검색어: hartnäckigen (독일어 - 카탈로니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

카탈로니아어

정보

독일어

toms armee gewann einen großen sieg -- nach einer langen, hartnäckigen schlacht.

카탈로니아어

l'exercit de tom guanya una gran victoria, després d'una llarga batalla, d'allo més aspra.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

독일어

still, aber hartnäckig.

카탈로니아어

ell és ... tranquil, però obstinat. ja canviarà.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

härtnäckiger alter vogel.

카탈로니아어

era una pardaleta ben dura.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

mit einem erlass zum tode und zur vernichtung konfrontiert erwacht in den menschen die hartnäckige entschlossenheit gemeinsam zu leben oder zu sterben, je nach ihrem glauben, ihren hoffnungen oder ihrer verzweiflung.

카탈로니아어

sense dubte, aquest crit formarà part del manifest "els pobles indígenes, aquells que han de viure", a pesar, i en contra, dels decrets d'extermini. (...)

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

die djoser-pyramide bzw. stufenpyramide (ägyptisch: kbhw-ntrw) ist ein archäologisches erbe des sakkara-friedhofs und liegt nordwestlich der stadt memphis (Ägypten). diese ebene muss in schritten bewältigt werden: zuerst muss die linke mumie innerhalb der zweiten stufe (von unten) befreit werden, damit sie in die versteckte falle am boden gerät. betreten sie nun die zweite stufe auf der rechten seite und klettern sie über die stange nach links, um schließlich über die mumie zum mittleren goldstück zu gelangen. das graben auf der linken seite während des sprungs zum goldstück sollten sie nicht vergessen. die mumie in der dritten stufe zeigt sich ein bisschen hartnäckig, da sie ein goldstück mit sich trägt. möglicherweise haben sie das glück und sie verliert das goldstück. sie kann jedoch mit einem gewissen zeitgefühl auch durch graben in der mitte in der zweiten stufe eingesperrt werden. letztendlich - vor dem einsammeln des letzten goldstücks - müssen sie die stufenpyramide am boden der rechten seite öffnen, damit sie von den mumien auf der rechten seite betreten werden kann. falls sich vor dem erscheinen der fluchtleiter mehr als eine mumie am boden der rechten seite befinden, können sie die ebene nicht mehr verlassen.

카탈로니아어

la piràmide de djoser o piràmide esglaonada (kbhw- ntrw en egipci) son unes restes arqueològiques de la necròpoli de saqqara, egipte, al nord- oest de la ciutat de memfis. per completar aquest nivell, és important procedir per etapes: primer allibera la mòmia en el costat esquerre del segon nivell (de la part inferior), permetent- li caure dins del forat ocult del terra del nivell i omplir- lo. ara entra al costat dret del segon nivell i es mou- te a través de la barra, sobre la mòmia, i agafa la peça del tresor en el centre, assegurant- te de cavar el maó a l' esquerra del centre. la mòmia en el tercer nivell és una mica problemàtica, ja que agafarà un peça del tresor i la portarà. pot ser que tinguis sort i trobis que abandona el seu tresor en algun moment, però també pots atrapar- la a un maó a la dreta tenint cura amb el temps. finalment, abans d' agafar l' última peça del tresor, assegura' t d' obrir la part inferior dreta de la piràmide esglaonada per permetre a les mòmies de la dreta entrar a la piràmide - si hi ha més d' una mòmia a la part inferior dreta abans d' escapar per l' escala que apareix, no podràs arribar a la sortida.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

manche probleme sind hartnäckiger als andere, joe.

카탈로니아어

bé, alguns problemes són més resistents que d'altres, joe.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

es tut mir leid, ms. rochev, aber er war sehr... hartnäckig.

카탈로니아어

ho sento, sra. rochev, però ha estat molt... insistent.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

- ja, und hartnäckige dazu. - und wie geht's dem eigenen sohn?

카탈로니아어

- i més difícils que la resta. - ¿com està el seu noi, senyoreta cooper?

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

warum können wir nicht alle hartnäckig sein und verhindern, der sache beraubt zu werden, der unsere großeltern beraubt wurden?

카탈로니아어

per què no podem ser tots igual de tossuts i evitar que se'ns robi el que eren els nostres avis?

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

독일어

schwer von begriff, aber hartnäckig.

카탈로니아어

m'agrada que siguis tan tossuda.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인