구글 검색

검색어: natürliche (독일어 - 타갈로그어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

타갈로그어

정보

독일어

Aber der geistliche Leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; darnach der geistliche.

타갈로그어

Bagaman ang ukol sa espiritu ay hindi siyang una, kundi ang ukol sa lupa: pagkatapos ang ukol sa espiritu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Der natürliche Mensch aber vernimmt nichts vom Geist Gottes; es ist ihm eine Torheit, und er kann es nicht erkennen; denn es muß geistlich gerichtet sein.

타갈로그어

Nguni't ang taong ayon sa laman ay hindi tumatanggap ng mga bagay ng Espiritu ng Dios: sapagka't ang mga ito ay kamangmangan sa kaniya; at hindi niya nauunawa, sapagka't ang mga yaon ay sinisiyasat ayon sa espiritu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Was das ist? Natürlich ein Elefant, der von einer Schlange gefressen wurde.

타갈로그어

Ano 'to? Aba'y elepanteng kinakain ng ahas, siyempre.

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Diese aber lästern alles, davon sie nichts wissen; was sie aber natürlich erkennen wie die unvernünftigen Tiere, darin verderben sie.

타갈로그어

Datapuwa't ang mga ito'y nangalipusta sa anomang bagay na hindi nila nalalaman: at sa mga bagay na talagang kanilang nauunawa, ay nangagpapakasira na gaya ng mga kinapal na walang bait.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Darum hat sie auch Gott dahingegeben in schändliche Lüste: denn ihre Weiber haben verwandelt den natürlichen Brauch in den unnatürlichen;

타갈로그어

Dahil dito'y ibinigay sila ng Dios sa mga mahahalay na pita: sapagka't pinalitan ng kanilang mga babae ang katutubong kagamitan niyaong nalalaban sa katutubo:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Denn es geht nicht in sein Herz, sondern in den Bauch, und geht aus durch den natürlichen Gang, der alle Speise ausfegt.

타갈로그어

Sapagka't hindi pumapasok sa kaniyang puso, kundi sa kaniyang tiyan, at lumalabas sa dakong daanan ng dumi? Sa salitang ito'y nililinis niya ang lahat ng pagkain.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Denn so du aus dem Ölbaum, der von Natur aus wild war, bist abgehauen und wider die Natur in den guten Ölbaum gepropft, wie viel mehr werden die natürlichen eingepropft in ihren eigenen Ölbaum.

타갈로그어

Sapagka't kung ikaw ay pinutol doon sa talagang olibong ligaw, at laban sa kaugalian ay isinanib ka sa mabuting punong olibo; gaano pa nga ang mga ito, na mga talagang sanga, na mangakakasanib sa kanilang sariling punong olibo?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Es wird gesät ein natürlicher Leib, und wird auferstehen ein geistlicher Leib. Ist ein natürlicher Leib, so ist auch ein geistlicher Leib.

타갈로그어

Itinatanim na may katawang ukol sa lupa; binubuhay na maguli na katawang ukol sa espiritu. Kung may katawang ukol sa lupa ay may katawang ukol sa espiritu naman.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Hat Gott die natürlichen Zweige nicht verschont, daß er vielleicht dich auch nicht verschone.

타갈로그어

Sapagka't kung hindi nga pinatawad ng Dios ang mga talagang sanga, ikaw man ay hindi patatawarin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Merket ihr noch nicht, daß alles, was zum Munde eingeht, das geht in den Bauch und wird durch den natürlichen Gang ausgeworfen?

타갈로그어

Hindi pa baga ninyo nalalaman, na ang anomang pumapasok sa bibig ay tumutuloy sa tiyan, at inilalabas sa daanan ng dumi?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

desgleichen auch die Männer haben verlassen den natürlichen Brauch des Weibes und sind aneinander erhitzt in ihren Lüsten und haben Mann mit Mann Schande getrieben und den Lohn ihres Irrtums (wie es denn sein sollte) an sich selbst empfangen.

