구글 검색

검색어: großmaßstäblicher (독일어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

이탈리아어

정보

독일어

Integration großmaßstäblicher Offshore-Windenergie in das Netz der Zukunft

이탈리아어

Integrazione dello sviluppo su larga scala dell'energia eolica offshore nella rete del futuro

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Zusammenführung von ITD unter besonderer Berücksichtigung innovativer Technologien und Entwicklung großmaßstäblicher Demonstrationssysteme;

이탈리아어

riunire una serie di DTI insistendo sulle tecnologie innovative e sullo sviluppo di dimostratori in scala reale;

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Doch sind selbst für Effizienzmaßnahmen ein großmaßstäblicher Einsatz bestehender Technologien und die Entwicklung innovativer Lösungen erforderlich3.

이탈리아어

Perfino le misure in materia di efficienza richiedono un'applicazione su vasta scala delle tecnologie esistenti nonché lo sviluppo di soluzioni innovative3.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Doch sind selbst für Effi­zienzmaßnahmen ein großmaßstäblicher Einsatz bestehender Technologien und die Entwick­lung innovativer Lösungen erforderlich3.

이탈리아어

Perfino le misure in materia di efficienza richiedono un'applicazione su vasta scala delle tecnologie esistenti nonché lo sviluppo di soluzioni innovative3.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

a) Zusammenführung von ITD unter besonderer Berücksichtigung innovativer Technologien und Entwicklung großmaßstäblicher Demonstrationssysteme;

이탈리아어

a) riunire una serie di DTI insistendo sulle tecnologie innovative e sullo sviluppo di dimostratori in scala reale;

마지막 업데이트: 2016-11-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

„Solar Europe“: Initiative mit Schwerpunkt auf großmaßstäblicher Demonstration von Fotovoltaikanlagen und konzentrierter Solarenergie;

이탈리아어

Iniziativa europea per l’energia solare: incentrata sulla dimostrazione su larga scala di impianti fotovoltaici e dell’energia solare a concentrazione.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Entwicklung und Validierung von Technologien für die Messung, Verifizierung und Überwachung sicherheitstechnischer Eigenschaften und Verhaltensweisen großmaßstäblicher, unbegrenzter Systeme.

이탈리아어

Migliorare l'accessibilità, l'usabilità e lo sfruttamento della IG e dei relativi dati di riferimento, con particolare attenzione all'interoperabilità dei metadati, alle norme e ai problemi di compatibilità semantica e ontologica.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Einführung europaweiter öffentlicher Dienste auf der Grundlage großmaßstäblicher Pilotprojekte im Rahmen des Programms zur Unterstützung der IKT-Politik;

이탈리아어

sviluppare servizi pubblici paneuropei, valendosi di progetti pilota su vasta scala nel quadro del programma di sostegno alla politica in materia di TIC;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Der Plan würde auch ihre Erweiterung vorsehen mit dem Ziel, den Ausbau großmaßstäblicher erneuerbarer Energieerzeugungskapazitäten über die EU-Grenzen hinaus zu erleichtern.

이탈리아어

Il piano deve anche prevedere l’estensione della rete, allo scopo di promuovere lo sviluppo di capacità di produzione di energia rinnovabile su vasta scala oltre le frontiere dell’UE.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Diese erleichtern eine gemeinsame Planung, die Nutzung vernetzter und interoperabler Datenbanken und die Entwicklung kohärenter und großmaßstäblicher Beobachtungs- und Vorhersagesysteme.

이탈리아어

Tale cooperazione agevolerà la programmazione comune, l’uso di basi di dati interconnesse e interoperabili e lo sviluppo di sistemi di osservazione e previsione coerenti e su larga scala.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Diese erleichtern eine gemeinsame Planung, die Nutzung vernetzter und interoperabler Datenbanken und die Entwicklung kohärenter und großmaßstäblicher Beobachtungs- und Vorhersage­systeme.

