검색어: finanzierungsmodells (독일어 - 이탈리아어)

konsolidierung eines intelligenten finanzierungsmodells für die kic
consolidare un modello di finanziamento intelligente delle cci

die einzelnen bestandteile des finanzierungsmodells lassen sich wie folgt zusammenfassen.
i diversi elementi dell’operazione possono riassumersi come segue.

revision des europäischen zulassungssystems beitritt neuer mitgliedstaaten zur europäischen union entwicklung eines langfristigen finanzierungsmodells für die agentur
la revisione del sistema europeo di autorizzazione all’ immissione in commercio l’ entrata nell’ unione europea di nuovi stati membri la creazione di un modello di finanziamento a lungo termine per l’ agenzia

nach den bestimmungen des finanzierungsmodells behalten die investoren die steuereinsparungen für 2003, dem letzten betriebsjahr, für sich.
in realtà, secondo i termini dell'operazione, gli investitori trattengono per sé le economie di imposta relative al 2003, ultimo anno di gestione.

die geplanten vereinfachungsmaßnahmen und die stärkere flexibilität bei der auswahl eines angemessenen finanzierungsmodells wird der teilnahme von kmu ebenfalls zugute kommen.
le misure di semplificazione previste e la maggiore flessibilità nella scelta del sistema di finanziamento agevoleranno notevolmente la partecipazione delle pmi.

abgesehen von diesem technischen unterschied unterschieden sich die wirkungen nicht von denen des finanzierungsmodells im fall „renaissance“.
a ogni modo, se si eccettua questa differenza tecnica nell’operazione, gli effetti non si distinguono da quelli prodotti dall’operazione di cui alla causa «renaissance».

schlüsselaktion 15: vorschlag eines tragfähigen finanzierungsmodells für die öffentliche eu-online-bibliothek europeana und die digitalisierung von inhalten.
azione fondamentale 15: proporre un modello sostenibile per il finanziamento di europeana, la biblioteca pubblica digitale dell'ue, e per la digitalizzazione dei contenuti.

schlüsselaktion 15: vorschlag eines tragfähigen finanzierungsmodells für die öffentliche eu-online-bibliothek europeana und die digitalisierung von inhalten bis spätestens 2012.
azione fondamentale 15: proporre, entro il 2012, un modello sostenibile per il finanziamento di europeana, la biblioteca pubblica digitale dell'ue, e per la digitalizzazione dei contenuti.

weder der beschwerdeführer noch andere beteiligte haben das finanzierungsmodell der btsk (d.h.
né il denunciante, né altre parti interessate hanno peraltro sollevato obiezioni in merito al modello di finanziamento del btsk (e, quindi, in merito a tale parte del finanziamento degli aiuti).