타갈로그어

At gayon din naman ang mga lalake, na nang iwan na ang katutubong kagamitan sa mga babae, ay nangagningas sa kanilang karumihan ng pita ang isa't isa, na gumagawa ng kahalayan ang mga lalake sa mga kapuwa lalake, at tumatanggap sa kanilang sarili ng kagantihan ng kanilang pagkakamali.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Liebling ich will dir erzählen was ich heute der Hildegard geschrieben habe !! Bevor ich das aber mache sollst du wissen das das nichts mit uns zu tun hat weil du ja weisst wie sehr ich dich liebe , dich treffen und dich heiraten will , weil du eine ganz besondere Frau bist für mich !! Und du mit einem liebevollen herzen einem tollen charakter und Güte in deinem herzen lebst !! Und deswegen wird unsere Liebe niemals vergehen und immer bestand haben !!! Hier nun der Text an Hildegard !!! Hildegard tue mir einen Gefallen !!! Wenn du mich nicht als einen Facebook Freund von dir respektierst und du mich fortlaufend ignorierst und demütigst verlasse bitte meine Freundesliste !!!!!! Es hat mich sehr verletzt das du allen ein schönes Wochende an die Pinnwand gepostet hast , nur mir nicht !!! Ich habe das übrigens überprüft !! Ich habe mich natürlich mit der Lynn darüber unterhalten und sie versteht das auch nicht !! Nur aus respekt vor meiner zukünftigen Ehefrau und weil sie dich gerne irgendwann persönlich treffen möchte bist du noch in meiner Freundesliste !!! So und jetzt bin ich mal auf deine Stellungnahme gespannt !!! Ich weiss nämlich nicht was ich dir getan habe , das du mich so dreist ignorierst und demütigst !!! Der Timer läuft Und jetzt verstehst du mich vieleicht mein süßer Schatz warum ich von deutschen frauen schon länger genug hatte !! Ich liebe dich so sehr mein Schatz , und du bist das wichtigste in meinem Leben

타갈로그어

Favorite gusto kong sabihin sa iyo kung ano ang ngayon ko na isinulat ni Hildegard! Bago gayunpaman ko nais mong malaman na ito ay walang kinalaman sa amin dahil alam mo kahit na kung magkano ang Mahal kita, makilala kayo at nais mag-asawa mo dahil ikaw ay isang napaka-espesyal na babae para sa akin! At sa iyo ng isang mapagmahal sa puso ng isang mahusay na character pamumuhay at kabutihan sa iyong puso! At sa gayon ang aming pag-ibig ay hindi kailanman mamatay, at may laging umiiral! Narito ang teksto ng Hildegard! Hildegard akin ginagawa sa iyo ng isang pabor! Kung hindi mo bilang isang Facebook kaibigan ng sa iyo at ikaw ay paggalang sa akin patuloy na huwag pansinin at manghiya mangyaring iwanang ang aking listahan ng mga kaibigan !!!!!! Napaka ako ay nasaktan na mo ang lahat ng Magandang linggo sa iyo na nai-post sa board pahayagan, hindi lamang sa akin! Ko na naka-check ang paraan ng! Siyempre ako ay pakikipag-usap sa Lynn tungkol dito at hindi siya ay maunawaan na! Lamang mula sa kagalang-galang hinaharap sa harap ng aking asawa at dahil siya ninyong makilala ka ng personal sa ilang mga punto kayo ay pa rin sa aking listahan ng mga kaibigan! Kaya at ngayon ako usisero sa iyong opinyon! Alam ko na hindi ko kung ano ang nagawa sa iyo na pag-ibig mo sa akin kaya brazenly huwag pansinin at manghiya! Ang timer ............................................... .......................... At ngayon, siguro sa iyo na maunawaan kung bakit sa akin ang aking matamis na sinta ng Aleman kababaihan katagal ako ay nagkaroon ng sapat na! Mahal kita kaya magkano ang syota, at

마지막 업데이트: 2011-11-26
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인