전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
1. so ist unser denken in einzelne abgegrenzte gedanken aufgespalten, in denkkategorien und syllogismen (2); wir verwenden statische substantive wie z. b. "gedanken", "gefühle" und "handlung" statt der dynamischen verbalsubstantive wie "denken", "fühlen" und "handeln", wir sagen "ereignis" statt "geschehen" usw.
(i) our thinking is likewise fragmented in discrete thoughts – categories of reason, syllogistic logic; we are using static words, nouns like 'thoughts,' instead of dynamic words, verbs like 'thinking,' 'feelings' instead of 'feeling,' an 'act' instead of 'action,' an 'event' or 'occurrence' instead of 'processing,' etc.