구글 검색

검색어: chère (독일어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

이탈리아어

정보

독일어

ma chère

이탈리아어

mia carina

마지막 업데이트: 2010-12-25
사용 빈도: 1
품질:

독일어

»Jawohl, ma chère.

이탈리아어

— Ci siamo stati, ma chère.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Man muß die Richtung völlig ändern, anders vorgehen, wie im übrigen dieses Parlament jüngst verlangt hat, als es über den Pran-chère-Bericht über die Agrarpreise abstimmte.

이탈리아어

Infine, accanto alla prima frazione di 10 milioni di ECU concessa in vista deUe migliorie da apportare alla linea ferroviaria Port Sudan-Nyala, autorizzando una seconda e una terza frazione dobbiamo far sì che questa linea ferroviaria possa venire rinnovata nel suo complesso affinché il Su dan, il maggiore stato continentale dell'Africa, sia dotato di una migliore infrastruttura di trasporti per poter combattere future catastrofi.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Ist es denn möglich, daß ein Mensch, wenn er nicht aller Empfindung bar ist, mit seinem verbrecherischen Weibe unter einem Dache lebt, mit ihr spricht, du zu ihr sagt?« Und wieder kam sie unwillkürlich darauf, ihm nachzumachen: »Du, ma chère, du, Anna!«

이탈리아어

Darle del tu? E di nuovo involontariamente gli rifaceva il verso: “Tu, ma chère, tu, Anna!”.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Oh, wenn ich an seiner Stelle wäre, ich hätte längst so eine Frau, wie ich eine bin, getötet, in Stücke zerrissen und würde nicht zu ihr sagen: ›Du, ma chère, Anna!‹ Das ist kein Mensch, das ist eine dem Ministerium gehörige Maschine.

이탈리아어

Oh, al suo posto, da molto tempo avrei ucciso, avrei fatto a pezzi questa moglie come me, e non le direi, “tu ma chère, Anna”. Non è un uomo, è una macchina ministeriale.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die Tatsache der Präsidentschaft kann mit dem beschrieben werden, was ein französisches Wort seit vielen Jahren in klassischer Weise ausdrückt: La présidence coûte chèr!

이탈리아어

La realtà della Presidenza può essere descritta con le parole di un' espressione ormai classica in francese: la présidence coûte cher!

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar Liikanen, chèr ami Paasilinna! Es ist mir eine Freude, heute das wichtige Thema Versteigerungslust gegen Steuerfrust zu diskutieren.

이탈리아어

Signor Presidente, Commissario Liikanen, cher ami Paasilinna, è un vero piacere per me discutere oggi in questa sede dell' importante tema delle vendite all' asta con le sue gioie e i suoi dolori a livello fiscale.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인