구글 검색

검색어: dabei treten immer wieder Überraschungen auf (독일어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

이탈리아어

정보

독일어

Bei CNC-Werkzeugmaschinen treten immer wieder Probleme auf.

이탈리아어

Un settore in cui i problemi si verificano spesso è quello delle macchine utensili a controllo numerico.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Besonders bei der Neueinführung treten immer wieder zu lange Antwortzeiten auf.

이탈리아어

Peraltro, questa ha talvolta una certa influenza, quando impiegati con responsabilità ricevono speciali gratifiche per il loro know-how tecnico.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Dennoch treten immer wieder Fälle von illegalem Handel mit Kernmaterial auf.

이탈리아어

D unione degli sforzi per individuare e eliminare l'offerta e la domanda illecite di materiali nucleari e dissuadere i potenziali trafficanti.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Aber es gibt immer wieder

이탈리아어

Ma naturalmente possiamo definire in modo più chiaro di quanto abbiamo fatto finora le condizioni che permettono

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Das passiert immer wieder.

이탈리아어

La relatrice si è pronunciata:

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Es geschieht immer wieder.

이탈리아어

Sono molto favorevole all'istituzione di un osservatorio umanitario.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Immer wieder indirekte Diskriminierungen

이탈리아어

La discriminazione indiretta continua

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Hospitalismus verursachende Bakterien treten immer häufiger auf.

이탈리아어

I batteri all'origine delle infezioni nosocomiali presentano una diffusione sempre più ampia.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Leider tritt dieses Problem immer wieder auf.

이탈리아어

   – Purtroppo si tratta di un problema ricorrente.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Frühling wird es immer wieder.

이탈리아어

La primavera ritorna sempre.

마지막 업데이트: 2006-12-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

독일어

Florenz überrascht immer wieder.

이탈리아어

Firenze non può mai finire di sorprendere.

마지막 업데이트: 2007-02-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

독일어

Aber immer wieder hörte ich, daß

이탈리아어

Purtroppo sarà una risoluzione inutile, impossibile da applicare.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

독일어

Das geschieht seit 1785 immer wieder.

이탈리아어

E una questione che riguarda la Shell.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

독일어

Das muß ich immer wieder betonen.

이탈리아어

Presidente. — L'ordine del giorno reca l'esame congiunto delle seguenti proposte di risoluzione:

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

독일어

Die Ernährungssicherheit ist hier äußerst labil, und es treten immer wieder Probleme von Unterernährung auf.

이탈리아어

La sicurezza alimentare è molto difficile da garantire e i problemi di malnutrizione sono frequenti.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

독일어

Das muß man immer wieder sagen.

이탈리아어

E' necessario dirlo e ripeterlo.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

독일어

London wird immer wieder genannt.

이탈리아어

Londra viene citata sempre più spesso.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

독일어

Und was ist immer wieder festzustellen?

이탈리아어

E cosa dobbiamo constatare ogni volta?

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

독일어

Vorausplanen und immer wieder planen !

이탈리아어

Solo a questo prezzo si otterrà il suo appoggio completo e si eviterà qualsiasi rischio di conflitto.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

독일어

Es ist sinnlos, immer wieder von der

이탈리아어

È chiaro che questo non è accettabile, e che, in tutti i casi in cui il Parlamento è intervenu

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인