구글 검색

검색어: grunderkrankungen (독일어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

이탈리아어

정보

독일어

Grunderkrankungen

이탈리아어

Patologie concomitanti

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Übermäßiger Haarwuchs kann durch Grunderkrankungen verursacht werden.

이탈리아어

Una crescita eccessiva dei peli può essere la manifestazione di una malattia di base.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Mit Dabigatran behandelte Patienten haben Grunderkrankungen, die sie für thromboembolische Ereignisse prädisponieren.

이탈리아어

I pazienti in terapia con dabigatran presentano stati patologici di base che li predispongono a eventi tromboembolici.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Bei Patienten mit neurologischen Grunderkrankungen wie Schluckstörungen besteht ein erhöhtes Risiko für diese Nebenwirkungen.

이탈리아어

Pazienti con pre-esistenti disturbi neurologici, tra cui difficoltà ad ingerire, presentano un rischio aggiuntivo per questi effetti.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Bei Patienten mit anderen schweren Grunderkrankungen wurde Voriconazol mit schwerer Lebertoxizität in Zusammenhang gebracht.

이탈리아어

Il trattamento con voriconazolo è stato associato a casi gravi di epatotossicità in pazienti con altre condizioni di base gravi.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Es ist unklar, ob das RPLS durch Asparaginase, eine Begleitbehandlung oder die Grunderkrankungen hervorgerufen wird.

이탈리아어

Non è chiaro se l’RPLS sia causata dal trattamento concomitante con asparaginasi o dalle patologie di base.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Es ist unklar, ob das RPLS durch Asparaginase, eine Begleitbehandlung oder die Grunderkrankungen hervorgerufen wird.

이탈리아어

Non è chiaro se l’RPLS sia stata causata dal trattamento concomitante con asparaginasi o dalle patologie di base.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die Erfahrungen mit einer Anwendung von Tigecyclin zur Behandlung von Infektionen bei Patienten mit schweren Grunderkrankungen sind begrenzt.

이탈리아어

Vi è un’esperienza limitata sull’utilizzo di tigeciclina nel trattamento di infezioni in pazienti con gravi patologie concomitanti.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Inzidenzraten und Muster der Nebenwirkungen waren in beiden Behandlungsgruppen vergleichbar und entsprachen denen der Behandlungsschemata und der Grunderkrankungen.

이탈리아어

Il tasso di incidenza degli eventi avversi e il tipo di eventi avversi sono stati paragonabili tra i due gruppi di trattamento e si suppone che lo siano per gli schemi di trattamento e le malattie sottostanti.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Nebenwirkungen unter der Behandlung mit Erythropoetin werden hauptsächlich bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz oder malignen Grunderkrankungen beobachtet.

이탈리아어

Le reazioni avverse nel corso del trattamento con eritropoietina si osservano soprattutto in pazienti con insufficienza renale cronica o neoplasie sottostanti.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Bei Patienten mit anderen schweren Grunderkrankungen wurde Voriconazol in seltenen Fällen mit schwerer Lebertoxizität in Zusammenhang gebracht.

이탈리아어

Il trattamento con voriconazolo è stato raramente associato a casi gravi di epatotossicità in pazienti con altre condizioni di base gravi.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Bei Patientinnen mit PID handelt es sich in der Regel um jüngere Frauen, die selten Grunderkrankungen aufweisen und Begleitmedikationen erhalten.

이탈리아어

Le donne con malattie infiammatorie pelviche sono in genere giovani con poche malattie sottostanti e pochi farmaci concomitanti.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Bei Patienten mit schweren Grunderkrankungen, die neben Bortezomib Begleitmedikationen erhielten, wurde in seltenen Fällen über Leberversagen berichtet.

이탈리아어

Rari casi di insufficienza epatica sono stati riportati in pazienti in trattamento con bortezomib e concomitanti terapie farmacologiche e con gravi malattie pre-esistenti.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Bei Patienten mit schweren Grunderkrankungen, die neben Bortezomib Begleitmedikationen erhielten, wurde in seltenen Fällen über Leberversagen berichtet.

이탈리아어

Rari casi di insufficienza epatica sono stati riportati in pazienti in trattamento con bortezomib e concomitanti terapie farmacologiche e con gravi malattie preesistenti.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Bei Patienten mit schweren Grunderkrankungen, die neben VELCADE Begleitmedikationen erhielten, wurde in seltenen Fällen über Leberversagen berichtet.

이탈리아어

Rari casi di insufficienza epatica sono stati riportati in pazienti in trattamento con VELCADE e concomitanti terapie farmacologiche e con gravi malattie pre-esistenti.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Hepatische Ereignisse Bei Patienten mit mehreren Begleitmedikationen und mit schweren Grunderkrankungen wurde in seltenen Fällen über ein akutes Leberversagen berichtet.

이탈리아어

Reazioni epatiche Rari casi di insufficienza epatica acuta sono stati riportati in pazienti in trattamento con concomitanti terapie farmacologiche plurime e con gravi malattie pre-esistenti.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Vor Anwendung von REGRANEX sollten Grunderkrankungen wie Osteomyelitis und periphere arterielle Verschlusskrankheit ausgeschlossen oder, wenn vorhanden, behandelt werden.

이탈리아어

Prima di iniziare il trattamento con REGRANEX è necessario escludere, o trattare se presenti, condizioni concomitanti quali osteomielite ed arteriopatia periferica.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Da die Demodikose eine multifaktorielle Erkrankung ist, ist es ratsam, auch entsprechend zugrunde liegende Grunderkrankungen zu behandeln, soweit möglich.

이탈리아어

Poiché la demodicosi è una patologia multifattoriale, si consiglia, dove possibile, di trattare appropriatamente anche qualsiasi malattia eventualmente presente.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Vor der Anwendung von REGRANEX sollten Grunderkrankungen wie Osteomyelitis und periphere arterielle Verschlusskrankheit ausgeschlossen oder, wenn vorhanden, behandelt werden.

이탈리아어

Prima di iniziare il trattamento con REGRANEX è necessario escludere, o trattare se presenti, condizioni concomitanti quali osteomielite ed arteriopatia periferica.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Fälle von Leberfunktionsstörungen wurden vor allem bei Patienten mit schweren Grunderkrankungen (vorwiegend bei malignen hämatologischen Erkrankungen) beobachtet.

이탈리아어

Episodi di reazioni epatiche sono stati riscontrati principalmente in pazienti con gravi condizioni cliniche di base (prevalentemente neoplasie ematologiche).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인