie das sind weniger 16 weniger 18 zu und und kann, drei Schiffe von 14mila teus beherbergen.

영어

By now - Giovanni Grimaldi has remembered - Joy has three kilometers of dock that are less 16 and less 18 and can accommodate, so like happened some month ago, at the same time three ships from 14 thousand teus.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die Gesamtzahl der sich heute im Einsatz befindenden Container beträgt ca. 20 Millionen TEUs. Obwohl sich die Formen und Grössen der Container an internationale Normen halten, gibt es immer noch grosse Unterschiede in Qualität, Geschwindigkeit und Preis zwischen den verschiedenen Diensten, die auf dem Markt angeboten werden.

영어

The total number of containers in use today is about 20 million TEUs. Although the forms and sizes of containers comply with international standards, there are still great differences in quality, speed and price between the various services that are offered in the market.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Auch ist Cagliari (ungefähr 603.000) in der Kontraktion in Bezug auf das Vorjahr schwerelos, während Taranto mit 604.404 Teus ein Wachstum von 4% in Bezug auf 2010 gezeigt hat.

영어

Also Cagliari (approximately 603.000) is in light contraction regarding the year precedence, while Taranto with 604.404 teus has shown an increase of 4% regarding 2010.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

ist "Grundlegender, folglich,- zeigt sich Consulta -, dass es notwendig dass sich zu dem Escavo von den Kulissen geben jenseits 10.000 Teus brauchen einen Tiefgang von 15 Metern verfährt, um die Landung von den modernen Schiffen zuzulassen.

영어

Fundamental", therefore - Consulta evidences - is that it is proceeded to the escavo of the backdrops necessary in order to allow the landing place of the modern ships give beyond 10.000 teus that they need a draught of 15 meters.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Von der hafen Autorität liefern Dati bestätigen uns herausstellt positivieren für dieses Jahr, erhöhen sich mit von Traffici von 450mila ein teus und kommen folglich zu einem gesamten Volumen von million zwei und 800mila teus",- hat Scopelliti hinzugefügt -.

영어

The data supplied from the harbour Authority - it has added Scopelliti - confirm to us turned out positive for this year, with an increment of the traffics of 450 thousand teus, arriving so to million a total volume of two and 800 thousand teus".

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

"werden Dati von den Umschlägen von Gütern von den Teus in den italienischen Häfen In diesen Tagen veröffentlichen,- hat Laura Tosetti von dem aus genua Sekretariat von der Gewerkschaft erklärt -. Genua stellt sich glücklicherweise heraus, zu dem Spitzenplatz. Jen Teil von der Welt von der stark befestigt Arbeit zu dem Hafen, jen von den Spediteuren von, von, den maritimen Agenten, dem Selbsttransport, von den Eilboten, was es vor" zu "bewegen die Behälter nicht mit den Kränen von dem Schiff von, von aber von Hinlegen, einem Klienten zu anderem, einer Stadt zu anderer, einem Land zu anderem, aber stark in der Krise ist.

영어

"In these days - Laura Tosetti of the genoese secretariat of the union has explained - the data of the movimentazioni of the teus are published in the Italian ports. Genoa turns out, fortunately, to the first place. That piece of world of the job strongly legacy to the port, that of the shippers, the shipping agents, the road haulage, of the couriers, what ago "to budge" the containers not with the cranes from the ship to earth, but from a customer to the other, a city to the other, a Country to the other, but it is strongly in crisis.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Ähnliche Vorsorgen von dem Verkehr erscheinen nicht von kein realistischen Hypothese bestreitet: der Verkehr „italienisch“, der teus (heute für die Häfen von dem Norden Europa es nicht erreicht gewiss million von viel schätzen in 600,000 ebenso wenig durchreist).

영어

Similar forecasts of traffic, do not appear suffragate from no realistic hypothesis: “the Italian” traffic that today it journeys for the ports of the Europe north sure does not reach the million teus (many estimate in not more than 600.000).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Ein Wachstum von den Waren im Container von 8.28% hat sich zusammen in den erst neun Monaten des Jahres registriert, das Tür der Unterschied in teus, für die Periode, zwischen und zu September, 2013,".

영어

Altogether in the first nine months of the year an increase of the goods in container of 8.28% that carries the difference in teus, for the period January-september, between 2014 and 2013, to a -4,9% has been recorded".

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Der Nördliche Osten findet sich aus der Ferne, der mit einem Verkehr jenseits million von teus von hat registriert ein bedeutende () in Bezug auf 2010 zurechenbare zu dem Wachstum von dem Verkehr von Trieste vor allem (+42% +25% erhöhen, dass es) und fast die 400 tausend Teus erreicht hat, an zweiter stelle, von Venedig (+16%) mit jenseits 458 tausend Teus.

영어

At a distance the East North is found that with a traffic of beyond a million teus it has recorded a meaningful increment (+25%) regarding the 2010 imputable one above all to the increase of the traffic of Trieste (+42%) that has almost reached 400 thousand teus and, in the second place, of Venice (+16%) with beyond 458 thousand teus.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

ist "sehr wichtiger Dato für uns auch vor allem das Wachstum von den mehreren Waren in den Hälsen, anderen mehreren Waren (teus, ro-ro,), aber und die Stabilität von soliden Rinfuse, die, Anblick die Situation von den Kulissen, sich in starken Rückgang warten wir würden,- hat der Präsident von der hafen Autorität erklärt -. Anstelle von, während der Sektor bundesweit () von 2007 zu 2015, mit der Einfuhr von dem Stahl jenseits 20 million von den Tonnen von 95 zu 73 verloren hat,- an zweiter stelle die letzte Suche von Clarkson Research - als hat es halbiert (von 16,8 million von den Tonnen zu 7,8), ist es in der Periode Ravenna das gleiche gewachsen, und hat es auch sehr gut in 2015 gehabt.

영어

"the more important data for we - the president of the harbour authority has explained - is the increase of the goods several in necks (teus, ro-ro, other goods several), but also and above all the stability of the solid bulk that, seen the situation of the backdrops, we would have expected in fort decrease. Instead, while the field on a national level has lost beyond 20 million tons (from 95 to 73) from 2007 to 2015, with the import of the steel - second the last search of Clarkson Research - than has been halved (from 16,8 million tons to 7,8), in the same Ravenna period it has grown and also in 2015 it has held very well.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Gehe ich Konto hat, außerdem im gange von den Investitionen in den Häfen von Genua Plattform Maersk für 400 million von der Investition zu Livorno und Hafenbecken Europa außer 190 million für die Erweiterung von dem Kai VII zu Trieste (Bettolo Herablässt), Savona () jen vorhersieht (),- wo die bereits Kulissen - uns evince Container jenseits der 13,000 Teus reicht können, die Landung von den Schiffen erlauben, dass das Projekt von dem offshore Hafen zu Venedig unhaltbar sich einfach herausstellt.

영어

Considered, moreover, of the investments in course in the ports of Genoa (Which dropped Bettolo), Savona I go (Platform Maersk for 400 million investment) and those previewed to Livorno (Europe Dock) besides 190 million for the widening of pier VII to Trieste - where already the backdrops can afford the landing place of ships carry container beyond the 13,000 teus - evince that the plan of offshore port to Venice turns out simply indefensible.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인