검색어: brie (독일어 - 이탈리아어)

brie
brie

fette di brie
pomodoro datterino

f-94510 la queue en brie
f - 94510 la queue en brie

antrag auf aufhebung der immunität von herrn brie
richiesta di revoca dell' immunità dell' onorevole brie

die immunität von andré brie wird nicht auf gehoben.
queste ultime misure radicali, devono essere attuate, però, solo quando si siano esperite senza successo tutte le altre.

wie herr brie bereits sagte, widersprechen uns die realitäten.
come ha rilevato l' onorevole brie, la realtà ci contraddice.

eine präzise, zutreffende antwort liefert uns der werte kollege andré brie.
il collega onorevole andré brie ha fornito una risposta chiara e plausibile.

doch brie fragte, ob wirklich alle anwesenden das interview falsch gelesen hätten.
come ha annunciato prodi, è auspicabile un dibattito chiaro su questo tema, nel rispetto delle diversità nazionali, che si riflettono in legislazioni molto differenti fra loro.

brie unterstützte die these, daß den bürgern existentielle entscheidungen nicht übergestülpt werden dürften.
diana wallis (eldr, uk) ritiene che il caso britannico non possa essere oggetto di censure od anatemi, poiché la dichiarazione del governo di quel paese si basa sul parere di un gruppo di esperti, che raccomanda l'estensione della normativa britannica esistente alla ricerca su embrioni umani.

deshalb stimme ich dem vorschlag von herrn maccormick zu, die immunität von herrn brie nicht aufzuheben.
pertanto, sono d' accordo con la proposta dell' onorevole maccormick di non revocare l' immunità all' onorevole brie.

zu afghanistan. zunächst gratuliere ich herrn brie zu seinem bericht über ein schwieriges thema in einem schwierigen land.
per quanto riguarda l’ afghanistan, vorrei congratularmi con l’ onorevole brie per la sua relazione che affronta un tema e un paese assai complessi.

brie camembert chaource couloummiers limburger livarot münsterkäse neufchätel pont­l'evêque saint­marcellin käse milcherzeugnis wein, tafel
4411 mercato del lavoro agenzia di collocamento ente di collocamento collettivo imprese appaltatrici di opere e servizi servizio di collocamento servizio di ricerca di manodopera ufficio di collocamento mercato del lavoro

aus ziffer 12 und 13 seines berichts geht hervor, dass der kollege brie das akute problem, dieses spannungsfeld, erkennt.
i paragrafi 12 e 13 della relazione dimostrano che il collega, onorevole brie, è consapevole del grave problema rappresentato da questa tensione.

unter diesen umständen ist klar, daß herr brie, wäre er abgeordneter des bundestages, immunität gegenüber der gegen ihn eingeleiteten strafverfolgung genießen würde.
poste tali condizioni, è evidente che se l' onorevole brie fosse membro del parlamento tedesco beneficerebbe dell' immunità rispetto ai fatti che gli vengono contestati.

andre brie habe gestern in der faz erklärt, "eine von mehreren ursa­chen rechter gewalt liegt sicher in der ddr."
si sottolinea, anche, la necessità di un'adeguata formazione dei lavoratori, per assicurarsi che

0406.90.84 | brie, mit einem fettgehalt von ≤ 40 ght und einem wassergehalt in der fettfreien kÄsemasse von > 47 bis 72 ght (ausgenommen gerieben oder in pulverform sowie fÜr die verarbeitung) |
0406 90 84 | brie avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 40 % e tenore, in peso, di acqua della materia non grassa superiore a 47 % ed inferiore o uguale a 72 % (eccetto quello grattugiato o in polvere e quello destinato alla trasformazione) |