구글 검색

검색어: kraftstoffbehälters (독일어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

이탈리아어

정보

독일어

Einbau des Kraftstoffbehälters

이탈리아어

Installazione del serbatoio del carburante

마지막 업데이트: 2017-01-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Nennkapazität des Kraftstoffbehälters

이탈리아어

capacità nominale del serbatoio

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

Merkmale und Lage des Kraftstoffbehälters:

이탈리아어

Caratteristiche e ubicazione del serbatoio del combustibile: …

마지막 업데이트: 2017-01-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Eine Neuanordnung des ursprünglichen Kraftstoffbehälters ist zulässig.

이탈리아어

Il riposizionamento del serbatoio originario è ammissibile.

마지막 업데이트: 2017-03-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Schemazeichnung des Kraftstoffbehälters mit Angabe der Füllmenge und des Werkstoffs

이탈리아어

Schema del serbatoio del carburante, con indicazione della capacità e del materiale:

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 6
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Für das Fassungsvermögen des Kraftstoffbehälters gilt eine Toleranz von ±10 %.

이탈리아어

La tolleranza sul volume del serbatoio di carburante deve essere di ±10 per cento.

마지막 업데이트: 2016-10-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Zeichnung des Kraftstoffbehälters mit Angabe des Fassungsvermögens und des Werkstoffs: …

이탈리아어

Disegno del serbatoio di carburante con indicazione del volume e del materiale: …

마지막 업데이트: 2017-02-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Erwärmung des Kraftstoffbehälters (nur bei Filterbeladung bei Verwendung von Benzin)

이탈리아어

Riscaldamento del serbatoio di carburante (applicabile soltanto all'opzione di caricamento del filtro con benzina)

마지막 업데이트: 2016-11-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Schemazeichnung des Kraftstoffbehälters mit Angabe der Füllmenge und des Werkstoffs: …

이탈리아어

Tpinġija skematika tat-tank tal-fjuwil b'indikazzjoni tal-kapaċità u tal-materjal: …

마지막 업데이트: 2014-03-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

"Inhalt des Kraftstoffbehälters" vom Hersteller angegebenes Fassungsvermögen des Kraftstoffbehälters;

이탈리아어

"capacità del serbatoio", la capacità del serbatoio indicata dal costruttore;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

4.5 "Nenninhalt des Kraftstoffbehälters" das vom Hersteller angegebene Fassungsvermögen.

이탈리아어

"capacità del serbatoio di combustibile" significa la capacità del serbatoio di combustibile precisata dal costruttore; e

마지막 업데이트: 2017-01-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

In der Regel reicht es, wenn dazu der Deckel des Kraftstoffbehälters abgenommen wird.

이탈리아어

Per ottenere questo risultato generalmente è sufficiente rimuovere il tappo del serbatoio.

마지막 업데이트: 2016-11-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

In der Regel reicht es, wenn dazu der Deckel des Kraftstoffbehälters abgenommen wird.

이탈리아어

Per ottenere questo risultato è generalmente sufficiente rimuovere il tappo del serbatoio.

마지막 업데이트: 2016-11-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Es sind Füllstandsanzeigen vorzusehen, die 90 % des Nennfüllvolumens des Kraftstoffbehälters anzeigen.

이탈리아어

I serbatoi di carburante devono essere muniti di una spia del limite di riempimento che indichi il 90 % del volume nominale del serbatoio.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die Form des Kraftstoffbehälters sowie das Material des Kraftstoffbehälters und der Kraftstoffleitungen sind identisch.

이탈리아어

la forma del serbatoio carburante nonché il materiale del serbatoio carburante e dei tubi flessibili per carburante liquido sono identici;

마지막 업데이트: 2016-10-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die Form des Kraftstoffbehälters sowie das Material des Kraftstoffbehälters und der Kraftstoffleitungen sind identisch.

이탈리아어

Il-forma tat-tank tal-fjuwil u l-materjal tat-tank tal-fjuwil u tal-pajpijiet tal-fjuwil likwidu għandhom ikunu identiċi.

마지막 업데이트: 2014-03-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Eine Neuanordnung des ursprünglichen Kraftstoffbehälters ist zulässig, sofern alle Anforderungen erfüllt werden.

이탈리아어

È consentito riposizionare il serbatoio del carburante originale, purché siano soddisfatte tutte le prescrizioni.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

"Fassungsvermögen des Kraftstoffbehälters" das vom Fahrzeughersteller angegebene Fassungsvermögen des Kraftstoffbehälters;

이탈리아어

per "capacità del serbatoio del carburante" si intende la capacità indicata dal costruttore del veicolo;

마지막 업데이트: 2017-01-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Die Form des Kraftstoffbehälters sowie das Material des Kraftstoffbehälters und der Kraftstoffleitungen müssen identisch sein.

이탈리아어

La forma del serbatoio del carburante nonché il materiale dei tubi e del serbatoio del carburante devono essere identici.

마지막 업데이트: 2016-10-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Eine Änderung des Verlaufs und der Länge der Betankungszuleitung und eine Neuanordnung des Kraftstoffbehälters sind zulässig.

이탈리아어

È ammissibile modificare la lunghezza e il percorso del condotto di alimentazione e il riposizionamento della parte interna del serbatoio.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인