이탈리아어

Tale cooperazione agevolerà la programmazione comune, l’uso di basi di dati interconnesse e interoperabili e lo sviluppo di sistemi di osservazione e previsione coerenti e su larga scala.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Festlegung der vorrangigen Forschungs- und Innovationstätigkeiten, einschließlich großmaßstäblicher Demonstrationsmaßnahmen, in einem strategischen Masterplan im Hinblick auf die Erreichung der Ziele des Gemeinsamen Unternehmens;

이탈리아어

Definire, in un piano generale strategico, le priorità in materia di attività di ricerca e innovazione, comprese le attività di dimostrazione su larga scala, necessarie per conseguire gli obiettivi dell’impresa comune.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die erste Phase des Projekts FI-PPP erstreckt sich über zwei Jahre (2011-2012) und dient der Entwicklung des Instrumentariums allgemeiner Dienste zur Vorbereitung großmaßstäblicher Tests.

이탈리아어

La prima fase del FI-PPP durerà due anni (2011-2012) e servirà a mettere a punto una serie di strumenti legati a servizi generali atti a preparare le prove su larga scala.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

3.1.10 Für die Durchführung großmaßstäblicher Industrievorhaben müssen die F&E-Programme selbstverständlich auf bahnbrechende Technologien ausgerichtet sein, wirken diese doch als Triebkraft für die gesamte Wertschöpfungskette.

이탈리아어

3.1.10 Ovviamente per la realizzazione di grandi progetti industriali su larga scala è necessario che i programmi di R&S pongano un accento particolare sulle tecnologie rivoluzionarie.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

3.1.10 Für die Durchführung großmaßstäblicher Industrievorhaben müssen die F&E-Programme selbstverständlich auf bahnbrechende Technologien ausgerichtet sein, wirken diese doch als Triebkraft für die gesamte Wertschöpfungskette.

이탈리아어

3.1.10 Ovviamente, per la realizzazione di progetti industriali su larga scala è necessario che i programmi di R&S pongano un accento particolare sulle tecnologie innovative le quali hanno un impatto positivo sull'intera catena del valore.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Die Kommission wird sich ferner um Finanzierungsmechanismen bemühen, mit denen die Investitionslücke zwischen der Pilotphase und der großmaßstäblichen Einführung auf dem Markt geschlossen werden soll.

이탈리아어

Al tempo stesso, la Commissione si impegnerà a creare regimi di finanziamento che riducano il divario tra la fase pilota e la commercializzazione su larga scala.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die vier in der Mitteilung genannten Großprojekte (intelligente Netze, Stromspeicherung, großmaßstäbliche Produktion von nachhaltigen Biokraftstoffen und Energieeffizienz in Städten, städtischen und ländlichen Gebieten) erscheinen in diesem Zusammenhang sachdienlich.

이탈리아어

I quattro principali progetti individuati nella comunicazione (reti intelligenti, stoccaggio dell'elettricità, produzione su ampia scala di biocombustibili sostenibili ed efficienza energetica nelle città e nelle aree urbane e rurali) appaiono rilevanti a questo proposito.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Für die Verteilung der Mittel des neuen Budgets wurden folgende Richtwerte angesetzt: ATM-Sondierungsforschung (6 %), angewandte Forschung (47 %), vorindustrielle Entwicklungen (28 %) und großmaßstäbliche Demonstrationsprojekte (9 %).

이탈리아어

A titolo indicativo, il nuovo bilancio sosterrà la ricerca esplorativa ATM (6%); la ricerca applicata (47%), gli sviluppi preindustriali (28%) e i progetti di dimostrazione su vasta scala (9%).

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Im Jahr 2013 begannen fünf großmaßstäbliche Erprobungen zur Validierung der unter echten Nutzerbedingungen entwickelten Technologien.

이탈리아어

Nel 2013 sono stati avviati cinque test su larga scala per convalidare in contesti d’uso reali le tecnologie sviluppate.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

In der zweiten Phase (2013-14) erfolgen die großmaßstäblichen Tests innovativer und komplexer Internetdienste und ‑anwendungen in vielfältigen Bereichen in ganz Europa.

이탈리아어

La seconda fase (2013-2014) sarà costituita dalle prove su larga scala di applicazioni e servizi Internet innovativi e complessi in un’ampia gamma di settori in tutta Europa.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인